首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄乡州宪使曹国博 > 弹压江山须逸兴

“弹压江山须逸兴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“弹压江山须逸兴”出自哪首诗？

答案： “弹压江山须逸兴”出自： 宋代 释居简的 《寄乡州宪使曹国博》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tán yā jiāng shān xū yì xīng ，诗句平仄： ○仄平平平仄○ 。

问题2：“弹压江山须逸兴”的上一句是什么？

答案： “弹压江山须逸兴”的上一句是： 剑南江山梓最胜 , 诗句拼音为： jiàn nán jiāng shān zǐ zuì shèng ，诗句平仄： ○仄平平平仄○ 。

问题3：“弹压江山须逸兴”的下一句是什么？

答案： “弹压江山须逸兴”的下一句是： 国子先生绣斧光 , 诗句拼音为： guó zǐ xiān shēng xiù fǔ guāng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“弹压江山须逸兴”全诗

寄乡州宪使曹国博 (jì xiāng zhōu xiàn shǐ cáo guó bó)

。 朝代：宋 。    作者： 释居简。

雁宕秀色连修眉，胸中岂止雁宕奇。
展旗卓笔在怀袖，文事武备皆称之。
剑南江山梓最胜，弹压江山须逸兴。
国子先生绣斧光，一道风烟入评品。
颇闻边警喧蜂虿，谈笑从容起凋瘵。
勿谓生平少作诗，古锦可容空载归。

仄仄仄仄平平平，平○仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄平○平。
仄平平平仄仄○，○仄平平平仄○。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄○仄。
○○平仄平平仄，平仄○平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄仄平○仄平。

yàn dàng xiù sè lián xiū méi ， xiōng zhōng qǐ zhǐ yàn dàng qí 。
zhǎn qí zhuó bǐ zài huái xiù ， wén shì wǔ bèi jiē chēng zhī 。
jiàn nán jiāng shān zǐ zuì shèng ， tán yā jiāng shān xū yì xīng 。
guó zǐ xiān shēng xiù fǔ guāng ， yī dào fēng yān rù píng pǐn 。
pō wén biān jǐng xuān fēng chài ， tán xiào cóng róng qǐ diāo zhài 。
wù wèi shēng píng shǎo zuò shī ， gǔ jǐn kě róng kōng zǎi guī 。

“弹压江山须逸兴”繁体原文

寄鄉州憲使曹國博

雁宕秀色連脩眉，胸中豈止雁宕奇。
展旗卓筆在懷袖，文事武備皆稱之。
劍南江山梓最勝，彈壓江山須逸興。
國子先生繡斧光，一道風煙入評品。
頗聞邊警喧蜂蠆，談笑從容起凋瘵。
勿謂生平少作詩，古錦可容空載歸。

“弹压江山须逸兴”韵律对照

仄仄仄仄平平平，平○仄仄仄仄平。
雁宕秀色连修眉，胸中岂止雁宕奇。

仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄平○平。
展旗卓笔在怀袖，文事武备皆称之。

仄平平平仄仄○，○仄平平平仄○。
剑南江山梓最胜，弹压江山须逸兴。

仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄○仄。
国子先生绣斧光，一道风烟入评品。

○○平仄平平仄，平仄○平仄平仄。
颇闻边警喧蜂虿，谈笑从容起凋瘵。

仄仄平平仄仄平，仄仄仄平○仄平。
勿谓生平少作诗，古锦可容空载归。

“弹压江山须逸兴”全诗注音

yàn dàng xiù sè lián xiū méi ， xiōng zhōng qǐ zhǐ yàn dàng qí 。

雁宕秀色连修眉，胸中岂止雁宕奇。

zhǎn qí zhuó bǐ zài huái xiù ， wén shì wǔ bèi jiē chēng zhī 。

展旗卓笔在怀袖，文事武备皆称之。

jiàn nán jiāng shān zǐ zuì shèng ， tán yā jiāng shān xū yì xīng 。

剑南江山梓最胜，弹压江山须逸兴。

guó zǐ xiān shēng xiù fǔ guāng ， yī dào fēng yān rù píng pǐn 。

国子先生绣斧光，一道风烟入评品。

pō wén biān jǐng xuān fēng chài ， tán xiào cóng róng qǐ diāo zhài 。

颇闻边警喧蜂虿，谈笑从容起凋瘵。

wù wèi shēng píng shǎo zuò shī ， gǔ jǐn kě róng kōng zǎi guī 。

勿谓生平少作诗，古锦可容空载归。

“弹压江山须逸兴”全诗翻译

译文：

雁宕的美景连修眉都不够形容，心中的赞叹何止于此。
展旗卓笔隐匿在怀袖之中，无论从事文学还是备战，都能得到称道。
剑南的江山胜地梓最为壮丽，压倒众山似乎需要一份非凡的雄心壮志。
国子监中的先生手持绣斧闪耀着光芒，宛如一道风云涌入品评之中。
颇有耳闻边疆警戒声不断，但谈笑间仍然从容地起身，不为疾病所扰。
切勿妄谓一生少作诗，就像古老的锦织品仍能容纳无限的故事回忆空空荡荡地归来。

总结：

诗人以雁宕秀色、剑南江山为背景，以文学与备战为主题，赞美了文学和武备之才，表达了对壮丽江山的渴望，以及不畏困难、从容应对的精神。诗中透露出一种豁达淡泊、乐观坚韧的情怀。

“弹压江山须逸兴”诗句作者释居简介绍：

释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峯涂毒於径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳佑六年卒，年八十三，僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。　释居简诗，以日本应安七年（一三七四）刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间（相当於元惠宗至正时）翻刻宋元旧本《外集》、《续集》爲底本（以上均藏日本内阁文库）。另从《大藏经·北磵居简禅师语录》等书中辑得之诗作，编爲第十二卷。更多...

“弹压江山须逸兴”相关诗句：

“弹压江山须逸兴”每个字的意思：

包含“弹压江山须逸兴”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂