“轸风挟月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“轸风挟月”出自哪首诗?
答案: “轸风挟月”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《宁宗朝享三十五首 迎神用《兴安》。九变。 其二》, 诗句拼音为: zhěn fēng xié yuè 。
问题2:“轸风挟月”的上一句是什么?
答案:
“轸风挟月”的上一句是: 阊阖夜分 , 诗句拼音为: chāng hé yè fēn
。
问题3:“轸风挟月”的下一句是什么?
答案: “轸风挟月”的下一句是: 车驷凌云 , 诗句拼音为: chē sì líng yún ,诗句平仄:平仄仄○。
“轸风挟月”全诗
宁宗朝享三十五首 迎神用《兴安》。九变。 其二 (níng zōng cháo xiǎng sān shí wǔ shǒu yíng shén yòng 《 xīng ān 》 。 jiǔ biàn 。 qí èr)
〔大吕为角〕勾陈旦辟,阊阖夜分。
轸风挟月,车驷凌云。
瑞景晻霭,神光耀熅。
神其来兮,以留以忻。
?仄仄平仄?平平仄仄,平仄仄○。
仄平仄仄,平仄平平。
仄仄仄仄,平平仄平。
平○平平,仄○仄平。
“轸风挟月”繁体原文
寧宗朝享三十五首 迎神用《興安》。九變。 其二
〔大呂爲角〕勾陳旦闢,閶闔夜分。
軫風挾月,車駟凌雲。
瑞景晻靄,神光耀熅。
神其來兮,以留以忻。
“轸风挟月”全诗注音
〔大吕为角〕勾陈旦辟,阊阖夜分。
轸风挟月,车驷凌云。
瑞景晻霭,神光耀熅。
神其来兮,以留以忻。
“轸风挟月”全诗翻译
译文:
【大吕为角】勾陈昭明辟,阊阖闭关夜分明。
北风凛冽,月华随风,车马飞驰翻越云霄。
吉兆景象如云霞普照,神明之光耀眼生辉。
神明降临于此兮,常驻此地,带来欢愉与喜悦。
总结:
诗歌以古代神话中的勾陈之文为基调,描述了神明降临的盛景,阐发了神明祥瑞之象,带来喜悦与祥和的主旨。
“轸风挟月”相关诗句:
- 轸风挟月 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 迎神用《兴安》。九变。 其二 》
- 风高霜挟月 出自 [宋] 姜特立 ·《夜饮 》
- 光风挟霁月 出自 [宋] 廖行之 ·《从三舅氏携儿侄游向园分韵得买字 》
- 秋风挟佳月 出自 [宋] 方岳 ·《南窗偶书 其一 》
- 御风挟月下中天 出自 [宋] 曹勋 ·《谢赐宸翰扇 》
- 清月转瑶轸 出自 [唐] 张乔 ·《听琴 》
- 山月摇清轸 出自 [唐] 皎然 ·《杼山禅居寄赠东溪吴处士冯一首 》
- 促轸乘明月 出自 [唐] 王绩 ·《山夜调琴 》
- 玉轸临风久 出自 [唐] 白居易 ·《对琴待月 》
- 松风入琴轸 出自 [宋] 李纲 ·《自延祥寺行五里至冲虚观月出林峦之表景物幽胜坐遗履轩望麻姑峰秉烛观稚川丹竈 》
- 薰轸分风近 出自 [宋] 宋祁 ·《慈圣阁秋橙结实上召宗室同观 》
- 促轸风露新 出自 [宋] 李处权 ·《听照旷尘外琴 》
- 朔风轸归虑 出自 [唐] 王昌龄 ·《从军行二首 一 》
- 风筵调桂轸 出自 [唐] 王勃 ·《赠李十四四首 四 》
- 玉轸临风奏 出自 [唐] 卢照邻 ·《山庄休沐 》
- 霜风悲玉轸 出自 [宋] 刘发 ·《赠鼓琴文照大师 》
- 朔风轸归虑 出自 [唐] 王昌龄 ·《相和歌辞 从军行 》
- 便来风律轸青瑶 出自 [唐] 陈标 ·《焦桐树 》
- 悲风不动罢瑶轸 出自 [唐] 皎然 ·《送许丞还洛阳 》
- 请将徽轸付秋风 出自 [唐] 卢纶 ·《重同畅当奘公院闻琴 》