“贻我选体诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贻我选体诗”出自哪首诗?
答案: “贻我选体诗”出自: 宋代 释文珦的 《哭立虚舟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí wǒ xuǎn tǐ shī ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“贻我选体诗”的上一句是什么?
答案:
“贻我选体诗”的上一句是: 访我竺峰头 , 诗句拼音为: fǎng wǒ zhú fēng tóu
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“贻我选体诗”的下一句是什么?
答案: “贻我选体诗”的下一句是: 得法於曹刘 , 诗句拼音为: dé fǎ wū cáo liú ,诗句平仄:仄仄平平平。
“贻我选体诗”全诗
哭立虚舟 (kū lì xū zhōu)
虚舟我良友,生平快冥搜。
放迹江湖间,自与造物游。
忆昔仗短筇,访我竺峰头。
贻我选体诗,得法於曹刘。
因之与定盟,有若胶漆投。
出处虽小殊,梦寐常相求。
是乃以神交,真如持远俦。
有力负舟去,迅速不少留。
易寘於凉池,亦善为舟谋。
我独念故情,涕泪如泉流。
些舟以此诗,舟亦能听不。
舟或不吾听,吾泪终难收。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄仄平平○,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
平平仄仄○,仄仄○仄平。
仄仄平仄平,仄仄平○平。
仄仄仄平平,平○平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄○。
仄仄平平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄○平平。
○平仄仄平,平仄平○仄。
平仄仄平○,平仄平○○。
“贻我选体诗”繁体原文
哭立虛舟
虛舟我良友,生平快冥搜。
放迹江湖間,自與造物遊。
憶昔仗短筇,訪我竺峰頭。
貽我選體詩,得法於曹劉。
因之與定盟,有若膠漆投。
出處雖小殊,夢寐常相求。
是乃以神交,真如持遠儔。
有力負舟去,迅速不少留。
易寘於涼池,亦善爲舟謀。
我獨念故情,涕淚如泉流。
些舟以此詩,舟亦能聽不。
舟或不吾聽,吾淚終難收。
“贻我选体诗”韵律对照
平平仄平仄,平平仄平平。
虚舟我良友,生平快冥搜。
仄仄平平○,仄仄仄仄平。
放迹江湖间,自与造物游。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
忆昔仗短筇,访我竺峰头。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
贻我选体诗,得法於曹刘。
平平仄仄○,仄仄○仄平。
因之与定盟,有若胶漆投。
仄仄平仄平,仄仄平○平。
出处虽小殊,梦寐常相求。
仄仄仄平平,平○平仄平。
是乃以神交,真如持远俦。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄○。
有力负舟去,迅速不少留。
仄仄平平平,仄仄平平平。
易寘於凉池,亦善为舟谋。
仄仄仄仄平,仄仄○平平。
我独念故情,涕泪如泉流。
○平仄仄平,平仄平○仄。
些舟以此诗,舟亦能听不。
平仄仄平○,平仄平○○。
舟或不吾听,吾泪终难收。
“贻我选体诗”全诗注音
虚舟我良友,生平快冥搜。
放迹江湖间,自与造物游。
忆昔仗短筇,访我竺峰头。
贻我选体诗,得法於曹刘。
因之与定盟,有若胶漆投。
出处虽小殊,梦寐常相求。
是乃以神交,真如持远俦。
有力负舟去,迅速不少留。
易寘於凉池,亦善为舟谋。
我独念故情,涕泪如泉流。
些舟以此诗,舟亦能听不。
舟或不吾听,吾泪终难收。
“贻我选体诗”全诗翻译
译文:
虚舟是我的亲友,一生追求深邃的隐逸境界。他不拘束于尘世,与大自然相伴徜徉。回忆过去,他曾倚仗短短的竹竿,登上竺峰之巅与我相会。他赠送我选定的体裁的诗篇,受益匪浅,深得曹操和刘备的诗歌之道。因此我们结下了深厚的友谊,就如同胶漆相投,不分彼此。虽然出身背景不同,我们之间的情感却常常如梦中相寻。这是一种神秘的交流,如同持久的友情。他有力地背负着舟,离去迅速而不多停留。我常常将他安置在凉池之中,也能为他谋划良好的舟策。我独自怀念往昔情谊,眼泪如泉水般流淌。我将这首诗作为对他的回应,虽然虚舟也许无法亲自倾听,但我的情感仍如潮水般涌动。或许舟无法回应我,但我将眼泪深深珍藏。
“贻我选体诗”相关诗句:
- 贻我选体诗 出自 [宋] 释文珦 ·《哭立虚舟 》
- 诗体能入选 出自 [宋] 艾性夫 ·《答释子问诗法 》
- 诗作文选体 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄谢新安丰守胡达孝见遗近诗一轴便呈甘叔异章梦与 》
- 玉台体出选诗亡 出自 [宋] 刘克庄 ·《训蒙二首 其二 》
- 贻我以诗 出自 [宋] 李纲 ·《得梁谿家问足慰远怀因和渊明答庞参军之作 》
- 贻我病起诗 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵志康病起 》
- 贻我五字诗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答黄与迪 》
- 故人贻我壁间诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《袁州北崇胜寺二首 其二 》
- 寓公贻我好诗来 出自 [宋] 董嗣杲 ·《陈石泉送诗走笔次韵 》
- 新诗贻我底能清 出自 [宋] 虞俦 ·《和人六绝 其三 》
- 谁欤觅我更贻诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵王驹父 》
- 选公访我索新诗 出自 [宋] 曹勋 ·《送选兄归天台 》
- 选佛选官应在我 出自 [宋] 释重显 ·《送显冲禅者之霅上觐兄著作 》
- )(按:今人编选之《滕王阁诗选》 出自 [唐] 欧阳持 ·《书翠崖(一作「岩」)寺壁 》
- 选诗非选官 出自 [宋] 刘宰 ·《句 》
- 尤於选体工 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠翁卷 》
- 选骚意度卑唐体 出自 [宋] 刘克庄 ·《答谢法曹 》
- 可谓《文选》体措辞 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 空(原注:「《百家诗选》作郎士元诗 出自 [唐] 皇甫冉 ·《寄(一作「赠」)章司直 》
- 况贻招隐诗 出自 [唐] 韦应物 ·《酬卢嵩秋夜见寄五韵 》