“垣屋青松晻霭间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“垣屋青松晻霭间”出自哪首诗?
答案: “垣屋青松晻霭间”出自: 宋代 王安石的 《次昌叔韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán wū qīng sōng ǎn ǎi jiān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“垣屋青松晻霭间”的上一句是什么?
答案:
“垣屋青松晻霭间”的上一句是: 寄公无国寄锺山 , 诗句拼音为:jì gōng wú guó jì zhōng shān
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“垣屋青松晻霭间”的下一句是什么?
答案: “垣屋青松晻霭间”的下一句是: 长以声音为佛事 , 诗句拼音为: cháng yǐ shēng yīn wèi fó shì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“垣屋青松晻霭间”全诗
次昌叔韵 (cì chāng shū yùn)
寄公无国寄锺山,垣屋青松晻霭间。
长以声音为佛事,野风萧飒水潺湲。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“垣屋青松晻霭间”繁体原文
次昌叔韵
寄公無國寄鍾山,垣屋青松晻靄間。
長以聲音爲佛事,野風蕭颯水潺湲。
“垣屋青松晻霭间”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
寄公无国寄锺山,垣屋青松晻霭间。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
长以声音为佛事,野风萧飒水潺湲。
“垣屋青松晻霭间”全诗注音
寄公无国寄锺山,垣屋青松晻霭间。
长以声音为佛事,野风萧飒水潺湲。
“垣屋青松晻霭间”全诗翻译
译文:
寄给那没有固定国家的朋友,寄给那位居住在锺山的朋友,住在围墙之内的房屋,青松树掩映在晴朗的云霭之间。
他常常用声音来修行,把唱诵声当作供奉佛祖的事情,野风呼啸,水流潺潺。
总结:
诗人寄情于公无国的友人,寄情于居住在锺山的朋友。诗中表现了诗人常用声音唱诵佛事的修行态度,同时描绘了野外风声和水流的自然景观。整首诗以简练的语言,表达了诗人对友人的深情厚谊和修行生活的恬静美好。
“垣屋青松晻霭间”相关诗句:
- 垣屋青松晻霭间 出自 [宋] 王安石 ·《次昌叔韵 》
- 夹屋青松翠霭中 出自 [宋] 杨时 ·《重经乌石舖 》
- 晻霭卿云间 出自 [宋] 苏轼 ·《送张天觉得山字 》
- 一曲楼台晻霭间 出自 [宋] 岳珂 ·《约客春波督参刘郎中方赴高紫微之集道间相值不容留戏赠二首 其一 》
- 云暗重城晻霭间 出自 [宋] 李复 ·《和朱给事上元早雪 》
- 心在华阳晻霭间 出自 [宋] 曹勋 ·《和张达道先生三首 其一 》
- 豚栅鸡埘晻霭间 出自 [宋] 王安石 ·《歌元丰五首 其四 》
- 上摩青苍以晻霭 出自 [宋] 欧阳修 ·《庐山高赠同年刘中允归南康 》
- 路入青松翠霭间 出自 [宋] 李师中 ·《麦积山 》
- 汉节亭亭晻霭间 出自 [宋] 吴则礼 ·《送陈漕时权帅还自静州 》
- 松楸霭霭摩青苍 出自 [宋] 史浩 ·《次韵昙师以某焚三代赠黄所示长句 》
- 峻岭霭霭松林青 出自 [宋] 李纲 ·《自海陵泛江归梁谿作 》
- 瑞景晻霭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 迎神用《兴安》。九变。 其二 》
- 旗纛晻霭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 送神用《高安》。 》
- 晻霭王村路 出自 [宋] 王安石 ·《王村 》
- 晻霭难具知 出自 [宋] 朱熹 ·《大雪马上次敬夫韵 》
- 西山晻霭中 出自 [宋] 朱熹 ·《舟中晚赋 》
- 西瞻晻霭中 出自 [宋] 文天祥 ·《寄题琴高台 》
- 晻霭送征舳 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送宁守罢任赴阙四首 其四 》
- 修竹入晻霭 出自 [宋] 刘敞 ·《登禅智寺上方赠同游诸公 》