“了不见墨痕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“了不见墨痕”出自哪首诗?
答案: “了不见墨痕”出自: 宋代 释居简的 《云天瑞所藏李唐风雨图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: le bù jiàn mò hén ,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题2:“了不见墨痕”的上一句是什么?
答案:
“了不见墨痕”的上一句是: 信意泼浓墨 , 诗句拼音为: xìn yì pō nóng mò
,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题3:“了不见墨痕”的下一句是什么?
答案: “了不见墨痕”的下一句是: 但见平林黯黯木欲折 , 诗句拼音为: dàn jiàn píng lín àn àn mù yù zhé ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄仄○。
“了不见墨痕”全诗
云天瑞所藏李唐风雨图 (yún tiān ruì suǒ cáng lǐ táng fēng yǔ tú)
炮车卷东南,白昼沙石昏。
悠然隘西北,顷刻潭湫翻。
晴窗展李画,靉靆迷江村。
乃知笔有神,巧剔造物根。
信意泼浓墨,了不见墨痕。
但见平林黯黯木欲折,辊底怒浪掀天浑。
平地十步九蹉跌,奈此倚岸舟如盆。
得非折天柱,恐是颠崑仑。
不然於菟髑髅下,巨浸潜蛟勇鬭涛山崩。
空江冥冥不知晓,更无一个闲鸥鸟。
断岸微茫水亭小,三两重茅都卷了。
漓洒云阴阴,翻然如惜金。
西子宜浅粧,浓抹尤清深。
於戏此妙不可寻,百金一笔不足临,掩卷袖手空沉吟。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,○仄平○平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,○仄仄仄平。
仄仄平平仄仄仄仄○,仄仄仄○平平平。
平仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
仄平○平仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄○仄平仄仄平平平。
○平平平仄平仄,○平仄仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,○仄○平平仄○。
平仄平平平,平平○仄平。
平仄平仄平,平仄平平○。
平仄仄仄仄仄平,仄平仄仄仄仄○,仄仄仄仄○平○。
“了不见墨痕”繁体原文
雲天瑞所藏李唐風雨圖
砲車卷東南,白晝沙石昏。
悠然隘西北,頃刻潭湫翻。
晴窗展李畫,靉靆迷江村。
乃知筆有神,巧剔造物根。
信意潑濃墨,了不見墨痕。
但見平林黯黯木欲折,輥底怒浪掀天渾。
平地十步九蹉跌,奈此倚岸舟如盆。
得非折天柱,恐是顛崑崙。
不然於菟髑髏下,巨浸潜蛟勇鬭濤山崩。
空江冥冥不知曉,更無一箇閑鷗鳥。
斷岸微茫水亭小,三兩重茅都卷了。
灕洒雲陰陰,翻然如惜金。
西子宜淺粧,濃抹尤清深。
於戲此妙不可尋,百金一筆不足臨,掩卷袖手空沉吟。
“了不见墨痕”韵律对照
仄平仄平平,仄仄平仄平。
炮车卷东南,白昼沙石昏。
平平仄平仄,○仄平○平。
悠然隘西北,顷刻潭湫翻。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
晴窗展李画,靉靆迷江村。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
乃知笔有神,巧剔造物根。
仄仄仄平仄,○仄仄仄平。
信意泼浓墨,了不见墨痕。
仄仄平平仄仄仄仄○,仄仄仄○平平平。
但见平林黯黯木欲折,辊底怒浪掀天浑。
平仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
平地十步九蹉跌,奈此倚岸舟如盆。
仄平○平仄,仄仄平平平。
得非折天柱,恐是颠崑仑。
仄平平仄仄平仄,仄○仄平仄仄平平平。
不然於菟髑髅下,巨浸潜蛟勇鬭涛山崩。
○平平平仄平仄,○平仄仄平平仄。
空江冥冥不知晓,更无一个闲鸥鸟。
仄仄平平仄平仄,○仄○平平仄○。
断岸微茫水亭小,三两重茅都卷了。
平仄平平平,平平○仄平。
漓洒云阴阴,翻然如惜金。
平仄平仄平,平仄平平○。
西子宜浅粧,浓抹尤清深。
平仄仄仄仄仄平,仄平仄仄仄仄○,仄仄仄仄○平○。
於戏此妙不可寻,百金一笔不足临,掩卷袖手空沉吟。
“了不见墨痕”全诗注音
炮车卷东南,白昼沙石昏。
悠然隘西北,顷刻潭湫翻。
晴窗展李画,靉靆迷江村。
乃知笔有神,巧剔造物根。
信意泼浓墨,了不见墨痕。
但见平林黯黯木欲折,辊底怒浪掀天浑。
平地十步九蹉跌,奈此倚岸舟如盆。
得非折天柱,恐是颠崑仑。
不然於菟髑髅下,巨浸潜蛟勇鬭涛山崩。
空江冥冥不知晓,更无一个闲鸥鸟。
断岸微茫水亭小,三两重茅都卷了。
漓洒云阴阴,翻然如惜金。
西子宜浅粧,浓抹尤清深。
於戏此妙不可寻,百金一笔不足临,掩卷袖手空沉吟。
“了不见墨痕”全诗翻译
译文:
炮车飞驰东南,白天沙尘漫天昏暗。
悠然行至狭隘西北,瞬间湍急的潭湖翻腾。
晴天下展开李白的画作,迷失在江村靉靆的景色中。
由此可见笔墨有神,巧妙地描绘着造物的根本。
信手挥洒浓墨,墨痕却无一丝痕迹。
只见平野中一片阴暗的树木欲倒,辗转下怒浪掀翻苍天。
平地行走十步九蹉跌,岸边的船恐怕也被颠倒得像盆子一样。
若非折断了天柱,恐怕就是岿然耸立在昆仑山上。
不然就在菟髑髅下,巨大的蛟龙在勇敢地与波涛山崩战斗。
空旷的江面冥冥不知晓,再也没有一只闲散的海鸥飞翔。
断岸处微茫的水亭小,三两间茅草房子都被卷走了。
溪水潺潺,像在珍视金子一样。
西子应该淡妆轻抹,浓妆更显清深。
这样的景色,难以寻觅,即使付上百金也难以再现。
卷起书卷,把手放在袖中,空静地陷入沉思。
总结:
诗中描绘了炮车飞驰东南,白昼沙尘漫天,然后又悠然行至狭隘西北,瞬间湍急的潭湖翻腾。接着晴天下展开李白的画作,迷失在江村靉靆的景色中。诗人表达了笔墨有神,巧妙地描绘造物的根本之意。他信手挥洒浓墨,但墨痕却无一丝痕迹,展示了其高超的绘画技巧。接着,诗人形容平野中树木倒伏,怒浪掀翻苍天,形势凶险。然后描写平地行走十步九蹉跌,岸边的船也像盆子一样被颠倒。最后,诗人提及了蛟龙与波涛山崩的战斗,空旷的江面不再有海鸥飞翔。诗中描绘的景色磅礴壮阔,以及诗人对绘画技巧的赞叹,展现了诗人的豪放和想象力。
“了不见墨痕”相关诗句:
- 了不见墨痕 出自 [宋] 释居简 ·《云天瑞所藏李唐风雨图 》
- 不见笔痕惟淡墨 出自 [宋] 毕仲游 ·《观文与可学士画枯木 》
- 犹见墨痕浓 出自 [唐] 韩偓 ·《草书屏风 》
- 墨墨了余生 出自 [宋] 杨冠卿 ·《读书 》
- 珠泪痕中见酒痕 出自 [唐] 罗隐 ·《三衢哭孙员外 》
- 不见痕迹 出自 [宋] 释德洪 ·《李运使赞 》
- 不见斧凿痕 出自 [宋] 吕本中 ·《臞庵 》
- 光芒不见痕 出自 [宋] 魏野 ·《赠孙何状元 》
- 不见斫伐痕 出自 [宋] 孔平仲 ·《武宗 》
- 笔老不见痕 出自 [宋] 李流谦 ·《观画文氏园小酌而归 》
- 鸣落淮山不见痕 出自 [宋] 董嗣杲 ·《接泥渡头再遇雪 》
- 细看不见剪裁痕 出自 [宋] 陈淳 ·《对葵 》
- 天色清寒不见痕 出自 [宋] 秦观 ·《次韵太守向公登楼眺望二首 其二 》
- 水没溪痕不见沙 出自 [宋] 邵棠 ·《山傍废宅 》
- 蜡屐旧痕寻不见 出自 [宋] 贺铸 ·《重游锺山定林寺 》
- 染尽花光不见痕 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和子渊学士春雨 》
- 满袖春风不见痕 出自 [宋] 张子文 ·《墨梅三绝 其一 》
- 着得西湖不见痕 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳同沈虞卿尤延之王顺伯林景思游湖上得十绝句呈同社 其二 》
- 只道春来不见痕 出自 [宋] 杨万里 ·《郡圃晓步因登披僊阁四首 其四 》
- 岁月侵人不见痕 出自 [宋] 唐庚 ·《寓精道斋有感怀家山二首 其二 》