“万耦齐耕破晓烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万耦齐耕破晓烟”出自哪首诗?
答案: “万耦齐耕破晓烟”出自: 宋代 孔宗翰的 《谒赣上东江祠祈雨有作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn ǒu qí gēng pò xiǎo yān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“万耦齐耕破晓烟”的上一句是什么?
答案:
“万耦齐耕破晓烟”的上一句是: 高田溜满入低田 , 诗句拼音为: gāo tián liū mǎn rù dī tián
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“万耦齐耕破晓烟”的下一句是什么?
答案: “万耦齐耕破晓烟”的下一句是: 但愿吾民得饱饭 , 诗句拼音为: dàn yuàn wú mín dé bǎo fàn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“万耦齐耕破晓烟”全诗
谒赣上东江祠祈雨有作 (yè gàn shàng dōng jiāng cí qí yǔ yǒu zuò)
东江祷雨真灵迹,香火未收檐溜滴。
城中到此夜五更,渡口归时水三尺。
高田溜满入低田,万耦齐耕破晓烟。
但愿吾民得饱饭,年年岁岁是丰年。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“万耦齐耕破晓烟”繁体原文
謁贛上東江祠祈雨有作
東江禱雨真靈迹,香火未收簷溜滴。
城中到此夜五更,渡口歸時水三尺。
高田溜滿入低田,萬耦齊耕破曉烟。
但願吾民得飽飯,年年歲歲是豐年。
“万耦齐耕破晓烟”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
东江祷雨真灵迹,香火未收檐溜滴。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
城中到此夜五更,渡口归时水三尺。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
高田溜满入低田,万耦齐耕破晓烟。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
但愿吾民得饱饭,年年岁岁是丰年。
“万耦齐耕破晓烟”全诗注音
东江祷雨真灵迹,香火未收檐溜滴。
城中到此夜五更,渡口归时水三尺。
高田溜满入低田,万耦齐耕破晓烟。
但愿吾民得饱饭,年年岁岁是丰年。
“万耦齐耕破晓烟”全诗翻译
译文:
东江祷雨的真实奇迹,尽管祭祀香火未被蔽封,但是檐下的水滴仍旧滴落。
到了城中这时已经是夜里五更,回到渡口的时候,水位只有三尺深。
高地的水渠满满地流入低地,农民们一起耕种,烟雾在黎明时分弥漫。
唯愿我国人民能够吃得饱饭,年复一年,岁岁年年都是丰收年。
总结:全文:这篇古文描述了东江祷雨的奇迹,尽管香火仍然燃烧,但雨水却滴落在檐下。夜晚五更时分,渡口的水位降低至三尺深。高地的水流入低地,农民们在黎明时分一起耕种。作者希望国民能够吃得饱饭,每年都有丰收。
“万耦齐耕破晓烟”总结赏析
赏析:: 《谒赣上东江祠祈雨有作》这首诗由孔宗翰创作,以叙述东江祷雨的真实神奇场景为主题。诗中描述了祭祀活动的景象,描绘了城中夜晚祈雨的情景。诗人以生动的语言展现了祷雨仪式的虔诚和城中居民盼望雨水的渴望。他以细腻的笔触刻画了夜晚城中香火未收,檐溜滴水的场景,以及回家途中水位上升的情况,生动地描绘了祭祀活动的神秘感和城中人民对雨水的渴望。
标签: 抒情、祈雨、乡土
“万耦齐耕破晓烟”相关诗句:
- 万耦齐耕破晓烟 出自 [宋] 孔平仲 ·《题赣州嘉济庙祈雨感应 》
- 万耦齐耕破晓烟 出自 [宋] 孔宗翰 ·《谒赣上东江祠祈雨有作 》
- 时有农耕破晓烟 出自 [宋] 游少游 ·《禅寂院三首 其二 》
- 万耦方观渭上耕 出自 [宋] 陆游 ·《客自鳯州来言岐雍间事怅然有感 》
- 暖入郊原万耦耕 出自 [宋] 陆游 ·《累日浓云作雪不成遂有春意 》
- 晓上高峯破晓烟 出自 [宋] 史尧弼 ·《南岳高台长老道光尝爲灵源清侍者邂逅一见颇能谈其行戒走笔爲赋两绝赠之 其二 》
- 但看乌犍破晓耕 出自 [宋] 林希逸 ·《田园杂兴 其五 》
- 破晓径去耕南陂 出自 [宋] 田昼 ·《筑长堤 》
- 破晓谁耕陇上云 出自 [宋] 虞俦 ·《虎丘劝农 其一 》
- 破烟啼鸟已催耕 出自 [宋] 黄彦平 ·《吴虎臣献书行阙 》
- 耕田破万顷 出自 [宋] 苏洵 ·《上田待制诗 》
- 尽可容侬耕晓烟 出自 [宋] 朱南强 ·《古隍行 》
- 羲和呼龙晓耕烟 出自 [宋] 李弥逊 ·《邵文伯得玉兰於昭亭持以见遗因求诗爲作长句 》
- 临观耦耕 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《亲耕藉田七首 升坛。 》
- 耕破云山几万重 出自 [唐] 詹敦仁 ·《留侯受南唐节度使知郡事辟予爲属以诗谢之 》
- 轻篙破晓烟 出自 [宋] 黄庚 ·《王修竹约观打鱼分韵得圆字 》
- 赠尔耦耕民 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《披风 》
- 林下耦寒耕 出自 [宋] 宋祁 ·《访隠者因题壁 》
- 我归耦而耕 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和叔宜弟 其一 》
- 向时耦耕者 出自 [宋] 张嵲 ·《防江二首 其一 》