“好在幽兰径”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好在幽兰径”出自哪首诗?
答案: “好在幽兰径”出自: 宋代 释德洪的 《早春》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hǎo zài yōu lán jìng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“好在幽兰径”的上一句是什么?
答案:
“好在幽兰径”的上一句是: 细叶正商量 , 诗句拼音为: xì yè zhèng shāng liáng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“好在幽兰径”的下一句是什么?
答案: “好在幽兰径”的下一句是: 无人亦自芳 , 诗句拼音为: wú rén yì zì fāng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“好在幽兰径”全诗
早春 (zǎo chūn)
山中春尚浅,风物丽烟光。
涧草殷勤绿,岩花造次香。
浮根争附络,细叶正商量。
好在幽兰径,无人亦自芳。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“好在幽兰径”繁体原文
早春
山中春尚淺,風物麗煙光。
澗草殷勤綠,巖花造次香。
浮根爭附絡,細葉正商量。
好在幽蘭徑,無人亦自芳。
“好在幽兰径”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
山中春尚浅,风物丽烟光。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
涧草殷勤绿,岩花造次香。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
浮根争附络,细叶正商量。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
好在幽兰径,无人亦自芳。
“好在幽兰径”全诗注音
山中春尚浅,风物丽烟光。
涧草殷勤绿,岩花造次香。
浮根争附络,细叶正商量。
好在幽兰径,无人亦自芳。
“好在幽兰径”全诗翻译
译文:
山中的春天还不算深,风景美丽,烟光迷人。涧中的草儿郁郁葱葱,绿意盎然,岩上的花儿纷纷开放,香气四溢。浮出的根争相依附着岩石,细小的叶子似乎在商量着什么。值得庆幸的是,在这幽深的兰径中,即便没有人赏识,它依然自然芬芳。
总结:这篇古文描绘了山中春天的景色,以及涧谷中青翠的草和岩上芳香的花。作者通过生动的描写展现了山野之间的宁静和美丽,表达了对大自然的赞美之情。
“好在幽兰径”相关诗句:
- 好在幽兰径 出自 [宋] 释德洪 ·《早春 》
- 兰径薰幽佩 出自 [唐] 骆宾王 ·《夏日游山家同夏少府 》
- 幽径芳兰密 出自 [唐] 李德裕 ·《山信至说平泉别墅草木滋长地转幽深怅然思归复此作 》
- 兰深曲径幽 出自 [唐] 李咸用 ·《和殷衙推春霖即事 》
- 幽芳被兰径 出自 [唐] 元稹 ·《忆云之 》
- 兰芳披幽径 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠都下隐者 》
- 侧径多幽兰 出自 [宋] 朱熹 ·《拟古八首 其三 》
- 兰径长幽藂 出自 [唐] 张聿 ·《景风扇物 》
- 赠言幽径兰 出自 [唐] 沈颂 ·《送人还吴 》
- 兰径香薰幽佩 出自 [宋] 张玉娘 ·《闲谣 》
- 密铺幽径点兰芽 出自 [宋] 华镇 ·《立春日雪 其二 》
- 谁道幽兰白雪好 出自 [宋] 刘敞 ·《月夜闻唱歌 》
- 风篁幽径好寻春 出自 [宋] 程俱 ·《别後有怀子我追用巾字韵作寄 》
- 兰芽在幽处 出自 [宋] 曾几 ·《兰畹 》
- 幽兰在深山 出自 [宋] 吕本中 ·《谢任伯夫人挽诗 》
- 幽兰有花在 出自 [宋] 吕本中 ·《严州春晓 其二 》
- 幽兰在深处 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠方秀才 》
- 莳兰在幽渚 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送李策秀才还湖南因寄幕中亲故兼简衡州吕八郎中 》
- 兰爲奇香却在幽 出自 [宋] 范仲淹 ·《知府孙学士见示和终南监宫太保道怀五首因以缀篇 其二 》
- 兰在幽林深处香 出自 [宋] 郑刚中 ·《未至鼎州道旁有甘泉既酌泉过松竹百步投宿小寺翌日又酌泉登舆松竹间兰香甚盛感而赋之时自移封 》