“风流扫地那复有”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风流扫地那复有”出自哪首诗?
答案: “风流扫地那复有”出自: 宋代 周紫芝的 《题东林香山像》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng liú sǎo dì nà fù yǒu ,诗句平仄: 。
问题2:“风流扫地那复有”的上一句是什么?
答案:
“风流扫地那复有”的上一句是: 黄芦苦竹空凄然 , 诗句拼音为: huáng lú kǔ zhú kōng qī rán
,诗句平仄: 。
问题3:“风流扫地那复有”的下一句是什么?
答案: “风流扫地那复有”的下一句是: 但见东风吹白髯 , 诗句拼音为: dàn jiàn dōng fēng chuī bái rán ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“风流扫地那复有”全诗
题东林香山像 (tí dōng lín xiāng shān xiàng)
大唐受历三百年,文士辈出俱可传。
情虽妩媚中骨鲠,当时只有香山贤。
香山年少谪湓浦,卧听琵琶心独苦。
想得回舟夜半时,半湿青衫泪如雨。
别来江月几番圆,黄芦苦竹空凄然。
风流扫地那复有,但见东风吹白髯。
可怜画手无前辈,欲倩虎头呼不起。
琼枝玉树了无踪,铁拨鵾弦何用尔。
明朝一舸下浔阳,月明依旧空江水。
仄平仄仄○仄平,平仄仄仄平仄○。
平平仄仄○仄仄,○平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄○?平平仄仄。
仄仄○平仄仄平,仄仄平平仄○仄。
仄平平仄仄平平,平平仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平○仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄○平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄平平仄○平仄。
“风流扫地那复有”繁体原文
題東林香山像
大唐受歷三百年,文士輩出俱可傳。
情雖嫵媚中骨鯁,當時只有香山賢。
香山年少謫湓浦,臥聽琵琶心獨苦。
想得回舟夜半時,半濕青衫淚如雨。
别來江月幾番圓,黄蘆苦竹空淒然。
風流掃地那復有,但見東風吹白髯。
可憐畫手無前輩,欲倩虎頭呼不起。
瓊枝玉樹了無蹤,鐵撥鵾絃何用爾。
明朝一舸下潯陽,月明依舊空江水。
“风流扫地那复有”韵律对照
仄平仄仄○仄平,平仄仄仄平仄○。
大唐受历三百年,文士辈出俱可传。
平平仄仄○仄仄,○平仄仄平平平。
情虽妩媚中骨鲠,当时只有香山贤。
平平平仄仄平仄,仄○?平平仄仄。
香山年少谪湓浦,卧听琵琶心独苦。
仄仄○平仄仄平,仄仄平平仄○仄。
想得回舟夜半时,半湿青衫泪如雨。
仄平平仄仄平平,平平仄仄○平平。
别来江月几番圆,黄芦苦竹空凄然。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平○仄平。
风流扫地那复有,但见东风吹白髯。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
可怜画手无前辈,欲倩虎头呼不起。
平平仄仄○平平,仄仄平平平仄仄。
琼枝玉树了无踪,铁拨鵾弦何用尔。
平平仄仄仄平平,仄平平仄○平仄。
明朝一舸下浔阳,月明依旧空江水。
“风流扫地那复有”全诗注音
大唐受历三百年,文士辈出俱可传。
情虽妩媚中骨鲠,当时只有香山贤。
香山年少谪湓浦,卧听琵琶心独苦。
想得回舟夜半时,半湿青衫泪如雨。
别来江月几番圆,黄芦苦竹空凄然。
风流扫地那复有,但见东风吹白髯。
可怜画手无前辈,欲倩虎头呼不起。
琼枝玉树了无踪,铁拨鵾弦何用尔。
明朝一舸下浔阳,月明依旧空江水。
“风流扫地那复有”全诗翻译
译文:
大唐经历了三百年的历史,涌现出许多优秀的文士,他们的事迹值得传颂。
虽然当时的风华绝代,有许多情感婉转却内心坚韧的人,其中只有香山贤才是那个真正具有崇高品质的人。
香山年轻时被贬到湓浦,躺在那里倾听着琵琶的声音,心中孤独而痛苦。
想着夜半时分回程的情景,回想着青衫湿透的夜晚,泪水如雨般流淌。
离别后江上的月亮几次圆缺,黄芦和苦竹无人相伴,空寂凄然。
当风华才子的风采消散,只剩下白发飘飘的东风吹拂着白髯。
可怜的画家没有前辈指导,欲寻求助于虎头画师却无人应答。
珍贵的琼枝玉树已无踪影,铁拨鵾弦又有何用。
明天一早乘船下浔阳,月明如故,空江水依旧流淌着。
总结:这篇古文描绘了大唐时期,讲述了香山贤才是当时真正有品德高尚的人,经历了离别与孤独的心情,以及时光流转的变迁。其中表达了对风华才子风采的消逝和历史的无情,展现了一个才子的孤独与无奈,以及对美好事物的怀念之情。
“风流扫地那复有”相关诗句:
- 风流扫地那复有 出自 [宋] 周紫芝 ·《题东林香山像 》
- 风流那复有斯翁 出自 [宋] 廖刚 ·《戏谢万花翁 》
- 风流扫地尽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答李子真读陶庾诗 》
- 风流那复见 出自 [宋] 魏了翁 ·《家承事挽诗 》
- 此日风流扫地空 出自 [宋] 陈渊 ·《登岘山二首 其一 》
- 风流扫地吁可嗟 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾嘉言试茶 》
- 风流扫地无人说 出自 [宋] 周紫芝 ·《琵琶亭二绝 其二 》
- 文物风流今扫地 出自 [宋] 周紫芝 ·《游醉翁亭 》
- 扫地风流唤欲还 出自 [宋] 周紫芝 ·《赠元具茨二首 其二 》
- 先辈风流扫地无 出自 [宋] 王次翁 ·《闻马扩参议弃官 其二 》
- 风流扫地五百载 出自 [宋] 周紫芝 ·《题李彦恢家龙眠七马图 》
- 前辈风流今扫地 出自 [宋] 许景衡 ·《赠董公权 》
- 前辈风流扫地空 出自 [宋] 梅执礼 ·《滁州希真堂并蒂菊 》
- 风流扫地难挽回 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻折梅怀周秀实 》
- 风流扫地无寻处 出自 [宋] 黄庭坚 ·《萧子云宅 》
- 文雅风流俱扫地 出自 [宋] 谢翱 ·《送人归乌伤 》
- 江左风流扫地空 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵君武中秋月下 》
- 风流扫地无寻处 出自 [宋] 无名氏 ·《玉笥山萧子云宅 》
- 风流那复似前人 出自 [宋] 王炎 ·《招诸宰饭六客堂以小诗代折简 》
- 前辈风流那复见 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《归雁亭 》