“墨墨了余生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“墨墨了余生”出自哪首诗？
答案： “墨墨了余生”出自： 宋代 杨冠卿的 《读书》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mò mò le yú shēng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“墨墨了余生”的上一句是什么？
答案：
“墨墨了余生”的上一句是： 湘中千树橘 , 诗句拼音为： xiāng zhōng qiān shù jú
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“墨墨了余生”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“墨墨了余生”已经是最后一句了。
“墨墨了余生”全诗
读书 (dú shū)
忧世终何补，忠怀怅不平。
收回长太息，翻作短歌行。
是事且复置，今人谁可盟。
湘中千树橘，墨墨了余生。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“墨墨了余生”繁体原文
讀書
憂世終何補，忠懷悵不平。
收回長太息，翻作短歌行。
是事且復置，今人誰可盟。
湘中千樹橘，墨墨了餘生。
“墨墨了余生”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
忧世终何补，忠怀怅不平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
收回长太息，翻作短歌行。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
是事且复置，今人谁可盟。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
湘中千树橘，墨墨了余生。
“墨墨了余生”全诗注音
忧世终何补，忠怀怅不平。
收回长太息，翻作短歌行。
是事且复置，今人谁可盟。
湘中千树橘，墨墨了余生。
“墨墨了余生”全诗翻译
译文：
忧虑世事终究如何弥补，对国家忠诚之心怅然不平。
深深地叹息着，我将这些感慨化作了短歌行。
这样的情况暂且放在一旁，如今的人们又有谁能共同立下誓约呢？
湘中地区千树橘树郁郁葱葱，象征着我度过了大半生岁月。
总结：
诗人对世事的悲凉和国家的忧虑感到心中不平，心怀忠诚却无处倾诉。他收回长长的叹息，将自己的感慨化作了短歌行，但目前的局势还无法得到解决，如今的人们也不再有共同的誓约。他以湘中地区的橘树为比喻，暗示自己度过了许多年华。整首诗意蕴深远，抒发了诗人对时世的无奈和感慨之情。
“墨墨了余生”相关诗句：
- 墨墨了余生 出自 [宋] 杨冠卿 ·《读书 》
- 胸次还余墨外墨 出自 [宋] 曾丰 ·《曾德礼墨梅竹篆隶皆精岁在己未示似墨梅酬价固非所吝会即赴官岭表度难自随还以授之副之古风 》
- 楮生墨墨色有冤 出自 [宋] 魏了翁 ·《抚州崇仁县玉清观道士黄石老工古篆以李公父书来问字 》
- 聚墨墨而生身 出自 [宋] 黄庭坚 ·《录梦篇 其二 》
- 空余文墨旧生涯 出自 [宋] 王安石 ·《和文淑湓浦见寄 》
- 醉余澹墨写生绡 出自 [宋] 李彭 ·《扇上画雪景戏书 》
- 欲并墨梅兼墨竹 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵马驹父晚菊五绝 其三 》
- 墨乡守墨不作恶 出自 [宋] 戴表元 ·《岁晚次韵答李在明 》
- 又得墨林墨淋漓 出自 [宋] 文天祥 ·《赠墨林曹大崧 》
- 送墨层楼水墨天 出自 [宋] 欧阳澈 ·《春意五绝 其五 》
- 其间墨鱼工吐墨 出自 [宋] 许及之 ·《德久送沙噀信笔爲谢 》
- 世呼墨竹爲墨君 出自 [宋] 李纲 ·《戏赋墨画梅花 》
- 了不见墨痕 出自 [宋] 释居简 ·《云天瑞所藏李唐风雨图 》
- 复将余墨散余春 出自 [宋] 释居简 ·《醒庵王大卿松柏屏障歌 》
- 墨墨数百年 出自 [宋] 魏了翁 ·《中秋领客 》
- 翰墨了知无异道 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠徐处士 》
- 尽了山中病磨墨 出自 [宋] 艾性夫 ·《赋壬一侄孙破砚 》
- 墨池到了须楯鼻 出自 [宋] 敖陶孙 ·《中夜叹 》
- 剔苔扫墨了无有 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵梁尉秦碑古风 》
- 未了人间朱墨缘 出自 [宋] 张宰 ·《翠云山 》