“父乃哭其子”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“父乃哭其子”出自哪首诗?

答案:父乃哭其子”出自: 宋代 许月卿 《甥馆 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù nǎi kū qí zǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“父乃哭其子”的上一句是什么?

答案:父乃哭其子”的上一句是: 丹旐短松冈 , 诗句拼音为: dān zhào duǎn sōng gāng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“父乃哭其子”的下一句是什么?

答案:父乃哭其子”的下一句是: 天乎歼此良 , 诗句拼音为: tiān hū jiān cǐ liáng ,诗句平仄:平平平仄平

“父乃哭其子”全诗

甥馆 其四 (shēng guǎn qí sì)

朝代:宋    作者: 许月卿

国士今为鬼,有棺空断肠。
绿衣长至节,丹旐短松冈。
父乃哭其子,天乎歼此良。
伤情臯某复,挽些谩巫阳。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

guó shì jīn wèi guǐ , yǒu guān kōng duàn cháng 。
lǜ yī cháng zhì jié , dān zhào duǎn sōng gāng 。
fù nǎi kū qí zǐ , tiān hū jiān cǐ liáng 。
shāng qíng gāo mǒu fù , wǎn xiē màn wū yáng 。

“父乃哭其子”繁体原文

甥館 其四

國士今爲鬼,有棺空斷腸。
綠衣長至節,丹旐短松岡。
父乃哭其子,天乎殲此良。
傷情臯某復,挽些謾巫陽。

“父乃哭其子”韵律对照

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
国士今为鬼,有棺空断肠。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
绿衣长至节,丹旐短松冈。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
父乃哭其子,天乎歼此良。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
伤情臯某复,挽些谩巫阳。

“父乃哭其子”全诗注音

guó shì jīn wèi guǐ , yǒu guān kōng duàn cháng 。

国士今为鬼,有棺空断肠。

lǜ yī cháng zhì jié , dān zhào duǎn sōng gāng 。

绿衣长至节,丹旐短松冈。

fù nǎi kū qí zǐ , tiān hū jiān cǐ liáng 。

父乃哭其子,天乎歼此良。

shāng qíng gāo mǒu fù , wǎn xiē màn wū yáng 。

伤情臯某复,挽些谩巫阳。

“父乃哭其子”全诗翻译

译文:

国士今成了鬼,有棺空空,令人心断。
绿衣长得及节日,丹旐却短在松冈。
父亲哭泣着他的儿子,天啊,为何要夺走这个好人。
伤感情的臯某再次回来,唤起了一些谩言巫阳之事。

总结:

这首诗描写了国士如今成为鬼魂,有空空的棺材令人心碎。其中提到绿衣长及节日,丹旐却短在松冈,似乎暗示了年华匆匆的变化。父亲哭泣着他的儿子,对此悲伤难忍。最后,提到伤感情的臯某再度出现,似乎引起了一些谈论谩言与巫阳之事。整体诗意深沉悲切,抒发了作者对国士逝去和伤心之情。

“父乃哭其子”诗句作者许月卿介绍:

许月卿(一二一六~一二八五),字太空,学者称山屋先生,婺源(今属江西)人。从魏了翁学。早年入赵葵幕,理宗嘉熙四年(一二四○)以军功补校尉,爲江东转运司属官。淳佑四年(一二四四)进士,授濠州司户参军,七年,兼本州教授。吕文德辟爲淮西安抚司准备差遣。迁临安府教授,以言事罢。宝佑三年(一二五五)爲江南西路转运司干办,摄提举常平。召试馆职,以忤贾似道罢,归隠,自号泉田子。宋亡,改字宋士,深居不言。元至元二十二年卒,年七十。有《先天集》十卷、《百官箴》六卷。事见本集附录《宋运干山屋许先生行状》。 许月卿诗,以《四部丛刊续编》影印明嘉靖刊本爲底本。底本文字多夺误,酌校《宋诗抄·先天集抄》所录诗。更多...

“父乃哭其子”相关诗句: