“乃与夫子亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乃与夫子亲”出自哪首诗?
答案: “乃与夫子亲”出自: 唐代 韩愈的 《北极赠李观》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nǎi yǔ fū zǐ qīn ,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题2:“乃与夫子亲”的上一句是什么?
答案:
“乃与夫子亲”的上一句是: 哀歌西京市 , 诗句拼音为: āi gē xī jīng shì
,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题3:“乃与夫子亲”的下一句是什么?
答案: “乃与夫子亲”的下一句是: 所尚苟同趋 , 诗句拼音为: suǒ shàng gǒu tóng qū ,诗句平仄:仄仄平平平。
“乃与夫子亲”全诗
北极赠李观 (běi jí zèng lǐ guān)
北极有羁羽,南溟有沈鳞。
川源浩浩隔,影响两无因。
风云一朝会,变化成一身。
谁言道里远,感激疾如神。
我年二十五,求友昧其人。
哀歌西京市,乃与夫子亲。
所尚苟同趋,贤愚岂异伦。
方为金石姿,万世无缁磷。
无为儿女态,憔悴悲贱贫。
仄仄仄平仄,平○仄○平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平仄仄仄,平仄仄○平。
平平平平仄,仄仄平仄○。
仄仄平平平,平平仄仄平。
平平平仄平,仄仄平平○。
平平平仄仄,平仄平仄平。
“乃与夫子亲”繁体原文
北極贈李觀
北極有羈羽,南溟有沈鱗。
川源浩浩隔,影響兩無因。
風雲一朝會,變化成一身。
誰言道里遠,感激疾如神。
我年二十五,求友昧其人。
哀歌西京市,乃與夫子親。
所尚苟同趨,賢愚豈異倫。
方爲金石姿,萬世無緇磷。
無爲兒女態,憔悴悲賤貧。
“乃与夫子亲”韵律对照
仄仄仄平仄,平○仄○平。
北极有羁羽,南溟有沈鳞。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
川源浩浩隔,影响两无因。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
风云一朝会,变化成一身。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
谁言道里远,感激疾如神。
仄平仄仄仄,平仄仄○平。
我年二十五,求友昧其人。
平平平平仄,仄仄平仄○。
哀歌西京市,乃与夫子亲。
仄仄平平平,平平仄仄平。
所尚苟同趋,贤愚岂异伦。
平平平仄平,仄仄平平○。
方为金石姿,万世无缁磷。
平平平仄仄,平仄平仄平。
无为儿女态,憔悴悲贱贫。
“乃与夫子亲”全诗注音
北极有羁羽,南溟有沈鳞。
川源浩浩隔,影响两无因。
风云一朝会,变化成一身。
谁言道里远,感激疾如神。
我年二十五,求友昧其人。
哀歌西京市,乃与夫子亲。
所尚苟同趋,贤愚岂异伦。
方为金石姿,万世无缁磷。
无为儿女态,憔悴悲贱贫。
“乃与夫子亲”全诗翻译
译文:
北极的天空有着飞翔的羽毛,南溟的海洋有着潜藏的鱼鳞。巍峨的山川分隔开,无因相交产生影响。风云聚合在一起,转瞬变幻成一个整体。有人说道路遥远,但我深感感激之情犹如神明降临。我现年二十五,追求结交真诚之友。在哀愁的歌声中,我与先生亲近交谈。我们追求相同的目标,无论贤愚皆无差别。正如金石一般的姿态,永世不会有瑕疵。不计较儿女的表象,只知憔悴悲伤于贫贱的命运。
“乃与夫子亲”相关诗句:
- 乃与夫子亲 出自 [唐] 韩愈 ·《北极赠李观 》
- 乃与其夫子 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞万州妻赵安人挽诗 其一 》
- 始与夫子亲 出自 [宋] 韩元吉 ·《送杨安止罢信幕赴调 》
- 夫子乃以侯嬴所爲疑三子 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 秦穆公墓 》
- 乃与人相亲 出自 [宋] 张耒 ·《寄中山鹤 》
- 乃得黄夫子 出自 [宋] 刘攽 ·《赠黄安期推官 》
- 夫子乃其後 出自 [宋] 苏轼 ·《陶骥子骏佚老堂二首 其一 》
- 夫子乃其族 出自 [宋] 赵蕃 ·《仲威复枉粥字韵诗见属甚厚不可不答 》
- 夫子乃幸免 出自 [宋] 李纲 ·《读韩偓诗并记有感 其一 》
- 夫子乃谒闲 出自 [宋] 喻汝砺 ·《游琴台 》
- 夫子乃名堂 出自 [宋] 李若水 ·《狱平堂 》
- 父孰与夫亲 出自 [宋] 林同 ·《雍姬 》
- 情亲元乃与埙箎 出自 [宋] 赵蕃 ·《送梁和仲兼属寄谢吴丈三首 其二 》
- 投荒乃得亲君子 出自 [宋] 郑侠 ·《送杜靖国知连州 》
- 夫子乃是知我者 出自 [宋] 徐积 ·《送吕清叔 其二 》
- 乃获夫子营我庐 出自 [宋] 黄裳 ·《朱氏天和堂 》
- 亲逢夫子沧海头 出自 [宋] 华镇 ·《寄赠永嘉郑先生 》
- 唯子与夫子 出自 [宋] 吕本中 ·《读亡弟由义旧诗有感 》
- 乃与二三子 出自 [宋] 徐积 ·《赠陈纠 》
- 乃适与子逢 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜张仲景范与蔡仲见过 》