“暖入郊原万耦耕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暖入郊原万耦耕”出自哪首诗?
答案: “暖入郊原万耦耕”出自: 宋代 陆游的 《累日浓云作雪不成遂有春意》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nuǎn rù jiāo yuán wàn ǒu gēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“暖入郊原万耦耕”的上一句是什么?
答案:
“暖入郊原万耦耕”的上一句是: 云归岫穴千峰立 , 诗句拼音为: yún guī xiù xué qiān fēng lì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“暖入郊原万耦耕”的下一句是什么?
答案: “暖入郊原万耦耕”的下一句是: 菖叶离离丰岁候 , 诗句拼音为: chāng yè lí lí fēng suì hòu ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“暖入郊原万耦耕”全诗
累日浓云作雪不成遂有春意 (lèi rì nóng yún zuò xuě bù chéng suì yǒu chūn yì)
酿雪经旬竟不成,一霜却作十分晴。
云归岫穴千峰立,暖入郊原万耦耕。
菖叶离离丰岁候,梅花眷眷故人情。
道傍孤店新醅熟,已有幽禽一两声。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“暖入郊原万耦耕”繁体原文
累日濃雲作雪不成遂有春意
釀雪經旬竟不成,一霜却作十分晴。
雲歸岫穴千峰立,暖入郊原萬耦耕。
菖葉離離豐歲候,梅花眷眷故人情。
道傍孤店新醅熟,已有幽禽一兩聲。
“暖入郊原万耦耕”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
酿雪经旬竟不成,一霜却作十分晴。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云归岫穴千峰立,暖入郊原万耦耕。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
菖叶离离丰岁候,梅花眷眷故人情。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
道傍孤店新醅熟,已有幽禽一两声。
“暖入郊原万耦耕”全诗注音
酿雪经旬竟不成,一霜却作十分晴。
云归岫穴千峰立,暖入郊原万耦耕。
菖叶离离丰岁候,梅花眷眷故人情。
道傍孤店新醅熟,已有幽禽一两声。
“暖入郊原万耦耕”全诗翻译
译文:
酿制雪酒经过十天的时间,结果却没有成功,但一场霜却使得天空晴朗十分。云归岫穴,千峰耸立,温暖融入郊原,使得万户农民可以开耕。菖叶繁茂,预示着丰收的希望;梅花绽放,寄托着对故人的深深思念。在道路旁的孤店里,新酿的酒已经醇熟,此刻有幽禽发出几声叫声。
全诗通过描写雪酒不成与霜晴的对比,展现了自然界的变化无常。同时,通过描写云归山间,暖入郊原的景象,预示着春回大地,百业兴旺的景象。菖叶和梅花象征着季节的转换和农民对丰收的期待与喜悦。而最后提到的孤店与幽禽的出现,给诗中增添了一丝宁静与深远,使整首诗具有深刻的意境。
“暖入郊原万耦耕”相关诗句:
- 暖入郊原万耦耕 出自 [宋] 陆游 ·《累日浓云作雪不成遂有春意 》
- 饭犊郊原学耦耕 出自 [宋] 周述 ·《屏山草堂四咏 吴臯东作 》
- 郊原暖处有牛耕 出自 [宋] 陆游 ·《野步晚归 》
- 原上耦耕人 出自 [宋] 释文珦 ·《过野人居 》
- 万耦齐耕破晓烟 出自 [宋] 孔平仲 ·《题赣州嘉济庙祈雨感应 》
- 万耦齐耕破晓烟 出自 [宋] 孔宗翰 ·《谒赣上东江祠祈雨有作 》
- 万耦方观渭上耕 出自 [宋] 陆游 ·《客自鳯州来言岐雍间事怅然有感 》
- 驱犊耕郊原 出自 [宋] 王禹偁 ·《一品孙郑昱 》
- 郊原耕信到菖芽 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙二年春帖子词 寿圣明慈太上皇后合六首 其六 》
- 郊原新绿见人耕 出自 [宋] 释元肇 ·《春日书怀 》
- 春耕秋获换郊原 出自 [宋] 郭印 ·《题远色阁 》
- 得雨郊原已遍耕 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋十二首 其一二 》
- 郊原雨歇看春耕 出自 [宋] 释德洪 ·《春词五首 其五 》
- 郊原青入眼 出自 [宋] 李洪 ·《和赵德孚春日 》
- 秋入郊原四望空 出自 [宋] 徐瑞 ·《寄芳洲先生 》
- 郊原爽气入衣巾 出自 [宋] 韦骧 ·《落日 》
- 散入郊原一尺盈 出自 [宋] 何梦桂 ·《和毅斋喜雪 》
- 且欣膏润入郊原 出自 [宋] 曾协 ·《次翁士秀喜雪长咏 》
- 秋入郊原成乐岁 出自 [宋] 张孝祥 ·《与同僚十五人谢晴东明得渊字 》
- 春入郊原远近花 出自 [宋] 苏钦 ·《春日三会闲行 其一 》