“辰州万里外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“辰州万里外”出自哪首诗？
答案： “辰州万里外”出自： 唐代 戎昱的 《送郑链师贬辰州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chén zhōu wàn lǐ wài ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“辰州万里外”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“辰州万里外”已经是第一句了。
问题3：“辰州万里外”的下一句是什么？
答案： “辰州万里外”的下一句是： 想得逐臣心 , 诗句拼音为： xiǎng dé zhú chén xīn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“辰州万里外”全诗
送郑链师贬辰州 (sòng zhèng liàn shī biǎn chén zhōu)
辰州万里外，想得逐臣心。
谪去刑名枉，人间痛惜深。
误将瑕指玉，遂使谩消金。
计日西归在，休为泽畔吟。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“辰州万里外”繁体原文
送鄭鍊師貶辰州
辰州萬里外，想得逐臣心。
謫去刑名枉，人間痛惜深。
誤將瑕指玉，遂使謾消金。
計日西歸在，休爲澤畔吟。
“辰州万里外”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
辰州万里外，想得逐臣心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
谪去刑名枉，人间痛惜深。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
误将瑕指玉，遂使谩消金。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
计日西归在，休为泽畔吟。
“辰州万里外”全诗注音
辰州万里外，想得逐臣心。
谪去刑名枉，人间痛惜深。
误将瑕指玉，遂使谩消金。
计日西归在，休为泽畔吟。
“辰州万里外”全诗翻译
译文：
辰州距此万里之遥，思念之情随着臣子的心意而追随。
被贬谪离开官职和名誉，实属冤屈，世人对此深感痛惜。
错误地将瑕疵视为美玉，从而导致虚伪的金钱被消耗。
计划着西归的日子已经确定，不必在泽畔唱诗作对了。
全诗概括：诗人身处辰州，离家万里，心系家乡。他被贬谪，丢失了名利，引起了人们的深深同情。同时，他感叹世间常常将瑕疵视为美玉，导致虚伪和财富的消逝。最后，诗人计划着返回家乡的日子，不再在荒野边泽唱诗作对。整首诗表达了诗人对离乡别井的思念，对世俗虚伪的批判以及对归乡归真的向往。
“辰州万里外”总结赏析
赏析：这首诗《送郑链师贬辰州》是由戎昱创作的一首送别诗。诗人以深情款款的笔触表达了对郑链师的送别之情，抒发了离别之难和对友人的深切关切。
首句“辰州万里外，想得逐臣心。”描绘了郑链师被贬到遥远的辰州，与诗人相隔千里的情景，表现出了友情之间的距离和无奈。第二句“谪去刑名枉，人间痛惜深。”表达了诗人对郑链师受到冤屈和贬谪的不满和同情，暗示着社会不公和朋友遭遇的不幸。第三句“误将瑕指玉，遂使谩消金。”用“瑕指”与“玉”相对比，强调了郑链师的才华和品德之优，但因谗言陷害而失去荣誉与地位，表达了对他的不公之感。最后一句“计日西归在，休为泽畔吟。”则表达了诗人期盼郑链师能早日东山再起，重返故地，不再为离别而忧伤的情感。
“辰州万里外”相关诗句：
- 辰州万里外 出自 [唐] 戎昱 ·《送郑链师贬辰州 》
- 万里黄茅岭外州 出自 [宋] 张耒 ·《读黄鲁直诗 》
- 杭州万里到幽州 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其九八 》
- 涓辰万里游 出自 [宋] 利登 ·《杂兴 其三 》
- 万里去爲千里州 出自 [宋] 项安世 ·《送蒋舍人知利州 》
- 三千里外卧江州 出自 [唐] 白居易 ·《梦亡友刘太白同游彰敬寺 》
- 万里宅神州 出自 [唐] 虞世南 ·《赋得吴都 》
- 万里夔州守 出自 [宋] 陆游 ·《寄张真父舍人二首 其一 》
- 万里灵州地 出自 [宋] 刘攽 ·《题陕西图三首 其二 》
- 万里返南州 出自 [宋] 方一夔 ·《秋兴四首 其一 》
- 邕州万里余 出自 [宋] 郑獬 ·《戍邕州 》
- 万里荆州俗 出自 [宋] 刘攽 ·《端午 》
- 宜州万里走 出自 [宋] 方回 ·《学诗吟十首 其九 》
- 万里来南州 出自 [宋] 陈与义 ·《过君山不获登览 》
- 归骨万里州 出自 [宋] 王安石 ·《哀贤亭 》
- 万里帝王州 出自 [宋] 华岳 ·《安分呈李竹斋 》
- 荆州一万里 出自 [唐] 杜牧 ·《驌驦坂 》
- 万里至扬州 出自 [唐] 武元衡 ·《古意 》
- 万里向江州 出自 [唐] 于鹄 ·《送迁客二首 二 》
- 万里青州路 出自 [宋] 舒岳祥 ·《送王奕世归玉塘 》