“水如僧眼碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水如僧眼碧”出自哪首诗?
答案: “水如僧眼碧”出自: 宋代 释德惠的 《普通禅寺 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuǐ rú sēng yǎn bì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“水如僧眼碧”的上一句是什么?
答案:
“水如僧眼碧”的上一句是: 巍峨入杳冥 , 诗句拼音为: wēi é rù yǎo míng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“水如僧眼碧”的下一句是什么?
答案: “水如僧眼碧”的下一句是: 山作佛头青 , 诗句拼音为: shān zuò fó tóu qīng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“水如僧眼碧”全诗
普通禅寺 其一 (pǔ tōng chán sì qí yī)
古寺何年有,巍峨入杳冥。
水如僧眼碧,山作佛头青。
瓦砾皆能说,虚空亦解听。
道人心已死,窗下卷残经。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“水如僧眼碧”繁体原文
普通禪寺 其一
古寺何年有,巍峨入杳冥。
水如僧眼碧,山作佛頭青。
瓦礫皆能說,虛空亦解聽。
道人心已死,窗下卷殘經。
“水如僧眼碧”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
古寺何年有,巍峨入杳冥。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
水如僧眼碧,山作佛头青。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
瓦砾皆能说,虚空亦解听。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
道人心已死,窗下卷残经。
“水如僧眼碧”全诗注音
古寺何年有,巍峨入杳冥。
水如僧眼碧,山作佛头青。
瓦砾皆能说,虚空亦解听。
道人心已死,窗下卷残经。
“水如僧眼碧”全诗翻译
译文:
古寺建于何年,高耸入深邃幽冥之中。
水潭宛如僧人明亮的眼眸,山峦犹如佛祖头颅翠绿。
瓦砾响彻禅音,虚空中传来智慧的启示。
道人心灵早已超凡,坐在窗下阅读残缺的经文。
总结:
诗人描述了一座古老的寺庙,寺庙巍峨耸立于深邃幽冥之中,水潭宛如僧人明亮的眼睛,山峦则仿佛佛祖的头颅,整个景象融合了自然与宗教的元素。瓦砾在寺庙中回响禅宗音乐,虚空中传来智慧的启示,道人的心早已超越尘世,静坐在窗前阅读残缺的经文。整首诗透露出一种超越世俗、追求灵性的意境。
“水如僧眼碧”相关诗句:
- 水如僧眼碧 出自 [宋] 释德惠 ·《普通禅寺 其一 》
- 眼如胡僧之碧 出自 [宋] 刘克庄 ·《题研六言四首 其四 》
- 春水净於僧眼碧 出自 [宋] 林逋 ·《西湖 》
- 长年眼作胡僧碧 出自 [宋] 吕本中 ·《再用前韵寄璧公 》
- 碧眼胡僧笑不休 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一二二 》
- 碧眼胡僧笑点头 出自 [宋] 释师观 ·《颂古三十三首 其三三 》
- 碧眼胡僧数不出 出自 [宋] 释了悟 ·《偈颂五首 其三 》
- 碧眼野僧知我意 出自 [宋] 林景熙 ·《春暮 》
- 碧眼山僧可人意 出自 [宋] 李彭 ·《观法华牛鬬戏呈戒上座 》
- 碧眼胡僧难辨别 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其四三 》
- 碧眼胡僧数不足 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其四八 》
- 碧眼胡僧坐九年 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其一四 》
- 碧眼胡僧难辨白 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其二七 》
- 碧眼野僧知我意 出自 [宋] 曹勋 ·《春暮 》
- 碧眼胡僧笑点头 出自 [唐] 唐明皇 ·《佛教梵文唵字唐玄宗书并读(原刻石在河南登封,还有御制《老子赞》。) 一 》
- 碧眼禅僧坐空室 出自 [宋] 吴泳 ·《赋半斋送张清卿分教嘉定 》
- 碧眼胡僧数不足 出自 [宋] 释道和 ·《偈三首 其一 》
- 碧眼胡僧面壁觑 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一九八 》
- 碧眼胡僧笑点头 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其五七 》
- 碧眼胡僧暗点头 出自 [宋] 释宗演 ·《颂古十七首 其一六 》