“幽径松盖密”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽径松盖密”出自哪首诗?
答案: “幽径松盖密”出自: 唐代 李德裕的 《忆平泉山居赠沈吏部一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu jìng sōng gài mì ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“幽径松盖密”的上一句是什么?
答案:
“幽径松盖密”的上一句是: 修竹荫庭除 , 诗句拼音为: xiū zhú yìn tíng chú
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“幽径松盖密”的下一句是什么?
答案: “幽径松盖密”的下一句是: 小池莲叶初 , 诗句拼音为: xiǎo chí lián yè chū ,诗句平仄:仄平平仄平。
“幽径松盖密”全诗
忆平泉山居赠沈吏部一首 (yì píng quán shān jū zèng shěn lì bù yī shǒu)
昔闻羊叔子,茅屋在东渠。
岂不念归路,徘徊畏简书。
乃知轩冕客,自与田园疎。
殁世有遗恨,精诚何所如。
嗟予寡时用,夙志在林闾。
虽抱山水癖,敢希仁智居。
清泉绕舍下,修竹荫庭除。
幽径松盖密,小池莲叶初。
从来有好鸟,近复跃鯈鱼。
少室映川陆,鸣臯对蓬庐。
张何旧寮寀,相勉在悬舆。
常恐似伯玉,瞻前慙魏舒。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平○。
仄仄仄○仄,平平平仄○。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄○○○。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
○平仄平仄,○仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
“幽径松盖密”繁体原文
憶平泉山居贈沈吏部一首
昔聞羊叔子,茅屋在東渠。
豈不念歸路,徘徊畏簡書。
乃知軒冕客,自與田園疎。
歿世有遺恨,精誠何所如。
嗟予寡時用,夙志在林閭。
雖抱山水癖,敢希仁智居。
清泉繞舍下,修竹蔭庭除。
幽徑松蓋密,小池蓮葉初。
從來有好鳥,近復躍鯈魚。
少室映川陸,鳴臯對蓬廬。
張何舊寮寀,相勉在懸輿。
常恐似伯玉,瞻前慙魏舒。
“幽径松盖密”韵律对照
仄○平仄仄,平仄仄平平。
昔闻羊叔子,茅屋在东渠。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
岂不念归路,徘徊畏简书。
仄平平仄仄,仄仄平平○。
乃知轩冕客,自与田园疎。
仄仄仄○仄,平平平仄○。
殁世有遗恨,精诚何所如。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
嗟予寡时用,夙志在林闾。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
虽抱山水癖,敢希仁智居。
平平仄仄仄,平仄○○○。
清泉绕舍下,修竹荫庭除。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
幽径松盖密,小池莲叶初。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
从来有好鸟,近复跃鯈鱼。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
少室映川陆,鸣臯对蓬庐。
○平仄平仄,○仄仄平平。
张何旧寮寀,相勉在悬舆。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
常恐似伯玉,瞻前慙魏舒。
“幽径松盖密”全诗注音
昔闻羊叔子,茅屋在东渠。
岂不念归路,徘徊畏简书。
乃知轩冕客,自与田园疎。
殁世有遗恨,精诚何所如。
嗟予寡时用,夙志在林闾。
虽抱山水癖,敢希仁智居。
清泉绕舍下,修竹荫庭除。
幽径松盖密,小池莲叶初。
从来有好鸟,近复跃鯈鱼。
少室映川陆,鸣臯对蓬庐。
张何旧寮寀,相勉在悬舆。
常恐似伯玉,瞻前慙魏舒。
“幽径松盖密”全诗翻译
译文:
羊叔子的事我曾听闻,他住在东渠的茅屋中。他难道没有想念回家的路吗?他徘徊不决,担心写简书被人怀疑。然而我知道,那些身居高位的贵族们,却自己与田园生活疏远。他们在世时有所遗憾,精诚又能达到何种境地呢?
唉,我这个无用之人,少有施展才能之时,早年志向便是在乡野中。虽然痴迷于山水之美,但敢求仁智之人居住。清泉环绕着房舍,修竹为庭院提供了凉爽的遮蔽。幽径上松树繁密,小池中荷叶初现。一直以来,我喜欢那些美好的鸟儿,而近来也有跳跃的鱼儿。
我的房屋靠近川流,鸣臯山对面是蓬庐山。张何曾经在那里修建过宫殿,我们相互激励,追随他的榜样。常常担心自己会变得像伯玉那样平庸,见到前辈们都感到惭愧。
“幽径松盖密”总结赏析
赏析:: 这首诗是李德裕赠送沈吏部的一首山居诗。诗人回忆了自己曾在平泉山居的生活,表达了对乡村田园生活的向往和对世俗繁华的疏离之情。
首先,诗人通过回忆羊叔子茅屋东渠的生活,强调了自己向往归乡之情。诗中提到了忧虑写信的场景,体现了对离乡之苦的担忧。
接着,诗人自觉身为轩冕之客,与田园生活疏远,感到内心的遗憾。他以精诚来对比自己的内心与田园生活的高尚,表现出对清廉淳朴生活的向往。
诗中还表现了诗人的志向,他虽然有山水癖好,但仍然渴望追求仁智之道。他描述了山居的美景,如清泉、修竹、松盖、小池等,这些景物都反映出了他对自然的热爱。
最后,诗人提到了与张何相勉,相互激励,但也常常感到自己不如伯玉和魏舒,表现了一种自我批评的情感。
标签: 怀古、山水、抒情、志向
“幽径松盖密”相关诗句:
- 幽径松盖密 出自 [唐] 李德裕 ·《忆平泉山居赠沈吏部一首 》
- 松间幽径迎冠盖 出自 [宋] 苏颂 ·《和兖弟游湖上诸寺二首 其一 》
- 松密盖初圆 出自 [唐] 李白 ·《春日归山寄孟浩然 》
- 盖圆松影密 出自 [宋] 王禹偁 ·《春游南静川 》
- 阴密松成盖 出自 [宋] 释元肇 ·《秋日庵居 》
- 幽径密相通 出自 [宋] 郭印 ·《无尽桥 》
- 径幽怜笋密 出自 [宋] 张嵲 ·《题竹 》
- 幽径芳兰密 出自 [唐] 李德裕 ·《山信至说平泉别墅草木滋长地转幽深怅然思归复此作 》
- 密铺幽径点兰芽 出自 [宋] 华镇 ·《立春日雪 其二 》
- 松迳转幽密 出自 [宋] 张绍文 ·《山庵夜宿呈深居先生 》
- 松覆清幽盖影低 出自 [宋] 袁正规 ·《九日亭 其二 》
- 云盖秋松幽洞近 出自 [唐] 陈羽 ·《戏题山居二首 一 》
- 长松偃盖旧房幽 出自 [宋] 杨亿 ·《慧初道人归青州养亲 》
- 幽娟松筱径 出自 [唐] 王昌龄 ·《山中别庞十 》
- 松膏腻幽径 出自 [唐] 皮日休 ·《追和虎丘寺清远道士诗 》
- 松根碍幽径 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 游毛公坛 》
- 寒松夹幽径 出自 [宋] 赵拚 ·《张景通先生书堂 》
- 松竹开幽径 出自 [宋] 吴儆 ·《题祝圣寺 》
- 松竹开幽径 出自 [宋] 吴儆 ·《独酌 》
- 松竹阴幽径 出自 [唐] 元结 ·《游潓泉示泉上学者 》