“笑指宫人按櫂讴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“笑指宫人按櫂讴”出自哪首诗？
答案： “笑指宫人按櫂讴”出自： 宋代 王珪的 《端午内中帖子词 皇帝阁 其一一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiào zhǐ gōng rén àn zhào ōu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“笑指宫人按櫂讴”的上一句是什么？
答案：
“笑指宫人按櫂讴”的上一句是： 翠华初到玉池游 , 诗句拼音为：cuì huá chū dào yù chí yóu
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“笑指宫人按櫂讴”的下一句是什么？
答案： “笑指宫人按櫂讴”的下一句是： 湘水英魂在何处 , 诗句拼音为： xiāng shuǐ yīng hún zài hé chù ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。
“笑指宫人按櫂讴”全诗
端午内中帖子词 皇帝阁 其一一 (duān wǔ nèi zhōng tiě zi cí huáng dì gé qí yī yī)
翠华初到玉池游，笑指宫人按櫂讴。
湘水英魂在何处，犹教终日竞龙舟。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“笑指宫人按櫂讴”繁体原文
端午內中帖子詞 皇帝閣 其一一
翠華初到玉池遊，笑指宮人按櫂謳。
湘水英魂在何處，猶教終日競龍舟。
“笑指宫人按櫂讴”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
翠华初到玉池游，笑指宫人按櫂讴。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
湘水英魂在何处，犹教终日竞龙舟。
“笑指宫人按櫂讴”全诗注音
翠华初到玉池游，笑指宫人按櫂讴。
湘水英魂在何处，犹教终日竞龙舟。
“笑指宫人按櫂讴”全诗翻译
译文：
翠华初来到玉池游，笑着指着宫人按着船桨唱歌。
湘水中的英灵在何处，依然让他们终日竞相划龙舟。
总结：
这段古文描述了翠华初次到达玉池游玩的情景，她欢笑着指着宫人们唱歌划船。另一方面，提到了湘水中英灵的存在，让人们仍然热衷于整日竞相划龙舟。
“笑指宫人按櫂讴”总结赏析
这首诗《端午内中帖子词 皇帝阁 其一一》是王珪所作，可归类为“咏物”和“叙事”两个标签。
赏析：
这首诗描写了端午节时的场景，具有浓厚的古典氛围。首句“翠华初到玉池游”表现了翠绿的荷叶初次绽放在玉池之上，形成一幅宜人的景象。接着，诗人提到了宫人们在船上唱歌，畅快地划着船，这一景象给人以欢乐和活力的感觉。
然后，诗中提到“湘水英魂在何处”，表达了湘江上英雄的气息，似乎是在回忆过去的英勇场景。最后两句“犹教终日竞龙舟”则强调了端午节的传统活动，人们在龙舟比赛中争先恐后，充满了激情。
整首诗以端午节的景象为背景，以生动的描写展示了节日的喜庆和活力，同时也暗含着对历史英雄的敬意。这是一首充满节日氛围和文化内涵的古诗。
“笑指宫人按櫂讴”相关诗句：
- 笑指宫人按櫂讴 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 皇帝阁 其一一 》
- 宫人笑指似蛾眉 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其八九 》
- 随风变櫂讴 出自 [唐] 白居易 ·《想东游五十韵 》
- 中夕发櫂讴 出自 [宋] 岳珂 ·《山中书怀 》
- 三杯歌櫂讴 出自 [唐] 李白 ·《楚江黄龙矶南宴杨执戟治楼 》
- 倚櫂杂吴讴 出自 [宋] 葛天民 ·《秋日西湖闲泛 》
- 归风引櫂讴 出自 [唐] 郑颢 ·《扬州送人 》
- 时发櫂讴声 出自 [宋] 李纲 ·《出峡 》
- 舍鞍扬櫂讴 出自 [唐] 白居易 ·《泛湓水 》
- 风传櫂讴远 出自 [宋] 文彦博 ·《东溪泛舟 》
- 中宵櫂讴发 出自 [宋] 韩元吉 ·《送庞佑甫五首 其五 》
- 无端櫂讴发 出自 [宋] 释宝昙 ·《次韵孙季和知县游西湖 》
- 微风发櫂讴 出自 [唐] 李德裕 ·《重题 》
- 櫂讴如贺丰年信 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野泛沧波馆至赤石观刈早稻韵 》
- 凫鷖散乱櫂讴发 出自 [唐] 杜甫 ·《渼陂行 》
- 櫂讴四起日西落 出自 [宋] 李纲 ·《桐江行赠江致一少府 》
- 北渚云飞发櫂讴 出自 [宋] 刘筠 ·《再赋七言 》
- 呼取江南女儿歌櫂讴 出自 [唐] 李白 ·《江夏赠韦南陵冰 》
- 日晚宫人外按回 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一二七 》
- 宫人清夜按瑶琴 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其三七 》