首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 听照旷尘外琴 > 促轸风露新

“促轸风露新”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“促轸风露新”出自哪首诗？

答案： “促轸风露新”出自： 宋代 李处权的 《听照旷尘外琴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cù zhěn fēng lù xīn ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题2：“促轸风露新”的上一句是什么？

答案： “促轸风露新”的上一句是： 过我晋陵郡 , 诗句拼音为： guò wǒ jìn líng jùn ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题3：“促轸风露新”的下一句是什么？

答案： “促轸风露新”的下一句是： 谐和下鸾凤 , 诗句拼音为： xié hé xià luán fèng ，诗句平仄：平○仄平仄。

“促轸风露新”全诗

听照旷尘外琴 (tīng zhào kuàng chén wài qín)

。 朝代：宋 。    作者： 李处权。

老全冰玉姿，不受一滓尘。
弹琴看飞鸿，自是千载人。
幽兰写国香，白雪回阳春。
邈视嵇阮流，不肯加冠巾。
丝桐得心法，二子入室亲。
高山与流水，领略难具陈。
前年出闗意，浩荡谁能驯。
跌足兵火围，所遇多苦辛。
却来湖上寺，翳拂坐石门。
颇有名胜士，宛然交道存。
寄书亦及我，匪但通寒温。
问我能来无，媿负匏瓜身。
翩然如野鹤，接羽凌秋旻。
过我晋陵郡，促轸风露新。
谐和下鸾凤，幽怨出鬼神。
老全殆不没，千古名知津。
漂流更丧乱，我生乃不辰。
见子顔色开，慰我羁旅魂。
我心亦清苦，久愿丘壑邻。
何时舟载月，一弄秋江濵。

仄平平仄平，仄仄仄仄平。
○平○平平，仄仄平仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄仄平仄平，仄仄平○平。
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄平，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
○仄平○仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平平，仄仄平平平。
平平○仄仄，仄仄平平平。
○仄仄平仄，仄仄平仄平。
平○仄平仄，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
○平○○仄，仄平仄仄平。
仄仄平仄平，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。

lǎo quán bīng yù zī ， bù shòu yī zǐ chén 。
tán qín kàn fēi hóng ， zì shì qiān zǎi rén 。
yōu lán xiě guó xiāng ， bái xuě huí yáng chūn 。
miǎo shì jī ruǎn liú ， bù kěn jiā guān jīn 。
sī tóng dé xīn fǎ ， èr zǐ rù shì qīn 。
gāo shān yǔ liú shuǐ ， lǐng lüè nán jù chén 。
qián nián chū guān yì ， hào dàng shuí néng xùn 。
diē zú bīng huǒ wéi ， suǒ yù duō kǔ xīn 。
què lái hú shàng sì ， yì fú zuò shí mén 。
pō yǒu míng shèng shì ， wǎn rán jiāo dào cún 。
jì shū yì jí wǒ ， fěi dàn tōng hán wēn 。
wèn wǒ néng lái wú ， kuì fù páo guā shēn 。
piān rán rú yě hè ， jiē yǔ líng qiū mín 。
guò wǒ jìn líng jùn ， cù zhěn fēng lù xīn 。
xié hé xià luán fèng ， yōu yuàn chū guǐ shén 。
lǎo quán dài bù méi ， qiān gǔ míng zhī jīn 。
piāo liú gèng sāng luàn ， wǒ shēng nǎi bù chén 。
jiàn zǐ yán sè kāi ， wèi wǒ jī lǚ hún 。
wǒ xīn yì qīng kǔ ， jiǔ yuàn qiū hè lín 。
hé shí zhōu zǎi yuè ， yī nòng qiū jiāng bīn 。

“促轸风露新”繁体原文

聽照曠塵外琴

老全冰玉姿，不受一滓塵。
彈琴看飛鴻，自是千載人。
幽蘭寫國香，白雪迴陽春。
邈視嵇阮流，不肯加冠巾。
絲桐得心法，二子入室親。
高山與流水，領略難具陳。
前年出闗意，浩蕩誰能馴。
跌足兵火圍，所遇多苦辛。
卻來湖上寺，翳拂坐石門。
頗有名勝士，宛然交道存。
寄書亦及我，匪但通寒温。
問我能來無，媿負匏瓜身。
翩然如野鶴，接羽凌秋旻。
過我晉陵郡，促軫風露新。
諧和下鸞鳳，幽怨出鬼神。
老全殆不沒，千古名知津。
漂流更喪亂，我生乃不辰。
見子顔色開，慰我羈旅魂。
我心亦清苦，久願丘壑鄰。
何時舟載月，一弄秋江濵。

“促轸风露新”韵律对照

仄平平仄平，仄仄仄仄平。
老全冰玉姿，不受一滓尘。

○平○平平，仄仄平仄平。
弹琴看飞鸿，自是千载人。

平平仄仄平，仄仄平平平。
幽兰写国香，白雪回阳春。

仄仄平仄平，仄仄平○平。
邈视嵇阮流，不肯加冠巾。

平平仄平仄，仄仄仄仄○。
丝桐得心法，二子入室亲。

平平仄平仄，仄仄○仄平。
高山与流水，领略难具陈。

平平仄平仄，仄仄平平平。
前年出闗意，浩荡谁能驯。

仄仄平仄平，仄仄平仄平。
跌足兵火围，所遇多苦辛。

仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
却来湖上寺，翳拂坐石门。

○仄平○仄，仄平平仄平。
颇有名胜士，宛然交道存。

仄平仄仄仄，仄仄平平平。
寄书亦及我，匪但通寒温。

仄仄平平平，仄仄平平平。
问我能来无，媿负匏瓜身。

平平○仄仄，仄仄平平平。
翩然如野鹤，接羽凌秋旻。

○仄仄平仄，仄仄平仄平。
过我晋陵郡，促轸风露新。

平○仄平仄，平仄仄仄平。
谐和下鸾凤，幽怨出鬼神。

仄平仄仄仄，平仄平平平。
老全殆不没，千古名知津。

○平○○仄，仄平仄仄平。
漂流更丧乱，我生乃不辰。

仄仄平仄平，仄仄平仄平。
见子顔色开，慰我羁旅魂。

仄平仄平仄，仄仄平仄平。
我心亦清苦，久愿丘壑邻。

平平平仄仄，仄仄平平平。
何时舟载月，一弄秋江濵。

“促轸风露新”全诗注音

lǎo quán bīng yù zī ， bù shòu yī zǐ chén 。

老全冰玉姿，不受一滓尘。

tán qín kàn fēi hóng ， zì shì qiān zǎi rén 。

弹琴看飞鸿，自是千载人。

yōu lán xiě guó xiāng ， bái xuě huí yáng chūn 。

幽兰写国香，白雪回阳春。

miǎo shì jī ruǎn liú ， bù kěn jiā guān jīn 。

邈视嵇阮流，不肯加冠巾。

sī tóng dé xīn fǎ ， èr zǐ rù shì qīn 。

丝桐得心法，二子入室亲。

gāo shān yǔ liú shuǐ ， lǐng lüè nán jù chén 。

高山与流水，领略难具陈。

qián nián chū guān yì ， hào dàng shuí néng xùn 。

前年出闗意，浩荡谁能驯。

diē zú bīng huǒ wéi ， suǒ yù duō kǔ xīn 。

跌足兵火围，所遇多苦辛。

què lái hú shàng sì ， yì fú zuò shí mén 。

却来湖上寺，翳拂坐石门。

pō yǒu míng shèng shì ， wǎn rán jiāo dào cún 。

颇有名胜士，宛然交道存。

jì shū yì jí wǒ ， fěi dàn tōng hán wēn 。

寄书亦及我，匪但通寒温。

wèn wǒ néng lái wú ， kuì fù páo guā shēn 。

问我能来无，媿负匏瓜身。

piān rán rú yě hè ， jiē yǔ líng qiū mín 。

翩然如野鹤，接羽凌秋旻。

guò wǒ jìn líng jùn ， cù zhěn fēng lù xīn 。

过我晋陵郡，促轸风露新。

xié hé xià luán fèng ， yōu yuàn chū guǐ shén 。

谐和下鸾凤，幽怨出鬼神。

lǎo quán dài bù méi ， qiān gǔ míng zhī jīn 。

老全殆不没，千古名知津。

piāo liú gèng sāng luàn ， wǒ shēng nǎi bù chén 。

漂流更丧乱，我生乃不辰。

jiàn zǐ yán sè kāi ， wèi wǒ jī lǚ hún 。

见子顔色开，慰我羁旅魂。

wǒ xīn yì qīng kǔ ， jiǔ yuàn qiū hè lín 。

我心亦清苦，久愿丘壑邻。

hé shí zhōu zǎi yuè ， yī nòng qiū jiāng bīn 。

何时舟载月，一弄秋江濵。

“促轸风露新”全诗翻译

译文：
老全冰的容貌如玉，不受一丝尘埃的玷污。他弹着琴，观赏着飞翔的鸿雁，自然成为千百年来的传世之人。幽兰的香气写满国土，白雪回归阳春，雅致之情溢于文字之间。他远眺着嵇、阮等名流的风采，却不愿佩戴士人的冠巾。
丝桐的心法领悟得心领神会，两位弟子受教于师门亲切。高山和流水之间的景色，领悟起来难以具体言述。前年离开故乡的念头壮阔浩荡，可谁能驾驭得住？跌跌撞撞间遭遇兵火围困，历经艰辛辛苦。然后来到湖边的寺庙，拂去尘埃坐于石门之侧。寺中也有些名士，似乎交情依然存在。
有人寄来书信，不仅传递寒暖，更问我是否能够前来，我羞愧地担负不起匏瓜农夫的身份。我翩然如野鹤般，接飞羽凌风，漂泊到晋陵郡，迅速在风露中变得崭新。与众鸾凤和谐相处，也在幽怨中超脱出世间的束缚。
老全并未消逝，他的名声千古流传，众人皆知晓。飘泊漂流间，我生命并不辉煌，但看到你的容颜展露开朗，慰藉了我作为旅人的心灵。我内心也充满了清苦之情，长久以来，渴望与你在山川间相邻。但愿何时有舟载着明月，一同漫游在秋江之滨。
总结：全文：此篇古文描写了老全冰的清雅才华和漂泊之生，以及作者对友人的思念之情。赞美老全冰的才情高绝，形容他不愿随俗佩戴士人的冠巾，有独立超然的精神。同时，表达了作者在旅途中的困苦和对友人的思念之情，希望能有一天与友人在山川间相聚。全文抒发情感真挚，以古文形式传递了对友人的深情厚谊。

“促轸风露新”诗句作者李处权介绍：

李处权（？～一一五五）字巽伯，号崧庵惰夫，洛（今河南洛阳）人。淑曾孙。南渡後定居溧阳（《景定建康志》卷四九）。生平未获显仕，转辗各地爲幕僚，以诗游士大夫间。高宗绍兴二十五年卒於荆州年逾七十。着作曾自编有《崧庵集》，不传。孝宗淳熙六年（一一七九），由其堂弟处全收辑遗着四百余篇刊行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《崧庵集》六卷。事见本集自序及李处全序。　李处权诗，以影印文渊阁《四库全书·崧庵集》爲底本。酌校《永乐大典》残本及李鼎《宋人集甲编》（简称宋人集）本等。新从《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。更多...

“促轸风露新”相关诗句：

“促轸风露新”每个字的意思：

包含“促轸风露新”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂