“乃与其夫子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乃与其夫子”出自哪首诗?
答案: “乃与其夫子”出自: 宋代 魏了翁的 《虞万州妻赵安人挽诗 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nǎi yǔ qí fū zǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“乃与其夫子”的上一句是什么?
答案:
“乃与其夫子”的上一句是: 韩姞烂盈门 , 诗句拼音为: hán jí làn yíng mén
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“乃与其夫子”的下一句是什么?
答案: “乃与其夫子”的下一句是: 十年江上村 , 诗句拼音为: shí nián jiāng shàng cūn ,诗句平仄:仄平平仄平。
“乃与其夫子”全诗
虞万州妻赵安人挽诗 其一 (yú wàn zhōu qī zhào ān rén wǎn shī qí yī)
妇言加妇德,公子嫁公孙。
澹泊於心慊,纷华入耳烦。
晋秦称匹国,韩姞烂盈门。
乃与其夫子,十年江上村。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
“乃与其夫子”繁体原文
虞萬州妻趙安人挽詩 其一
婦言加婦德,公子嫁公孫。
澹泊於心慊,紛華入耳煩。
晉秦稱匹國,韓姞爛盈門。
乃與其夫子,十年江上村。
“乃与其夫子”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
妇言加妇德,公子嫁公孙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
澹泊於心慊,纷华入耳烦。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
晋秦称匹国,韩姞烂盈门。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
乃与其夫子,十年江上村。
“乃与其夫子”全诗注音
妇言加妇德,公子嫁公孙。
澹泊於心慊,纷华入耳烦。
晋秦称匹国,韩姞烂盈门。
乃与其夫子,十年江上村。
“乃与其夫子”全诗翻译
译文:
妇人言语要有妇德,公子要娶公孙。
心境宁静舒适,纷华喧嚣入耳烦扰。
晋国和秦国被誉为匹敌,韩姞烂盈门富贵奢华。
然而她与丈夫,过着十年江边的田园生活。
总结:
诗中讲述了妇人应该言谈举止有妇德,公子娶亲要考虑对方的家世背景。作者表达了对纷繁世俗生活的厌倦,向往宁静的心境。同时,描绘了晋国和秦国的强大与韩国的富足繁华,但最终选择了与丈夫一同过着田园生活。
“乃与其夫子”相关诗句:
- 乃与其夫子 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞万州妻赵安人挽诗 其一 》
- 夫子乃其族 出自 [宋] 赵蕃 ·《仲威复枉粥字韵诗见属甚厚不可不答 》
- 夫子乃其後 出自 [宋] 苏轼 ·《陶骥子骏佚老堂二首 其一 》
- 乃与夫子亲 出自 [唐] 韩愈 ·《北极赠李观 》
- 夫君乃其人 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈君举舍人东归 》
- 夫子乃以侯嬴所爲疑三子 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 秦穆公墓 》
- 夫子乃幸免 出自 [宋] 李纲 ·《读韩偓诗并记有感 其一 》
- 夫子乃名堂 出自 [宋] 李若水 ·《狱平堂 》
- 夫子乃谒闲 出自 [宋] 喻汝砺 ·《游琴台 》
- 乃得黄夫子 出自 [宋] 刘攽 ·《赠黄安期推官 》
- 其子乃结 出自 [宋] 袁甫 ·《石松子 》
- 乃获夫子营我庐 出自 [宋] 黄裳 ·《朱氏天和堂 》
- 夫子乃是知我者 出自 [宋] 徐积 ·《送吕清叔 其二 》
- 父乃哭其子 出自 [宋] 许月卿 ·《甥馆 其四 》
- 郑子乃其甥 出自 [宋] 苏颂 ·《送郑无忌南归 》
- 子死乃其情 出自 [宋] 林同 ·《吉翂 》
- 之子乃其豪 出自 [宋] 傅察 ·《次晁之道韵 》
- 与夫荣其肤 出自 [宋] 欧阳修 ·《酬学诗僧惟晤 》
- 乃坐其艇与之往 出自 [宋] 徐侨 ·《张家渡买鱼 》
- 夫子贤其尤 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵范济美秋雨感怀 》