“父乃哭其子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“父乃哭其子”出自哪首诗?
答案: “父乃哭其子”出自: 宋代 许月卿的 《甥馆 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù nǎi kū qí zǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“父乃哭其子”的上一句是什么?
答案:
“父乃哭其子”的上一句是: 丹旐短松冈 , 诗句拼音为: dān zhào duǎn sōng gāng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“父乃哭其子”的下一句是什么?
答案: “父乃哭其子”的下一句是: 天乎歼此良 , 诗句拼音为: tiān hū jiān cǐ liáng ,诗句平仄:平平平仄平。
“父乃哭其子”全诗
甥馆 其四 (shēng guǎn qí sì)
国士今为鬼,有棺空断肠。
绿衣长至节,丹旐短松冈。
父乃哭其子,天乎歼此良。
伤情臯某复,挽些谩巫阳。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“父乃哭其子”繁体原文
甥館 其四
國士今爲鬼,有棺空斷腸。
綠衣長至節,丹旐短松岡。
父乃哭其子,天乎殲此良。
傷情臯某復,挽些謾巫陽。
“父乃哭其子”韵律对照
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
国士今为鬼,有棺空断肠。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
绿衣长至节,丹旐短松冈。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
父乃哭其子,天乎歼此良。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
伤情臯某复,挽些谩巫阳。
“父乃哭其子”全诗注音
国士今为鬼,有棺空断肠。
绿衣长至节,丹旐短松冈。
父乃哭其子,天乎歼此良。
伤情臯某复,挽些谩巫阳。
“父乃哭其子”全诗翻译
译文:
国士今成了鬼,有棺空空,令人心断。
绿衣长得及节日,丹旐却短在松冈。
父亲哭泣着他的儿子,天啊,为何要夺走这个好人。
伤感情的臯某再次回来,唤起了一些谩言巫阳之事。
总结:
这首诗描写了国士如今成为鬼魂,有空空的棺材令人心碎。其中提到绿衣长及节日,丹旐却短在松冈,似乎暗示了年华匆匆的变化。父亲哭泣着他的儿子,对此悲伤难忍。最后,提到伤感情的臯某再度出现,似乎引起了一些谈论谩言与巫阳之事。整体诗意深沉悲切,抒发了作者对国士逝去和伤心之情。
“父乃哭其子”相关诗句:
- 父乃哭其子 出自 [宋] 许月卿 ·《甥馆 其四 》
- 父或哭其子 出自 [宋] 吴潜 ·《谢世诗 》
- 父子壠头哭 出自 [宋] 张耒 ·《春旱初雨 》
- 父子各悲哭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《田家语 》
- 父子相聚哭 出自 [宋] 陈烈 ·《题鼓门大灯笼 》
- 惟父母之哭子兮 出自 [宋] 王柏 ·《挽施子华 》
- 东野哭其子 出自 [宋] 牟巘 ·《挽亲家孟从吾 》
- 父子乃天性 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵表叔余叔成示儿 》
- 乃知父子间 出自 [宋] 李之仪 ·《赦到後雨遂大作 》
- 乃若父子间 出自 [宋] 邹浩 ·《恭王殿 》
- 乃父析薪子克荷 出自 [宋] 方回 ·《题徐仲彬达观亭 》
- 乃父反输少子贤 出自 [宋] 陈宓 ·《题延平张相公庙 其三 》
- 父诏子承乃如此 出自 [宋] 魏了翁 ·《兄子高赴廷对 》
- 子之於其父 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》
- 其如父与子 出自 [宋] 郑刚中 ·《良嗣壬申年来爲生朝寿作一诗答之 》
- 其父教子义 出自 [唐] 张籍 ·《董公诗 》
- 父功子其僝 出自 [宋] 程公许 ·《人头山肃谒石壁清源真君像 》
- 率其子弟攻父母 出自 [宋] 郑思肖 ·《续洗兵马 》
- 祖孙父子其属天 出自 [宋] 项安世 ·《陈撄宁既刊周左司太仓稊米集于阜阳赵使君复刊撄宁诗于荆门诗家皆美其师徒传授之懿余亦次韵美之 》
- 东山於其父子间 出自 [宋] 释慧空 ·《与勇上人 》