“千里江山入郡楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千里江山入郡楼”出自哪首诗?
答案: “千里江山入郡楼”出自: 宋代 朱长文的 《佳雪应时呈司封使君三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān lǐ jiāng shān rù jùn lóu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“千里江山入郡楼”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“千里江山入郡楼”已经是第一句了。
问题3:“千里江山入郡楼”的下一句是什么?
答案: “千里江山入郡楼”的下一句是: 凭栏乍喜密云浮 , 诗句拼音为: píng lán zhà xǐ mì yún fú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“千里江山入郡楼”全诗
佳雪应时呈司封使君三首 其三 (jiā xuě yìng shí chéng sī fēng shǐ jūn sān shǒu qí sān)
千里江山入郡楼,凭栏乍喜密云浮。
冷光交映天峰色,余润遥随笠泽流。
民叠袴襦看不厌,客丛簪履赏应留。
野人乘兴狂吟外,引鹤披蓑上钓舟。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“千里江山入郡楼”繁体原文
佳雪應時呈司封使君三首 其三
千里江山入郡樓,凭欄乍喜密雲浮。
冷光交映天峰色,餘潤遥隨笠澤流。
民疊袴襦看不厭,客叢簪履賞應留。
野人乘興狂吟外,引鶴披蓑上釣舟。
“千里江山入郡楼”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
千里江山入郡楼,凭栏乍喜密云浮。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
冷光交映天峰色,余润遥随笠泽流。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
民叠袴襦看不厌,客丛簪履赏应留。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
野人乘兴狂吟外,引鹤披蓑上钓舟。
“千里江山入郡楼”全诗注音
千里江山入郡楼,凭栏乍喜密云浮。
冷光交映天峰色,余润遥随笠泽流。
民叠袴襦看不厌,客丛簪履赏应留。
野人乘兴狂吟外,引鹤披蓑上钓舟。
“千里江山入郡楼”全诗翻译
译文:
千里江山一览无余地进入了这座郡楼,站在栏杆旁,忽然看到云雾密布,如同白练漂浮。
寒冷的阳光映照着天峰的颜色,似乎有余辉闪烁,远处的溪水也像流淌着一层润泽。
当地的居民穿着重叠的袴襦,看起来并不觉得厌倦,而来访的客人也整齐地佩戴着簪子,脚踏靴履,赏心悦目,应该会乐意停留下来。
野人心情舒畅地骑着马,狂吟着外出,引着鹤,身披蓑衣,乘船上钓。
全文总结:作者描绘了一幅江山美景的画面,通过郡楼的高处俯瞰,远处的密云浮动,天峰的冷光闪烁,溪水的润泽,以及民众和客人的风采,还有野人的狂放和追求自然的情景,展现了大自然的壮丽景色和人们对美好生活的向往。
“千里江山入郡楼”总结赏析
赏析:
这首诗是朱长文创作的《佳雪应时呈司封使君三首 其三》之一,描写了冬日的雪景,以及作者在楼上欣赏雪景的心情。诗中通过生动的描写,将雪景的美丽和宁静展现得淋漓尽致。
首句“千里江山入郡楼”将诗人置身于一座楼阁之中,楼阁高耸,远望千里的江山美景。接下来的句子“凭栏乍喜密云浮”表现出诗人欣喜不已,看到了云雾缭绕的景象。这一景象不仅增添了江山的神秘感,还给诗人带来了愉悦。
诗中的“冷光交映天峰色,余润遥随笠泽流”表现出雪花在天空中闪烁的冷光,以及雪水在山川中流淌的情景。这些描写使读者感受到了雪的清新和洁白。
接下来的句子“民叠袴襦看不厌,客丛簪履赏应留”传达出了诗人和人们对雪景的喜爱,他们不厌其烦地欣赏着,表现出了对大自然美景的热爱之情。
最后两句“野人乘兴狂吟外,引鹤披蓑上钓舟”则展现出了一幅诗人在雪景中写诗、垂钓的画面,野趣盎然,让人感受到了宁静和自然的美好。
“千里江山入郡楼”相关诗句:
- 千里江山入郡楼 出自 [宋] 朱长文 ·《佳雪应时呈司封使君三首 其三 》
- 千里江山入倚楼 出自 [宋] 陆游 ·《倚楼 》
- 千里江山俱入眼 出自 [宋] 吴芾 ·《会使帅郭侯燕於采石 》
- 千里江山入品题 出自 [宋] 李定 ·《琴溪 》
- 千里江山入芒屦 出自 [宋] 邓肃 ·《送李君上洞天 》
- 古郡千山里 出自 [宋] 吕希纯 ·《千峰榭 》
- 千里山河临剧郡 出自 [宋] 杨亿 ·《路学士知河中府 》
- 江楼千里月 出自 [宋] 寇准 ·《冬夜旅思 》
- 千里桐江月满楼 出自 [宋] 陈瓘 ·《和江民表韵 》
- 庾楼百尺江千里 出自 [宋] 张孝祥 ·《再和 》
- 契家入江阳郡伽倻山以终焉 出自 [唐] 崔致远 ·《题海门兰若柳 》
- 江山入宴楼 出自 [宋] 宋庠 ·《送荆南李学士 》
- 铜梁山翠入江楼 出自 [唐] 李嘉佑 ·《句 》
- 江湖千里山千重 出自 [宋] 刘摰 ·《跋览前此唱和诗卷有诗次其韵 》
- 千里关山客倚楼 出自 [宋] 郭印 ·《当可观月有归来清绝不成眠之句因广其意作五十六字 》
- 千山底里着楼台 出自 [宋] 杨万里 ·《题荐福寺 》
- 江山万里登楼眼 出自 [宋] 舒岳祥 ·《一春四十日天气未佳花事行复已矣太息成吟 》
- 翠入郡楼寒 出自 [宋] 华镇 ·《狼山 》
- 江山千里 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶时运四首 其二 》
- 千里家山入梦频 出自 [宋] 刘黻 ·《寄西弟六首 其三 》