“苍筠如苍玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苍筠如苍玉”出自哪首诗?
答案: “苍筠如苍玉”出自: 宋代 范成大的 《秋日杂兴六首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cāng yún rú cāng yù ,诗句平仄: ○平○○仄 。
问题2:“苍筠如苍玉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“苍筠如苍玉”已经是第一句了。
问题3:“苍筠如苍玉”的下一句是什么?
答案: “苍筠如苍玉”的下一句是: 乡是磵壑姿 , 诗句拼音为: xiāng shì jiàn hè zī ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“苍筠如苍玉”全诗
秋日杂兴六首 其五 (qiū rì zá xīng liù shǒu qí wǔ)
苍筠如苍玉,乡是磵壑姿。
朅来西窗下,死生付污泥。
虫缘有病叶,土瘦无新枝。
太阳岂我偏,檐影为蔽亏。
昔如松柏独,今作蒲柳衰。
暮夜风雨急,岁晏谁与归。
○平○○仄,平仄仄仄平。
仄平平平仄,仄平仄○○。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,平仄平仄平。
仄○平仄仄,平仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
“苍筠如苍玉”繁体原文
秋日雜興六首 其五
蒼筠如蒼玉,鄉是磵壑姿。
朅來西窗下,死生付汙泥。
蟲緣有病葉,土瘦無新枝。
太陽豈我偏,檐影爲蔽虧。
昔如松柏獨,今作蒲柳衰。
暮夜風雨急,歲晏誰與歸。
“苍筠如苍玉”韵律对照
○平○○仄,平仄仄仄平。
苍筠如苍玉,乡是磵壑姿。
仄平平平仄,仄平仄○○。
朅来西窗下,死生付污泥。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
虫缘有病叶,土瘦无新枝。
仄平仄仄平,平仄平仄平。
太阳岂我偏,檐影为蔽亏。
仄○平仄仄,平仄平仄平。
昔如松柏独,今作蒲柳衰。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
暮夜风雨急,岁晏谁与归。
“苍筠如苍玉”全诗注音
苍筠如苍玉,乡是磵壑姿。
朅来西窗下,死生付污泥。
虫缘有病叶,土瘦无新枝。
太阳岂我偏,檐影为蔽亏。
昔如松柏独,今作蒲柳衰。
暮夜风雨急,岁晏谁与归。
“苍筠如苍玉”全诗翻译
译文:
苍竹像苍玉一样,生长在我的家乡的山间峡谷。
从往昔到现在,我站在西窗下,将生死交付于污泥。
昆虫因为受了病害而依附在有病的叶子上,土地贫瘠没有新的枝条。
太阳岂会偏心偏爱我,房檐的影子却为我挡住了阳光。
过去我如同松柏一样独立挺拔,如今却变成了蒲柳憔悴衰败。
在暮色降临的夜晚,风雨急促,岁月渐渐逝去,归去的人有谁?
总结:
这首诗通过描述苍竹在家乡磵壑之间的生长情景,表达了诗人对生死和命运的思考。诗人把自己的命运比喻为生死交付于污泥,昆虫因病附着在叶子上,土地贫瘠无法生出新的枝条,这些意象都体现了诗人对生活困境的体悟。太阳无偏爱之心,房檐的影子让阳光被遮蔽,象征着命运的阻碍和不公。过去诗人如同松柏般坚强挺拔,而现在却变得瘦弱不堪,象征着岁月的流逝和衰老。暮夜的风雨急促,岁晏的来临,诗人思念归家之人,希望有人能陪伴自己一起面对命运的坎坷。整首诗以自然景象为象征,抒发了诗人对人生、命运和归宿的深沉感慨。
“苍筠如苍玉”相关诗句:
- 苍筠如苍玉 出自 [宋] 范成大 ·《秋日杂兴六首 其五 》
- 如何翦得苍苍玉 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题朱景元直节轩二首 其一 》
- 苍筠列万玉 出自 [宋] 卫宗武 ·《知足 》
- 藓井筠笼浸苍玉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《食瓜有感 》
- 俯看苍苍立玉身 出自 [宋] 苏轼 ·《西湖寿星院此君轩 》
- 银阙苍苍玉漏迟 出自 [宋] 张耒 ·《飞萤词 》
- 快人解箨玉苍苍 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其四 》
- 老年鹤瘠玉苍苍 出自 [宋] 李新 ·《送元景参辟痈 》
- 苍苍玉万个 出自 [宋] 郭印 ·《题寒碧亭 》
- 苍苍碧玉盘 出自 [宋] 郑思肖 ·《古诗三首 其三 》
- 苍苍乌玉笏 出自 [宋] 艾性夫 ·《谢吕云叔饷墨 》
- 苍苍表善有如此 出自 [宋] 缪瑜 ·《遇灾报应诗 》
- 两鬓苍苍各如许 出自 [宋] 韩元吉 ·《戏赠范元卿 》
- 苍苍德也亦如斯 出自 [宋] 释重显 ·《寄四明使君沈祠部 其二 》
- 绿水如镜烟苍苍 出自 [宋] 曹辅 ·《次韵无咎戏赠兼呈同舍诸公 》
- 五峰如盖色苍苍 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 五盖山 》
- 何如烟杪鬰苍苍 出自 [宋] 陈知柔 ·《韩木 其二 》
- 讯苍苍兮如何 出自 [宋] 高似孙 ·《秋兰辞 》
- 如彼玉苍 出自 [宋] 陈谠 ·《南山 》
- 苍苍已如此 出自 [宋] 文天祥 ·《偶赋 》