“逸兴似山阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逸兴似山阴”出自哪首诗?
答案: “逸兴似山阴”出自: 宋代 释居简的 《谢常州蔡提干》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì xīng sì shān yīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“逸兴似山阴”的上一句是什么?
答案:
“逸兴似山阴”的上一句是: 故人仍道北 , 诗句拼音为: gù rén réng dào běi
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“逸兴似山阴”的下一句是什么?
答案: “逸兴似山阴”的下一句是: 绿绕檐前水 , 诗句拼音为: lǜ rào yán qián shuǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“逸兴似山阴”全诗
谢常州蔡提干 (xiè cháng zhōu cài tí gàn)
兰陵传近信,喜似得乡音。
州篆六龙鼎,门标齐斗金。
故人仍道北,逸兴似山阴。
绿绕檐前水,扁舟欲访寻。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“逸兴似山阴”繁体原文
謝常州蔡提幹
蘭陵傳近信,喜似得鄉音。
州篆六龍鼎,門標齊斗金。
故人仍道北,逸興似山陰。
綠繞簷前水,扁舟欲訪尋。
“逸兴似山阴”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
兰陵传近信,喜似得乡音。
平仄仄平仄,平平平仄平。
州篆六龙鼎,门标齐斗金。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
故人仍道北,逸兴似山阴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
绿绕檐前水,扁舟欲访寻。
“逸兴似山阴”全诗注音
兰陵传近信,喜似得乡音。
州篆六龙鼎,门标齐斗金。
故人仍道北,逸兴似山阴。
绿绕檐前水,扁舟欲访寻。
“逸兴似山阴”全诗翻译
译文:
兰陵传来的消息真切,让我欢喜如同得到家乡的音信。州城的篆刻有六只龙鼎,门上还镶嵌着齐国的斗形铜器。故友依然指向北方,心中的豪情犹如山阴的风光一般高远。绿草环绕着檐前的水,我心中涌起一种想要乘着小船去寻找的欲望。这首诗以深情的文字描绘了作者对故乡、友谊和追求的热爱之情。
“逸兴似山阴”相关诗句:
- 逸兴似山阴 出自 [宋] 释居简 ·《谢常州蔡提干 》
- 逸兴追山阴 出自 [宋] 释居简 ·《素斋于君实赋别兼简方岩侍郎 》
- 逸兴似穷千里远 出自 [宋] 胡铨 ·《泛舟东池坐客赋诗次其韵 》
- 逸兴狎山鹿 出自 [宋] 徐玑 ·《奉和翁千四知县千十四隠居山中作 》
- 山水兴方逸 出自 [宋] 赵善括 ·《游香社寺 》
- 逸兴驱山河 出自 [唐] 孟云卿 ·《邺城怀古 》
- 逸兴薄江山 出自 [宋] 陈渊 ·《三月二十日游东山参议不至有诗次韵 》
- 香山逸兴存 出自 [宋] 卫泾 ·《悼倪尚书 其一 》
- 三山动逸兴 出自 [唐] 李白 ·《与从侄杭州刺史良游天竺寺 》
- 湖山饶逸兴 出自 [宋] 严羽 ·《送赵立道赴阙仍试春官即事感兴因成五十韵 》
- 逸少在山阴 出自 [唐] 刘长卿 ·《寄会稽公徐侍郎 》
- 弹压江山须逸兴 出自 [宋] 释居简 ·《寄乡州宪使曹国博 》
- 自与山林逸兴同 出自 [宋] 孙仅 ·《步虚台 》
- 锦里江山归兴逸 出自 [宋] 毕仲连 ·《送程给事知越州 其二 》
- 得助江山诗兴逸 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵伯藏添倅永嘉 其一 》
- 领略江山逸兴多 出自 [宋] 王十朋 ·《与二同年观雪於八阵台果州会焉酌酒论文煮惠山泉瀹建溪茶诵少陵江流石不转之句复用前韵 》
- 闻道东山逸兴多 出自 [唐] 常浩 ·《赠友人 》
- 坐对蓬山逸兴长 出自 [宋] 宋孝宗 ·《秋日临幸秘书省因成近体诗一首赐丞相史浩以下 》
- 山阴坐上皆豪逸 出自 [宋] 魏了翁 ·《上巳领客 》
- 山阴逸气追千古 出自 [宋] 陈宓 ·《题南康归宗寺 》