“坐如震泽在毫端”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“坐如震泽在毫端”出自哪首诗？
答案： “坐如震泽在毫端”出自： 宋代 朱松的 《松江三首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuò rú zhèn zé zài háo duān ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“坐如震泽在毫端”的上一句是什么？
答案：
“坐如震泽在毫端”的上一句是： 欲挽银潢供砚滴 , 诗句拼音为： yù wǎn yín huáng gòng yàn dī
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“坐如震泽在毫端”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“坐如震泽在毫端”已经是最后一句了。
“坐如震泽在毫端”全诗
松江三首 其三 (sōng jiāng sān shǒu qí sān)
晴江渺渺跨江干，春涨平湖万顷寒。
欲挽银潢供砚滴，坐如震泽在毫端。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
“坐如震泽在毫端”繁体原文
松江三首 其三
晴江渺渺跨江干，春漲平湖萬頃寒。
欲挽銀潢供硯滴，坐如震澤在毫端。
“坐如震泽在毫端”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
晴江渺渺跨江干，春涨平湖万顷寒。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
欲挽银潢供砚滴，坐如震泽在毫端。
“坐如震泽在毫端”全诗注音
晴江渺渺跨江干，春涨平湖万顷寒。
欲挽银潢供砚滴，坐如震泽在毫端。
“坐如震泽在毫端”全诗翻译
译文：
晴朗的江面一片辽阔，横跨江干的景象，春水涨满平湖，绵延无际，却又寒冷异常。
想要用白银做成的垂潢来供砚台滴墨，坐在那里就像震泽（震动的湖泊）聚集在毛笔的尖端一样。
“坐如震泽在毫端”总结赏析
《松江三首 其三》赏析：:
这首诗《松江三首 其三》是朱松创作的，以极具意境的笔触描述了江水和自然景致。这首诗描绘了一个晴朗的江景，展现了诗人对大自然的独特感悟。
首先，诗人通过“晴江渺渺跨江干”这一句，将江水的广阔和天空的晴朗映衬得淋漓尽致。江水在春季涨潮之际，呈现出广阔的平湖景象，形成一片壮阔的画卷。这种景象让人感受到大自然的宏伟和壮观。
接着，诗中的“欲挽银潢供砚滴”表现了诗人对江水质感的深切体验。他似乎要将江水中的银光挽起，以供砚台的水墨之用。这一描写展现了诗人对细微之处的敏感，以及他对江水质感的独特感知。
最后，诗末的“坐如震泽在毫端”则将诗人的心境与江景融为一体。他坐在那里，仿佛可以感受到江水的震荡，将江景融入毫端，表达了对大自然的深情厚意。
标签:
写景、抒情、咏物
“坐如震泽在毫端”相关诗句：
- 坐如震泽在毫端 出自 [宋] 朱松 ·《松江三首 其三 》
- 坐我松江震泽濵 出自 [宋] 曾几 ·《曾宏甫分饷洞庭柑 》
- 震泽爲何在 出自 [宋] 李顒 ·《舟泊太湖 》
- 震泽嵎山在眼中 出自 [宋] 汪勃 ·《杼峰 》
- 形如震泽根 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸因春游商山下得三怪石辇致郡斋甚有幽趣序其始末题六十韵见示依韵和之 》
- 朅来震泽都如梦 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵周开祖长官见寄 》
- 宛如震泽卧波虹 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵竹溪中书重修县桥二首 其一 》
- 田连震泽稻如京 出自 [宋] 项安世 ·《一日姑苏怀古 》
- 须如震泽三春渌 出自 [宋] 吕本中 ·《督山伯萧远和诗并示舍弟 》
- 何如震泽占姑苏 出自 [宋] 王之道 ·《和孔纯老按属邑六首 其三 》
- 四面凉如浮震泽 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜饮方湖 》
- 坐追佳兴入毫端 出自 [宋] 韦骧 ·《昨日以事不得陪赴和甫学士之召 》
- 端在寸毫中 出自 [宋] 邓肃 ·《观子陵画像 》
- 捏在毫端聚 出自 [宋] 释师体 ·《偈颂十八首 其六 》
- 毫端虽在手 出自 [宋] 刘延世 ·《自题墨竹 》
- 春风在毫端 出自 [宋] 陆文圭 ·《题画春景 》
- 舒惨在毫端 出自 [宋] 刘克庄 ·《送宇文倅二首 其一 》
- 分明只在一毫端 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其五 》
- 分明宇宙在毫端 出自 [宋] 钱时 ·《赠墨工 》
- 春在毫端尤婉好 出自 [宋] 胡寅 ·《和吴元衡 》