“吴门歉岁减繁华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吴门歉岁减繁华”出自哪首诗?
答案: “吴门歉岁减繁华”出自: 宋代 范仲淹的 《依韵酬府判庞醇之见寄 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú mén qiàn suì jiǎn fán huá ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“吴门歉岁减繁华”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“吴门歉岁减繁华”已经是第一句了。
问题3:“吴门歉岁减繁华”的下一句是什么?
答案: “吴门歉岁减繁华”的下一句是: 萧索专城未足夸 , 诗句拼音为: xiāo suǒ zhuān chéng wèi zú kuā ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“吴门歉岁减繁华”全诗
依韵酬府判庞醇之见寄 其二 (yī yùn chóu fǔ pàn páng chún zhī jiàn jì qí èr)
吴门歉岁减繁华,萧索专城未足夸。
柳色向秋迎使馆,水声终夜救田车。
丘山在负思朝寄,毫髪经心愧道家。
不似桐庐人事少,子陵台畔乐无涯。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“吴门歉岁减繁华”繁体原文
依韻酬府判龐醇之見寄 其二
吳門歉歲減繁華,蕭索專城未足誇。
柳色向秋迎使館,水聲終夜救田車。
丘山在負思朝寄,毫髪經心愧道家。
不似桐廬人事少,子陵臺畔樂無涯。
“吴门歉岁减繁华”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
吴门歉岁减繁华,萧索专城未足夸。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
柳色向秋迎使馆,水声终夜救田车。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
丘山在负思朝寄,毫髪经心愧道家。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不似桐庐人事少,子陵台畔乐无涯。
“吴门歉岁减繁华”全诗注音
吴门歉岁减繁华,萧索专城未足夸。
柳色向秋迎使馆,水声终夜救田车。
丘山在负思朝寄,毫髪经心愧道家。
不似桐庐人事少,子陵台畔乐无涯。
“吴门歉岁减繁华”全诗翻译
译文:
吴门年岁渐渐减少繁华,城中冷落寂寞,无可夸耀。柳树的颜色已转向秋天,向使馆迎来使者,水的声音整夜都在帮助田里卡车。在丘山上,我怀着忧思寄托,感觉自己的一丝一毫都有愧于道家的理念。这里与桐庐相比,人情世事少得多,但在子陵台畔,却能无尽地享受欢乐。
“吴门歉岁减繁华”总结赏析
赏析:这首诗是范仲淹创作的七绝古诗,以优美的语言描绘了吴门城市的萧索和宁静,同时表达了诗人对道家哲学和桐庐生活的向往。诗中通过柳树的凋谢、使馆的景色、夜间救车的场景,展现了吴门城市的淡雅和宁静。作者借助自然景物,表现了自己内心的愧疚和归隐之志。他以丘山、毫髪、桐庐等形象,表达了对清净、宁静生活的向往,对纷繁世俗的厌弃。
“吴门歉岁减繁华”相关诗句:
- 吴门歉岁减繁华 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬府判庞醇之见寄 其二 》
- 繁华虽少减 出自 [宋] 陆游 ·《病中观辛夷花 》
- 繁华不减开元唐 出自 [宋] 熊瑞 ·《西湖歌饯杨泽之回杭 》
- 园沼繁华减白家 出自 [宋] 司马光 ·《三月二十五日安之以诗二绝见招作真率会光以无从者不及赴依韵和呈 其二 》
- 吴台今古繁华地 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 灯市行 》
- 吴地繁华半劫灰 出自 [宋] 林景熙 ·《寄葛秋岩 》
- 朱门空锁旧繁华 出自 [唐] 周繇 ·《经故宅有感 》
- 也胜繁华倚市门 出自 [宋] 韩淲 ·《探梅 其二 》
- 昨岁吴门信 出自 [宋] 孙应时 ·《挽石应之提刑 其四 》
- 吴门忆岁时 出自 [宋] 曹彦约 ·《冬至留滞舒州有怀岁旦泊舟平江门外 》
- 再岁吴门赋出车 出自 [宋] 李正民 ·《破贼凯歌八章 其七 》
- 岁歉富齐贫 出自 [宋] 陈着 ·《山居避难六首 其一 》
- 旱岁属荒歉 出自 [唐] 韦应物 ·《始至郡 》
- 歉岁真难度 出自 [宋] 方回 ·《泊嘉兴城北门外 》
- 歉岁糠糟绝 出自 [宋] 王令 ·《良农 》
- 岁事有丰歉 出自 [宋] 陈着 ·《和单君范古意六首 农 》
- 岁歉米船稀 出自 [宋] 舒岳祥 ·《喜帅初归剡 》
- 岁歉炊烟绝 出自 [宋] 刘学箕 ·《大能仁寺 》
- 歉岁多流冗 出自 [宋] 潘良贵 ·《雪中偶成 其二 》
- 回思往岁歉 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶丙辰岁八月中於下潠田舍获 》