“辑者意当指刘叉、乂、义相淆者较多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辑者意当指刘叉、乂、义相淆者较多”出自哪首诗?
答案: “辑者意当指刘叉、乂、义相淆者较多”出自: 唐代 刘乂的 《落叶》, 诗句拼音为: jí zhě yì dāng zhǐ liú chā 、 yì 、 yì xiāng xiáo zhě jiào duō 。
问题2:“辑者意当指刘叉、乂、义相淆者较多”的上一句是什么?
答案:
“辑者意当指刘叉、乂、义相淆者较多”的上一句是: 「刘乂」 , 诗句拼音为: 「 liú yì 」
。
问题3:“辑者意当指刘叉、乂、义相淆者较多”的下一句是什么?
答案: “辑者意当指刘叉、乂、义相淆者较多”的下一句是: 但此诗是否刘叉作 , 诗句拼音为: dàn cǐ shī shì fǒu liú chā zuò ,诗句平仄:仄仄。
“辑者意当指刘叉、乂、义相淆者较多”全诗
落叶 (luò yè)
返蚁难寻穴,归禽易见窠。
满廊僧不厌,一片俗嫌多。
(《诗话总亀後集》三八《诙谐门》(此诗出《苕溪渔歌隐业话前集》卷五五《宋朝杂记下》,作者作刘义。
《诗人玉屑》卷三引《冷斎夜话》、《诗林广记》卷二引《古今诗话》均以为郑谷诗,未详孰是。
「刘乂」,辑者意当指刘叉、乂、义相淆者较多,但此诗是否刘叉作,恐尚难确定。
)。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
?平仄仄?仄仄○仄平平平?仄平仄平平平平仄仄仄平仄仄仄仄仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄○仄仄?仄仄?平平仄仄仄仄仄仄平平仄平仄平仄仄平,仄平仄仄。
?平仄?,仄仄仄○仄平平?仄?仄○平仄仄平,仄仄平仄仄平平仄,仄仄○仄仄。
?。
“辑者意当指刘叉、乂、义相淆者较多”繁体原文
落葉
返蟻難尋穴,歸禽易見窠。
滿廊僧不厭,一片俗嫌多。
(《詩話總亀後集》三八《詼諧門》(此詩出《苕溪漁歌隱業話前集》卷五五《宋朝雜記下》,作者作劉義。
《詩人玉屑》卷三引《冷斎夜話》、《詩林廣記》卷二引《古今詩話》均以爲鄭谷詩,未詳孰是。
「劉乂」,輯者意當指劉叉、乂、義相淆者較多,但此詩是否劉叉作,恐尚難確定。
)。
“辑者意当指刘叉、乂、义相淆者较多”全诗注音
返蚁难寻穴,归禽易见窠。
满廊僧不厌,一片俗嫌多。
(《诗话总亀後集》三八《诙谐门》(此诗出《苕溪渔歌隐业话前集》卷五五《宋朝杂记下》,作者作刘义。
《诗人玉屑》卷三引《冷斎夜话》、《诗林广记》卷二引《古今诗话》均以为郑谷诗,未详孰是。
「刘乂」,辑者意当指刘叉、乂、义相淆者较多,但此诗是否刘叉作,恐尚难确定。
)。
“辑者意当指刘叉、乂、义相淆者较多”全诗翻译
译文:
返蚁难寻穴,归禽易见窠。
满廊僧不厌,一片俗嫌多。
这首诗的作者可能是刘叉、刘乂、刘义中的一位,具体尚无法确定。诗中以蚂蚁寻找巢穴和鸟儿回到巢中为比喻,表达了返归的难易之别。接下来的两句描述了僧人对此景的喜爱,认为僧人们满座都不会厌倦,而世俗人士则对这样的景象心生嫉妒和不满。整首诗以简洁的语言道出了世俗和僧侣之间的差异和矛盾,展现了一种对禅宗生活的崇尚和对世俗繁华的批判。
总结:
蚂蚁回巢艰难,鸟儿归窠易。僧侣欣然喜爱,世俗却多嫉妒。这首诗以寓言的方式表达了对僧侣生活和对世俗的反思。
“辑者意当指刘叉、乂、义相淆者较多”相关诗句:
- 辑者意当指刘叉、乂、义相淆者较多 出自 [唐] 刘乂 ·《落叶 》
- 可考知者尚有刘蕃、樊珣、丘丹、范淹、吴筠、□迥〖疑爲刘迥〗、任逵、谢良辅、宋迪等九人 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 登法华寺最高顶忆院中诸公(从一字至九字) 》
- 」《江州志》又谓寺有刘孝绰、孟浩然、李白、崔融、钱起、裴休、皇甫冉、杜荀鹤及乐天之诗 出自 [唐] 崔融 ·《太平兴龙寺(题拟) 》
- (颜真卿、陆羽、李蕚、裴修、康造、汤清河、清昼、陆士修、房夔、颜粲、颜颛、颜须、韦介、李观、房益、柳淡、颜岘、潘述)竹山招隐处 出自 [唐] 颜真卿等(联句) ·《竹山连句题潘氏书堂 》
- 兹录其各联韵脚以存其次第:「山」、「间」、「闲」、「关」、「丹」、「还」、「斑」、「湾」、「鹇」、「顽」、「悭」、「环」、「蛮」、「攀」、「删」、「跧」、「闩」、「潺」、「颜」、「寰」 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 分属宋鲍照、齐王融、梁戴暠、陈江总、隋杨广、孔德绍、虞世基、唐崔信明 出自 [唐] 无名氏 ·《句 十三 》
- 蒋、刘、项皆云当作「颠」 出自 [唐] 高适 ·《自武威赴临洮谒大夫不及因书即事寄河西陇右幕下诸公(伯二五五二下同)(「巅」,蒋、刘、项皆云当作「颠」。) 》
- (原注:鲍防、严维、刘全白、宋迪 出自 [唐] 严维 ·《经兰亭故池联句 》
- 」同作者爲张仲方、李贻孙、彭城三人 出自 [唐] 李敬彝 ·《同观察使张公仲方大和元年夏祷雨归至圣泉寺作(题拟) 》
- 幷云二十首的诗题是:《望京山》、《观海亭》、《双桧岭》、《登山路》、《天泉池》、《翫琴台》、《筯竹岩》、《枇杷川》、《荻芦岗》、《桃花坞》、《芳茗原》、《山阴亭》、《含清洞》、《红蕉坪》、《越壑桥》、《独秀峰》、《篔簹坳》、《八角亭》、《椒盘石》、《白土谷》 出自 [唐] 裴次元 ·《冶山二十咏(幷序) 天泉池 》
- 仅知诗题者尚有《灵岩》、《龙津》、《昌市楼》、《混城观》等 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 偃松(《光绪志》作「偃盖松」) 》
- 本州的刘长史、郑司马极其郑重地冠以敬、奉、仰等文字 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 不论帝王将相、朝野人士、妇女、僧道 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- 有名阿苏儿、武游郎、凤花台等名者 出自 [唐] 不详 ·《柳归舜闻君山鹦鹉所唱歌诗(题) 四 》
- 」〖2〗桑世昌《兰亭考》卷十二云:「鲍防、严维、刘全白、宋迪 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 登法华寺最高顶忆院中诸公(从一字至九字) 》
- 未见者有《饶州鄱阳亭》、《夜赠乐官》、《芋江驿湾》、《赠智光上人》等 出自 [唐] 崔致远 ·《临镜台 》
- 卷末有乐全居士、柯九思、陈绎曾、周仁荣、张翥五人附跋 出自 [唐] 李郢 ·《赠(据《壮陶阁帖》卷二补。) 》
- 同书又载《南溪山元岩磨崖题名》云:「怀信、觉救、惟则、惟亮、无等、无业 出自 [唐] 怀信 ·《题桂林七星岩栖霞洞诗(题拟) 》
- 宋释慧明《五灯会元》卷五收其一、其二、其三、其七、其八、其九 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三十九 》
- 作「生」者意义较佳 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》