“万里返南州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万里返南州”出自哪首诗？
答案： “万里返南州”出自： 宋代 方一夔的 《秋兴四首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wàn lǐ fǎn nán zhōu ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“万里返南州”的上一句是什么？
答案：
“万里返南州”的上一句是： 可怜江令老 , 诗句拼音为： kě lián jiāng lìng lǎo
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“万里返南州”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“万里返南州”已经是最后一句了。
“万里返南州”全诗
秋兴四首 其一 (qiū xīng sì shǒu qí yī)
坐卧足清幽，何须定远侯。
一檐霜竹月，四壁夜虫秋。
酒不推辞醉，诗能断送愁。
可怜江令老，万里返南州。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“万里返南州”繁体原文
秋興四首 其一
坐卧足清幽，何須定遠侯。
一簷霜竹月，四壁夜蟲秋。
酒不推辭醉，詩能斷送愁。
可憐江令老，萬里返南州。
“万里返南州”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
坐卧足清幽，何须定远侯。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一檐霜竹月，四壁夜虫秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
酒不推辞醉，诗能断送愁。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
可怜江令老，万里返南州。
“万里返南州”全诗注音
坐卧足清幽，何须定远侯。
一檐霜竹月，四壁夜虫秋。
酒不推辞醉，诗能断送愁。
可怜江令老，万里返南州。
“万里返南州”全诗翻译
译文：
坐着或躺着都在清幽之地，何必追求高官厚禄。
屋檐下有着霜覆盖的竹子，明亮的月光，四壁间传来秋夜的虫鸣。
对酒不加推辞地沉醉，借助诗歌能够减轻忧愁。
可怜那位江州令已经年迈，千里迢迢返回南州故地。
总结：
诗人表达了无需追逐权势地位，可以在宁静幽雅的环境中安享生活；描绘了房屋四周秋夜的景象，以及醉酒和写诗的情境；最后感叹了江州令的衰老和返乡的旅途。整首诗以清幽的环境、自在的心情和人生沧桑为主题。
“万里返南州”相关诗句：
- 万里返南州 出自 [宋] 方一夔 ·《秋兴四首 其一 》
- 万里来南州 出自 [宋] 陈与义 ·《过君山不获登览 》
- 万里海南州 出自 [宋] 刘敞 ·《送南仪守黄中允 》
- 鲸波万里海南州 出自 [宋] 李光 ·《即事十二首 其一一 》
- 南州返客还 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 杭州万里到幽州 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其九八 》
- 万里魂应返 出自 [宋] 毕仲游 ·《代范德孺挽李稷运使四首 其二 》
- 往返万里程 出自 [宋] 赵痈 ·《纪游 》
- 但觉万里返 出自 [宋] 李之仪 ·《久旱湫舍殆不可遣免一夕雷雨忽作 》
- 能返母万里 出自 [宋] 林同 ·《梁夫人嬺 》
- 万里相思魂往返 出自 [宋] 郭祥正 ·《哭漳州蔡温老秀才 》
- 万里江山丹旐返 出自 [宋] 李伯圭 ·《挽胡季昭二首 其二 》
- 魂返蓬莱三万里 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽范孺人 》
- 万里何时返荜门 出自 [宋] 王灼 ·《次韵任元受除夕 》
- 万里无云月返魂 出自 [宋] 冯时行 ·《中秋探韵坤字 》
- 万里去爲千里州 出自 [宋] 项安世 ·《送蒋舍人知利州 》
- 州南数十里 出自 [唐] 韩愈 ·《泷吏 》
- 故里在南州 出自 [唐] 虚中 ·《泊洞庭 》
- 商州南十里 出自 [唐] 白居易 ·《重过寿泉忆与杨九别时因题店壁 》
- 十里南州路 出自 [宋] 王遂 ·《寄聪自闻 》