“凉叶日幡幡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凉叶日幡幡”出自哪首诗？
答案： “凉叶日幡幡”出自： 宋代 宋祁的 《晚秋客庑》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liáng yè rì fān fān ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“凉叶日幡幡”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“凉叶日幡幡”已经是第一句了。
问题3：“凉叶日幡幡”的下一句是什么？
答案： “凉叶日幡幡”的下一句是： 西风振旅魂 , 诗句拼音为： xī fēng zhèn lǚ hún ，诗句平仄：平平仄仄平。
“凉叶日幡幡”全诗
晚秋客庑 (wǎn qiū kè wǔ)
凉叶日幡幡，西风振旅魂。
客来聊解榻，童小未应门。
蝉噪专林响，蜗移乱壁痕。
缺然禽鹿性，持底报君恩。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“凉叶日幡幡”繁体原文
晚秋客廡
凉葉日幡幡，西風振旅魂。
客來聊解榻，童小未應門。
蟬噪專林響，蝸移亂壁痕。
缺然禽鹿性，持底報君恩。
“凉叶日幡幡”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
凉叶日幡幡，西风振旅魂。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
客来聊解榻，童小未应门。
平仄平平仄，平平仄仄平。
蝉噪专林响，蜗移乱壁痕。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
缺然禽鹿性，持底报君恩。
“凉叶日幡幡”全诗注音
凉叶日幡幡，西风振旅魂。
客来聊解榻，童小未应门。
蝉噪专林响，蜗移乱壁痕。
缺然禽鹿性，持底报君恩。
“凉叶日幡幡”全诗翻译
译文：
凉爽的叶片随风飘摇，西风吹动着旅行者的心灵。
客人到来，我欢迎解开卧榻，但门口童子却没有应答。
蝉鸣声在浓密的树林中回荡，蜗牛爬行在杂乱的墙壁上留下痕迹。
即使是缺损的鸟兽，也有其独特的本性，它们将忠诚报答君主的恩德。
全诗表达了古时候旅行途中的感受和景象，描写了树叶、风、蝉鸣、蜗牛等自然景物，同时也蕴含着对忠诚报恩的思考。作者通过简洁的诗句，勾勒出了一幅生动的画面，使人感受到旅途中的孤独和对归家的渴望。
“凉叶日幡幡”相关诗句：
- 凉叶日幡幡 出自 [宋] 宋祁 ·《晚秋客庑 》
- 匹马幡幡恃天日 出自 [宋] 范成大 ·《寄题潭帅王枢使佚老堂 》
- 风蘤幡幡续去条 出自 [宋] 宋祁 ·《和晏太尉西园晚春 其二 》
- 百口幡幡竞诃诮 出自 [宋] 曾巩 ·《代书寄赵宏 》
- 幡幡迹虽远 出自 [宋] 范成大 ·《知府秘书遣帐下持新诗追路赠行辄次韵寄上 》
- 幡幡口尽钳 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和汴州令狐相公到镇改月偶书所怀 》
- 风下幡幡影 出自 [宋] 宋祁 ·《春晖寓目二首 其二 》
- 旌旗鬰幡幡 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵傅安道同陈元功诸公游石狮岩 》
- 绝胜瓠叶幡 出自 [宋] 王之道 ·《次韵王山甫春日出郊探梅 》
- 旗幡幡 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐章七首 泰一徕章第六 》
- 十八叶幡如火红 出自 [宋] 邓肃 ·《大水杂言 》
- 日斜幡影倒 出自 [宋] 李龏 ·《看桃偶集僧舍 》
- 珠幡映白日 出自 [唐] 萧至忠 ·《荐福寺应制 》
- 日转幡影长 出自 [宋] 程俱 ·《空相僧舍书事 》
- 珠幡映白日 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和幸大荐福寺应制 》
- 幡竿日影斜 出自 [唐] 鱼玄机 ·《访赵链师不遇 》
- 日移幡影石坛新 出自 [宋] 葛立方 ·《奉祠太一 》
- 晓日半临幡影转 出自 [宋] 蔡襄 ·《丙申元日过浦城西阳岭 》
- 翦幡春事宜人日 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵和永叔岁旦对雪见寄时某于上源驿典护契丹朝正使人日当归前一日始得此诗 》
- 明日琼幡遶鬓飞 出自 [宋] 方岳 ·《立春谢司法有诗次韵 其一 》