“中宵櫂讴发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中宵櫂讴发”出自哪首诗?
答案: “中宵櫂讴发”出自: 宋代 韩元吉的 《送庞佑甫五首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng xiāo zhào ōu fā ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“中宵櫂讴发”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“中宵櫂讴发”已经是第一句了。
问题3:“中宵櫂讴发”的下一句是什么?
答案: “中宵櫂讴发”的下一句是: 菰蒲翳明月 , 诗句拼音为: gū pú yì míng yuè ,诗句平仄:平平仄平仄。
“中宵櫂讴发”全诗
送庞佑甫五首 其五 (sòng páng yòu fǔ wǔ shǒu qí wǔ)
中宵櫂讴发,菰蒲翳明月。
月黑君忽行,恐堕蛟龙窟。
○平仄平仄,平平仄平仄。
仄仄平仄○,仄○平平仄。
“中宵櫂讴发”繁体原文
送龐祐甫五首 其五
中宵櫂謳發,菰蒲翳明月。
月黑君忽行,恐墮蛟龍窟。
“中宵櫂讴发”韵律对照
○平仄平仄,平平仄平仄。
中宵櫂讴发,菰蒲翳明月。
仄仄平仄○,仄○平平仄。
月黑君忽行,恐堕蛟龙窟。
“中宵櫂讴发”全诗注音
中宵櫂讴发,菰蒲翳明月。
月黑君忽行,恐堕蛟龙窟。
“中宵櫂讴发”全诗翻译
译文:
中夜里,划船的歌声传出,菰蒲丛中遮蔽着明亮的月光。
月色黝黑,君王突然起程,恐怕会坠入蛟龙的巢穴。
总结:
诗人在中夜听到划船人的歌声,月色昏暗被菰蒲丛遮蔽。诗人感叹君王忽然离去,担忧他可能会遭遇危险。
“中宵櫂讴发”相关诗句:
- 中宵櫂讴发 出自 [宋] 韩元吉 ·《送庞佑甫五首 其五 》
- 中夕发櫂讴 出自 [宋] 岳珂 ·《山中书怀 》
- 微风发櫂讴 出自 [唐] 李德裕 ·《重题 》
- 无端櫂讴发 出自 [宋] 释宝昙 ·《次韵孙季和知县游西湖 》
- 时发櫂讴声 出自 [宋] 李纲 ·《出峡 》
- 北渚云飞发櫂讴 出自 [宋] 刘筠 ·《再赋七言 》
- 凫鷖散乱櫂讴发 出自 [唐] 杜甫 ·《渼陂行 》
- 中流櫂歌发 出自 [宋] 朱熹 ·《宿石岊馆二首 其二 》
- 櫂歌中夕发长川 出自 [宋] 岳珂 ·《予归未省松楸将以初秋望前泛湖之龙门已戒舟舰而连夕雨作不见月因赋天问二章 其一 》
- 櫂声齐唱发中流 出自 [唐] 薛涛 ·《乡思 》
- 归风引櫂讴 出自 [唐] 郑颢 ·《扬州送人 》
- 倚櫂杂吴讴 出自 [宋] 葛天民 ·《秋日西湖闲泛 》
- 风传櫂讴远 出自 [宋] 文彦博 ·《东溪泛舟 》
- 舍鞍扬櫂讴 出自 [唐] 白居易 ·《泛湓水 》
- 随风变櫂讴 出自 [唐] 白居易 ·《想东游五十韵 》
- 三杯歌櫂讴 出自 [唐] 李白 ·《楚江黄龙矶南宴杨执戟治楼 》
- 笑指宫人按櫂讴 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 皇帝阁 其一一 》
- 櫂讴如贺丰年信 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野泛沧波馆至赤石观刈早稻韵 》
- 櫂讴四起日西落 出自 [宋] 李纲 ·《桐江行赠江致一少府 》
- 呼取江南女儿歌櫂讴 出自 [唐] 李白 ·《江夏赠韦南陵冰 》