首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 献诗吴越王（句） > 复有扫门之句

“复有扫门之句”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“复有扫门之句”出自哪首诗？

答案： “复有扫门之句”出自： 唐代 陶谷的 《献诗吴越王（句）》， 诗句拼音为： fù yǒu sǎo mén zhī jù 。

问题2：“复有扫门之句”的上一句是什么？

答案： “复有扫门之句”的上一句是： 献诗已是失体 , 诗句拼音为： xiàn shī yǐ shì shī tǐ 。

问题3：“复有扫门之句”的下一句是什么？

答案： “复有扫门之句”的下一句是： 何辱命之甚也 , 诗句拼音为： hé rǔ mìng zhī shèn yě ，诗句平仄：平仄仄平仄仄。

“复有扫门之句”全诗

献诗吴越王（句） (xiàn shī wú yuè wáng jù )

。 朝代：唐 。    作者： 陶谷。

陶谷又尝奉使两浙，献诗二十韵於钱俶，其末云云。
时谷官是丞郎，职为学士，奉命小邦，献诗已是失体，复有扫门之句，何辱命之甚也。
此生头已白，无路扫王门。
（《国老谈苑》一）。

平仄仄平仄仄仄仄，○平仄仄仄平○仄，○仄平平。
平仄平仄平平，仄平仄仄，仄仄仄平，○平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄，平仄仄平仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
？仄仄平仄仄？。

táo gǔ yòu cháng fèng shǐ liǎng zhè ， xiàn shī èr shí yùn wū qián chù ， qí mò yún yún 。
shí gǔ guān shì chéng láng ， zhí wèi xué shì ， fèng mìng xiǎo bāng ， xiàn shī yǐ shì shī tǐ ， fù yǒu sǎo mén zhī jù ， hé rǔ mìng zhī shèn yě 。
cǐ shēng tóu yǐ bái ， wú lù sǎo wáng mén 。
（ 《 guó lǎo tán yuàn 》 yī ） 。

“复有扫门之句”繁体原文

獻詩吳越王（句）

陶穀又嘗奉使兩浙，獻詩二十韻於錢俶，其末云云。
時穀官是丞郎，職爲學士，奉命小邦，獻詩已是失體，復有掃門之句，何辱命之甚也。
此生頭已白，無路掃王門。
（《國老談苑》一）。

“复有扫门之句”全诗注音

táo gǔ yòu cháng fèng shǐ liǎng zhè ， xiàn shī èr shí yùn wū qián chù ， qí mò yún yún 。

陶谷又尝奉使两浙，献诗二十韵於钱俶，其末云云。

shí gǔ guān shì chéng láng ， zhí wèi xué shì ， fèng mìng xiǎo bāng ， xiàn shī yǐ shì shī tǐ ， fù yǒu sǎo mén zhī jù ， hé rǔ mìng zhī shèn yě 。

时谷官是丞郎，职为学士，奉命小邦，献诗已是失体，复有扫门之句，何辱命之甚也。

cǐ shēng tóu yǐ bái ， wú lù sǎo wáng mén 。

此生头已白，无路扫王门。

（ 《 guó lǎo tán yuàn 》 yī ） 。

（《国老谈苑》一）。

“复有扫门之句”全诗翻译

译文：
陶谷曾经再次奉使到两浙地区，向钱俶献上二十首诗。诗中末尾的内容大致是：“此时我官位是丞郎，职责是学士，却奉命前往小邦，献上的诗已经失体，更有扫地门的词句，何等辱没使命啊。”

他在职位为丞郎时，被派遣到较小的地区，向钱俶献上诗歌，然而诗歌内容有些失当，而且还有含有自嘲的词句，对使命非常的不尊重。

接着，他表达了对自己头发已经白了的感叹，意味着他已经年老，却未能达到更高的成就，无法进入王门（高级官职）。



总结：

此文是《国老谈苑》中的一则，描述了陶谷奉命到两浙地区，向钱俶献诗的经历。诗中的内容不当，还自嘲自己无法晋升到更高的官位。

“复有扫门之句”总结赏析

赏析：
陶谷的《献诗吴越王（句）》是一首短小而富有内涵的古诗，表达了诗人的感慨和忧虑。这首诗共有三句，每句都传达着深刻的情感。
首句“此生头已白，无路扫王门。”表现了诗人的感慨和自我反省。诗人已经年老头白，但却无法再扫王门，暗示了他曾经为国家和君王贡献过，但现在却感到自己的无能和无路可走，或许是因为官场上的挫折或时光的流逝。
第二句“陶谷又尝奉使两浙，献诗二十韵於钱俶，其末云云。”揭示了诗人曾经为国家效力，献上了自己的诗篇，这些诗篇中包括了对君王的赞美和劝谏。这句话强调了诗人的忠诚和为国家的付出，与第一句形成鲜明的对比。
最后一句“时谷官是丞郎，职为学士，奉命小邦，献诗已是失体，复有扫门之句，何辱命之甚也。”进一步解释了诗人的身份和职责。他曾担任丞郎和学士，为小国效力，但他认为自己的献诗已经无法尽职尽责，再次强调了他的无奈和自责。

“复有扫门之句”诗句作者陶谷介绍：

谷，字秀实，邠州新平人。本唐彦谦之孙，避晋讳改姓陶。历仕晋、汉至周，爲兵部侍郎、翰林承旨。入宋，加尚书，卒赠右仆射。所着有《清异录》更多...

“复有扫门之句”相关诗句：

“复有扫门之句”每个字的意思：

包含“复有扫门之句”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂