“非贵亦非贱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“非贵亦非贱”出自哪首诗？
答案： “非贵亦非贱”出自： 宋代 邵雍的 《太平吟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēi guì yì fēi jiàn ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“非贵亦非贱”的上一句是什么？
答案：
“非贵亦非贱”的上一句是： 身闲心更闲 , 诗句拼音为： shēn xián xīn gèng xián
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“非贵亦非贱”的下一句是什么？
答案： “非贵亦非贱”的下一句是： 不饥兼不寒 , 诗句拼音为： bù jī jiān bù hán ，诗句平仄：仄平○仄平。
“非贵亦非贱”全诗
太平吟 (tài píng yín)
身老太平间，身闲心更闲。
非贵亦非贱，不饥兼不寒。
有宾须置酒，无日不开顔。
第一条平路，何人伴往还。
平仄仄平○，平平平○平。
平仄仄平仄，仄平○仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“非贵亦非贱”繁体原文
太平吟
身老太平間，身閑心更閑。
非貴亦非賤，不饑兼不寒。
有賓須置酒，無日不開顔。
第一條平路，何人伴往還。
“非贵亦非贱”韵律对照
平仄仄平○，平平平○平。
身老太平间，身闲心更闲。
平仄仄平仄，仄平○仄平。
非贵亦非贱，不饥兼不寒。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
有宾须置酒，无日不开顔。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
第一条平路，何人伴往还。
“非贵亦非贱”全诗注音
身老太平间，身闲心更闲。
非贵亦非贱，不饥兼不寒。
有宾须置酒，无日不开顔。
第一条平路，何人伴往还。
“非贵亦非贱”全诗翻译
译文：
身在太平间，身体衰老，时间也格外悠闲。
既不富裕也不贫困，不饱受饥饿也不受冷冻之苦。
有客人来，必须设宴款待，无一日不笑颜开展。
走在平坦的道路上，又有何人相伴往来呢。
总结：
诗人描述了自己生活在太平安宁的环境中，身体虽老，心境却宁静从容。生活既不富贵也不贫贱，不受物质困扰，不为温饱所忧，常有宾客来访，常常欢笑开颜。诗人表达了对平淡生活的满足，以及生活中的朋友少之又少的感叹。整首诗流露出一种宁静、淡泊、豁达的生活态度。
“非贵亦非贱”相关诗句：
- 非贱亦非贵 出自 [唐] 白居易 ·《松斋自题 》
- 非贵亦非贱 出自 [宋] 邵雍 ·《太平吟 》
- 贱非泥土贵非金 出自 [宋] 释惟一 ·《坦翁 》
- 非贵亦非富 出自 [宋] 李觏 ·《寄章友直 》
- 道非贵与贱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题高君正适轩 》
- 贱嗜非贵献 出自 [唐] 韩愈 ·《秋怀诗十一首 三 》
- 贫贱交情富贵非 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杂诗 》
- 贵贱无非是药材 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其三三 》
- 穷通贵贱非所问 出自 [宋] 方逢辰 ·《赠星命舒云峰 》
- 非来非去亦非忙 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一五 》
- 上穷非想亦非非 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵奉和钱穆父蒋颖叔王仲至诗四首 见和仇池 》
- 非烟非雾亦非云 出自 [宋] 杨万里 ·《明发龙川二首 其一 》
- 非园非圃亦非垧 出自 [宋] 杨公远 ·《次赵都使心田寿域韵 》
- 非朝非市亦非山 出自 [宋] 饶节 ·《送池州诸化士四首 其三 》
- 非烟非云亦非雾 出自 [宋] 杨万里 ·《再和云龙歌留陆务观西湖小集且督战云 》
- 非松非柏亦非花 出自 [宋] 王十朋 ·《林下十二子诗 黄子嘉 》
- 非儒非佛亦非仙 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠写真胡生二绝句 其一 》
- 策虽非是亦非非 出自 [宋] 晁说之 ·《初至京作 》
- 非心非佛亦非物 出自 [宋] 葛郯 ·《颂 》
- 非扬非墨亦非儒 出自 [宋] 汪元量 ·《寄赵青山同舍 其二 》