“自与山林逸兴同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自与山林逸兴同”出自哪首诗?
答案: “自与山林逸兴同”出自: 宋代 孙仅的 《步虚台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì yǔ shān lín yì xīng tóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“自与山林逸兴同”的上一句是什么?
答案:
“自与山林逸兴同”的上一句是: 抱怀宁独固难穷 , 诗句拼音为:bào huái níng dú gù nán qióng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“自与山林逸兴同”的下一句是什么?
答案: “自与山林逸兴同”的下一句是: 白马岂能分辨客 , 诗句拼音为: bái mǎ qǐ néng fēn biàn kè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“自与山林逸兴同”全诗
步虚台 (bù xū tái)
抱怀宁独固难穷,自与山林逸兴同。
白马岂能分辨客,青牛还会识仙翁。
凝神宅古河声里,望气台荒野色中。
试上高原长一啸,断蓬衰草掩秋风。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“自与山林逸兴同”繁体原文
步虛臺
抱懷寧獨固難窮,自與山林逸興同。
白馬豈能分辨客,青牛還會識仙翁。
凝神宅古河聲裏,望氣臺荒野色中。
試上高原長一嘯,斷蓬衰草掩秋風。
“自与山林逸兴同”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
抱怀宁独固难穷,自与山林逸兴同。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
白马岂能分辨客,青牛还会识仙翁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凝神宅古河声里,望气台荒野色中。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
试上高原长一啸,断蓬衰草掩秋风。
“自与山林逸兴同”全诗注音
抱怀宁独固难穷,自与山林逸兴同。
白马岂能分辨客,青牛还会识仙翁。
凝神宅古河声里,望气台荒野色中。
试上高原长一啸,断蓬衰草掩秋风。
“自与山林逸兴同”全诗翻译
译文:
我心怀宁静,独自坚守困难,难以穷尽,与山林之间的悠逸心境相一。
白马怎能分辨出贵客,青牛也能认识那位仙翁。
静心凝神,住在古老河流的声音里,登上望气台,眺望着荒野的景色。
我试着登上高原,长啸一声,萧瑟的风吹动着断裂的蓬草,草木凋零,秋风扑面而来。
全文
总结:
这篇古文描述了作者怀抱宁静的心境,与山林的自然之美相融合。他认为白马无法分辨贵客,青牛却能识别出仙翁,显现了自然界与修仙境界的神奇互通。作者在古河的声音中凝神静坐,望气台上俯瞰着荒野景色,心境宛如草木凋零的秋风般凄凉。在高原之巅,他高声长啸,暗合人与自然相通的情感,表现了古人崇尚自然、追求修身养性的思想。
“自与山林逸兴同”相关诗句:
- 自与山林逸兴同 出自 [宋] 孙仅 ·《步虚台 》
- (□用)逸兴发山林 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 寻法华寺西溪联句 》
- 钟鼎山林兴已同 出自 [宋] 曹勋 ·《和苏养直见贻二首 其一 》
- 诗与山阴兴颇同 出自 [宋] 韩淲 ·《和赵路分 》
- 逸兴发林泉 出自 [宋] 王辉 ·《览翠亭 》
- 逸兴生林樾 出自 [宋] 释道潜 ·《春晴 其一 》
- 逸兴追林宗 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长韵二首 其一 》
- 似与山林同 出自 [宋] 杜敏求 ·《运司园亭 西园 》
- )逸兴满云林 出自 [唐] 郭密之 ·《永嘉怀古(题一作《石门山》) 》
- 林泉清兴真飘逸 出自 [宋] 金朋说 ·《赏松吟 》
- 青琐同心多逸兴 出自 [唐] 钱起 ·《山中酬杨补阙见过 》
- 逸兴常同造物游 出自 [宋] 刘宰 ·《书蒋云巢诗卷後 》
- 逸兴与江深 出自 [宋] 方岳 ·《次韵别元可 》
- 钟鼎山林本自同 出自 [宋] 陆游 ·《稽山道中二首 其一 》
- 同是园林兴不同 出自 [宋] 方回 ·《次韵沈茂实小园偶书 其一 》
- 羣蛙号呼兴自逸 出自 [宋] 度正 ·《今春大震电雨雹南峰无之黄梦得诗来有天意因以旌遗逸之句正恐其轻忽灾异失圣人迅雷风烈必变之意用其韵以解之 》
- 逸兴东西自难卜 出自 [宋] 黄裳 ·《赠天台禅鉴 》
- 兴逸自怜真野老 出自 [宋] 韩淲 ·《成趣 》
- 无累自然增逸兴 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵寄傲轩 》
- 自是东风多逸兴 出自 [宋] 郑獬 ·《酬张仲巽见督龙山之游 其二 》