“万里荆州俗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万里荆州俗”出自哪首诗？
答案： “万里荆州俗”出自： 宋代 刘攽的 《端午》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wàn lǐ jīng zhōu sú ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“万里荆州俗”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“万里荆州俗”已经是第一句了。
问题3：“万里荆州俗”的下一句是什么？
答案： “万里荆州俗”的下一句是： 今晨采药翁 , 诗句拼音为： jīn chén cǎi yào wēng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“万里荆州俗”全诗
端午 (duān wǔ)
万里荆州俗，今晨采药翁。
浴兰从忌洁，服艾已同风。
泛酒菖蒲细，含沙蝘蜓红。
沉湘犹可问，角饭畏蛟龙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“万里荆州俗”繁体原文
端午
萬里荆州俗，今晨採藥翁。
浴蘭從忌潔，服艾已同風。
泛酒菖蒲細，含沙蝘蜓紅。
沉湘猶可問，角飯畏蛟龍。
“万里荆州俗”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
万里荆州俗，今晨采药翁。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
浴兰从忌洁，服艾已同风。
仄仄平平仄，平平仄平平。
泛酒菖蒲细，含沙蝘蜓红。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
沉湘犹可问，角饭畏蛟龙。
“万里荆州俗”全诗注音
万里荆州俗，今晨采药翁。
浴兰从忌洁，服艾已同风。
泛酒菖蒲细，含沙蝘蜓红。
沉湘犹可问，角饭畏蛟龙。
“万里荆州俗”全诗翻译
译文：
万里之外的荆州，乡间的风俗，今天早晨，有位老翁去采药。他用浸泡兰草的水来洗浴，因为兰草的香气可以驱除邪恶。接着，他吞服了艾草，像风一样轻盈。盛满酒的杯中漂浮着菖蒲细叶，上面栖息着红色的蝘蜓。在湘江的水中沉淀，可以向他请教一些问题，只是要小心蛟龙。角饭虽好吃，但也需要防备蛟龙的袭击。
全文描述了一个乡间老翁在荆州的日常生活，他采药、洗浴、服草药，并饮酒赏景，同时也对沉湘中的蛟龙保持警惕。
“万里荆州俗”相关诗句：
- 万里荆州俗 出自 [宋] 刘攽 ·《端午 》
- 荆州一万里 出自 [唐] 杜牧 ·《驌驦坂 》
- 荆州万里控上流 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵胡希圣登毗陵东山亭 》
- 万里州通宽世俗 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一八 》
- 万户薄荆州 出自 [宋] 陈傅良 ·《用幽字韵答贾端老 》
- 荆州十万户 出自 [宋] 项安世 ·《乐君启文挽诗 其一 》
- 千里荆襄隔数州 出自 [宋] 王之道 ·《和由字韵 》
- 愿识荆州轻万户 出自 [宋] 杨公远 ·《又 》
- 玉作荆州十万家 出自 [宋] 郑獬 ·《荆江大雪 》
- 何必荆州万户封 出自 [宋] 李曾伯 ·《自和 》
- 杭州万里到幽州 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其九八 》
- 荆江万里流 出自 [唐] 储光羲 ·《陆著作挽歌 三 》
- 荆吴万里浑 出自 [宋] 陈谦 ·《瞿唐峡 》
- 万里荆荒陬 出自 [] 李煜 ·《句 二 》
- 万里自荆蜀 出自 [宋] 廖刚 ·《哭荆奴 》
- 万里去爲千里州 出自 [宋] 项安世 ·《送蒋舍人知利州 》
- 荆南万里朝天道 出自 [宋] 谢翱 ·《宋骑吹曲 归朝曲第四 其一 》
- 一帆万里无荆越 出自 [宋] 李流谦 ·《送虞提宫 》
- 掷过荆吴万里天 出自 [宋] 程俱 ·《即事 》
- 二陵万里埋荆棘 出自 [宋] 华岳 ·《早行述怀 》