“雨余浓丽应更妍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨余浓丽应更妍”出自哪首诗?
答案: “雨余浓丽应更妍”出自: 宋代 慕容彦逢的 《次韵鲜于学录太一宫海棠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ yú nóng lì yìng gèng yán ,诗句平仄: 仄平平仄○○平 。
问题2:“雨余浓丽应更妍”的上一句是什么?
答案:
“雨余浓丽应更妍”的上一句是: 瑶草华枝伴蕃殖 , 诗句拼音为: yáo cǎo huá zhī bàn fān zhí
,诗句平仄: 仄平平仄○○平 。
问题3:“雨余浓丽应更妍”的下一句是什么?
答案: “雨余浓丽应更妍”的下一句是: 负赏牵吟心未息 , 诗句拼音为: fù shǎng qiān yín xīn wèi xī ,诗句平仄:仄仄○○平仄仄。
“雨余浓丽应更妍”全诗
次韵鲜于学录太一宫海棠 (cì yùn xiān yú xué lù tài yī gōng hǎi táng)
巍巍楼观神君宅,昼锁眠鱼断人迹。
嚣尘不到春自浓,海棠绕砌花如织。
日窥绦彩艳朝霞,露浥芳苞点灵液。
枝侵香雾拂桁梧,乘风欲鬭蜿虹赩。
都城三月赏花天,争骋纤骊并赭白。
广文官冷苦无悰,偶到殊庭欣有得。
娇娆初值欲开时,回视羣葩澹无色。
许昌风雅讥少陵,玉垒绕山夸蜀客。
岂知移根古寿宫,瑶草华枝伴蕃殖。
雨余浓丽应更妍,负赏牵吟心未息。
平平平○平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄○平,○平仄仄○○仄。
平平○仄仄平平,平仄平平○仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平○平仄仄。
○○平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平平仄仄平,平仄平平仄平仄。
仄平平仄○○平,仄仄○○平仄仄。
“雨余浓丽应更妍”繁体原文
次韵鮮于學錄太一宮海棠
巍巍樓觀神君宅,晝鎖眠魚斷人迹。
囂塵不到春自濃,海棠繞砌花如織。
日窺絳彩艷朝霞,露浥芳苞點靈液。
枝侵香霧拂桁梧,乘風欲鬭蜿虹赩。
都城三月賞花天,爭騁纖驪并赭白。
廣文官冷苦無悰,偶到殊庭欣有得。
嬌嬈初值欲開時,迴視羣葩澹無色。
許昌風雅譏少陵,玉壘繞山夸蜀客。
豈知移根古壽宮,瑶草華枝伴蕃殖。
雨餘濃麗應更妍,負賞牽吟心未息。
“雨余浓丽应更妍”韵律对照
平平平○平平仄,仄仄平平仄平仄。
巍巍楼观神君宅,昼锁眠鱼断人迹。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平○仄。
嚣尘不到春自浓,海棠绕砌花如织。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
日窥绦彩艳朝霞,露浥芳苞点灵液。
平平平仄仄○平,○平仄仄○○仄。
枝侵香雾拂桁梧,乘风欲鬭蜿虹赩。
平平○仄仄平平,平仄平平○仄仄。
都城三月赏花天,争骋纤骊并赭白。
仄平平仄仄平平,仄仄平○平仄仄。
广文官冷苦无悰,偶到殊庭欣有得。
○○平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
娇娆初值欲开时,回视羣葩澹无色。
仄平平仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
许昌风雅讥少陵,玉垒绕山夸蜀客。
仄平平平仄仄平,平仄平平仄平仄。
岂知移根古寿宫,瑶草华枝伴蕃殖。
仄平平仄○○平,仄仄○○平仄仄。
雨余浓丽应更妍,负赏牵吟心未息。
“雨余浓丽应更妍”全诗注音
巍巍楼观神君宅,昼锁眠鱼断人迹。
嚣尘不到春自浓,海棠绕砌花如织。
日窥绦彩艳朝霞,露浥芳苞点灵液。
枝侵香雾拂桁梧,乘风欲鬭蜿虹赩。
都城三月赏花天,争骋纤骊并赭白。
广文官冷苦无悰,偶到殊庭欣有得。
娇娆初值欲开时,回视羣葩澹无色。
许昌风雅讥少陵,玉垒绕山夸蜀客。
岂知移根古寿宫,瑶草华枝伴蕃殖。
雨余浓丽应更妍,负赏牵吟心未息。
“雨余浓丽应更妍”全诗翻译
译文:
巍巍楼观是神君的宅邸,白天时门窗紧闭,连鱼也断了前来的痕迹。嘈杂的尘世喧嚣无法侵入,春天的氛围却自然浓郁。海棠花围绕着庭院,宛如织成花的画卷。太阳初升时,绚丽的朝霞透过绦色的窗帘照进来,露水浸润着花蕾,点缀出灵动的水珠。
花枝垂下,香雾轻拂着庭院的木梧,仿佛要与微风争斗,展现出蜿蜒曲折的虹彩色彩。整个都城在三月赏花的日子里,犹如争相展示美丽的骏马,纤美的骊驹和红白相间的赭色骏马一同竞相奔腾。
文官们在都城过着冷苦的日子,生活着不容易,但偶尔也会有人幸运地踏入神君的殿堂,得以欣赏到这美景。初开花娇艳娇媚,回首看向众多花朵,淡然无色。
许昌的风雅讥笑着少陵,他们自豪地绕着山峰修筑玉垒,夸耀着那些来自蜀地的客人。然而,他们也不知道这古老寿宫已经迁移过,瑶草和华枝正在这里蓬勃生长,繁衍着蕃芜的生命。
雨后的景色更加丰富多彩,更加美丽妍媚,我带着赏花的心情游走其中,心中的吟唱悠然不息,久久不能平息。
“雨余浓丽应更妍”总结赏析
赏析:这首诗是慕容彦逢所作,描写了太一宫中的海棠花。诗人通过细致的描写,将太一宫的美景展现得淋漓尽致。
首先,诗中提到的太一宫被描述为巍巍楼观,神君的宅邸,具有崇高的氛围。宫中的景致,如昼锁眠鱼断人迹,表现出宁静和幽静的气氛,让人感受到一种超然的境界。
接着,诗人将注意力转向海棠花,它们绕砌盛开,形成了如织的花海。这里使用了“海棠绕砌花如织”这一比喻,强调了花朵的繁茂和绚丽。而“日窥绦彩艳朝霞”和“露浥芳苞点灵液”则描绘出海棠花的娇艳和晶莹。
诗的后半部分,描述了海棠花在春天的美丽和盛开。它们在微风中摇曳,仿佛要和虹霓争妍。都城的官吏虽然忙碌,但偶然来到太一宫,却能欣赏到这美景,使他们心情愉悦。
最后,诗人回首海棠花,发现它们初开时娇娆动人,但再看时却显得其他花朵平淡无奇。这种对美的观察和感悟,反映了诗人的独特情感和洞察力。
“雨余浓丽应更妍”相关诗句:
- 雨余浓丽应更妍 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵鲜于学录太一宫海棠 》
- 岚光浓丽经梅雨 出自 [宋] 邹极 ·《赤松寺书事 》
- 尘土更余妍 出自 [宋] 刘攽 ·《和原父同江邻几过浄土院观古殿吴道子画杨惠之塑像及显僧传当世贵人形骨仁僧鼓琴作 》
- 剩雨泣余妍 出自 [宋] 苏轼 ·《雪後便欲与同僚寻春一病弥月杂花都尽独牡丹在尔刘景文左藏和顺闍黎诗见赠次韵答之 》
- 珍重霜余晓更妍 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管送牡丹 》
- 更将余事发春妍 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读致政少傅相公送赵成都佳句两篇不胜慰幸已次高韵并饯其行而再赋此章以见区区瞻仰之意缮录拜呈伏乞采览 其二 》
- 臙脂着雨弄余妍 出自 [宋] 李弥逊 ·《同坐客赋席上牡丹酴醿海棠 其三 》
- 雨余斜日丽萍光 出自 [宋] 曾几 ·《戏作盆池四于和青堂 》
- 西湖清丽春雨余 出自 [宋] 王之道 ·《送神童胡元弼元英从其父胡庭俊归秋浦 》
- 雨余宫阙丽春阴 出自 [宋] 寇准 ·《辇下春日 》
- 比于云液更应浓 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自遣诗三十首 八 》
- 得雨花开晚更妍 出自 [宋] 李光 ·《昨晚约逢时使君今日食後过宾燕瀹茗观莲今日雨忽作因记东坡游西湖遇雨诗云湖光潋灔晴方好山色空蒙雨亦奇之句作雨中观莲诗戏呈并示同行诸君 》
- 雨脚垂檐细更妍 出自 [宋] 张侃 ·《溪上 》
- 雨余花气浓如酒 出自 [宋] 赵善漮 ·《游西山 其一 》
- 雨余岚翠浓如滴 出自 [宋] 李纲 ·《同陈使君登香山寺豁亭 》
- 雨逗余寒晓露浓 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍二首 其一 》
- 雨余岫色浓如黛 出自 [宋] 赵拚 ·《登望越亭寄程给事 》
- 谷雨後来花更浓 出自 [宋] 司马光 ·《其日雨中闻姚黄开戏成诗二章呈子骏尧夫 其一 》
- 春风鬭妍丽 出自 [宋] 陈宓 ·《题傅侍郎寒碧十五韵 晚香 》
- 妍华丽兹晨 出自 [唐] 柳宗元 ·《戏题堦前芍药 》