“英雄疲战争”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“英雄疲战争”出自哪首诗?
答案: “英雄疲战争”出自: 宋代 曹勋的 《过邯郸》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīng xióng pí zhàn zhēng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“英雄疲战争”的上一句是什么?
答案:
“英雄疲战争”的上一句是: 慨念全赵时 , 诗句拼音为: kǎi niàn quán zhào shí
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“英雄疲战争”的下一句是什么?
答案: “英雄疲战争”的下一句是: 殆及五季末 , 诗句拼音为: dài jí wǔ jì mò ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“英雄疲战争”全诗
过邯郸 (guò hán dān)
恭持天子节,再经邯郸城。
断垣四颓缺,草树皆欹倾。
慨念全赵时,英雄疲战争。
殆及五季末,瓜分无定盟。
慨念蔺君高,璧亦安所盛。
翩翩魏公子,有德胜所称。
殆今已千年,废台漫峥嵘。
赵民尚自若,歌舞娱春荣。
金石丝簧奏,彷佛余新声。
兴废乃尔尔,人事徒营营。
望城只叹息,尽付西山青。
平平平仄仄,仄平平平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,平○平仄○。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄○仄○。
仄平仄平平,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平仄平平平。
○仄仄仄仄,平仄平平平。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
“英雄疲战争”繁体原文
過邯鄲
恭持天子節,再經邯鄲城。
斷垣四頹缺,草樹皆欹傾。
慨念全趙時,英雄疲戰爭。
殆及五季末,瓜分無定盟。
慨念藺君高,璧亦安所盛。
翩翩魏公子,有德勝所稱。
殆今已千年,廢臺漫崢嶸。
趙民尚自若,歌舞娛春榮。
金石絲簧奏,彷彿餘新聲。
興廢乃爾爾,人事徒營營。
望城只歎息,盡付西山青。
“英雄疲战争”韵律对照
平平平仄仄,仄平平平平。
恭持天子节,再经邯郸城。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
断垣四颓缺,草树皆欹倾。
仄仄平仄平,平平平仄平。
慨念全赵时,英雄疲战争。
仄仄仄仄仄,平○平仄○。
殆及五季末,瓜分无定盟。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
慨念蔺君高,璧亦安所盛。
平平仄平仄,仄仄○仄○。
翩翩魏公子,有德胜所称。
仄平仄平平,仄平仄平平。
殆今已千年,废台漫峥嵘。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
赵民尚自若,歌舞娱春荣。
平仄平平仄,平仄平平平。
金石丝簧奏,彷佛余新声。
○仄仄仄仄,平仄平平平。
兴废乃尔尔,人事徒营营。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
望城只叹息,尽付西山青。
“英雄疲战争”全诗注音
恭持天子节,再经邯郸城。
断垣四颓缺,草树皆欹倾。
慨念全赵时,英雄疲战争。
殆及五季末,瓜分无定盟。
慨念蔺君高,璧亦安所盛。
翩翩魏公子,有德胜所称。
殆今已千年,废台漫峥嵘。
赵民尚自若,歌舞娱春荣。
金石丝簧奏,彷佛余新声。
兴废乃尔尔,人事徒营营。
望城只叹息,尽付西山青。
“英雄疲战争”全诗翻译
译文:
恭敬地遵守天子的命令,再次经过邯郸城。城内的断垣残壁四处倾颓,草木也都倾斜倒塌。我不禁怀念起全赵时期,那时英勇的英雄们疲于战争。时至五季末年,国家瓜分,盟约已失去了稳固的根基。我也感慨蔺君的高风亮节,他的美玉璧也不再能显露其盛世的荣光。翩翩魏国公子,因其高尚的德行而被人称颂。然而,如今已过去了千年,过去的盛衰兴废都如同废弃的台阶般参差不齐。赵国的百姓依然安居乐业,歌舞欢腾,迎接春日的繁荣。金石丝竹奏出的乐曲,仿佛也带着一种崭新的音韵。兴衰更替乃是自然规律,人们所做的事情最终只是在东奔西跑。望着邯郸城,只能叹息一声,所有的感慨都留给了西山青草的风景。
“英雄疲战争”相关诗句:
- 英雄疲战争 出自 [宋] 曹勋 ·《过邯郸 》
- 吴蜀英雄空战争 出自 [宋] 王十朋 ·《楚塞楼 》
- 英雄争战几编史 出自 [宋] 汪梦斗 ·《竹筱村店肆笔 》
- 闻说英雄苦战争 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二○○ 》
- 自此中原疲战争 出自 [宋] 欧阳修 ·《感二子 》
- 英雄余战伐 出自 [宋] 陈师道 ·《送澶州录曹宋参军 》
- 羣雄方战争 出自 [唐] 李白 ·《读诸葛武侯传书怀赠长安崔少府叔封昆季 》
- 百战漫争雄 出自 [宋] 李昭玘 ·《十月晦过舍弟庭玉处见诸人棋战方酣顷之复过集者皆散独枰尚在窗户閴然因成三篇呈子常汉臣 其三 》
- 七雄战争时 出自 [唐] 皮日休 ·《正乐府十篇 路臣恨 》
- 世乱英雄百战余 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 南阳 》
- 想是英雄血战时 出自 [宋] 王同祖 ·《时事感怀 其四 》
- 英雄战守几春秋 出自 [宋] 陈元监 ·《金陵怀古 》
- 乌江战死尚英雄 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚杂兴十二首 其一○ 》
- 百战英雄俱戏剧 出自 [宋] 孔武仲 ·《石城祠 》
- 千征万战英雄尽 出自 [唐] 沈彬 ·《金陵杂题二首 一 》
- 战酒英雄退日前 出自 [宋] 韩琦 ·《暮春书事 》
- 回思争雄六战国 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和李知刚黄安见示 》
- 七雄争战总尘埃 出自 [宋] 汪元量 ·《夷山醉歌 其二 》
- 三雄战争海水赤 出自 [宋] 王庭珪 ·《和罗思武作子房孔明二诗见赠 其二 》
- 二龙争战决雌雄 出自 [唐] 李白 ·《赤壁歌送别 》