“宫人清夜按瑶琴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宫人清夜按瑶琴”出自哪首诗?
答案: “宫人清夜按瑶琴”出自: 宋代 汪元量的 《湖州歌九十八首 其三七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng rén qīng yè àn yáo qín ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“宫人清夜按瑶琴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“宫人清夜按瑶琴”已经是第一句了。
问题3:“宫人清夜按瑶琴”的下一句是什么?
答案: “宫人清夜按瑶琴”的下一句是: 不识明妃出塞心 , 诗句拼音为: bù shí míng fēi chū sài xīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“宫人清夜按瑶琴”全诗
湖州歌九十八首 其三七 (hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí sān qī)
宫人清夜按瑶琴,不识明妃出塞心。
十八拍中无限恨,转弦又奏广陵音。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“宫人清夜按瑶琴”繁体原文
湖州歌九十八首 其三七
宮人清夜按瑶琴,不識明妃出塞心。
十八拍中無限恨,轉絃又奏廣陵音。
“宫人清夜按瑶琴”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
宫人清夜按瑶琴,不识明妃出塞心。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
十八拍中无限恨,转弦又奏广陵音。
“宫人清夜按瑶琴”全诗注音
宫人清夜按瑶琴,不识明妃出塞心。
十八拍中无限恨,转弦又奏广陵音。
“宫人清夜按瑶琴”全诗翻译
译文:
宫廷中的女子,在宁静的夜晚按着玉琴,却不知道明妃的忧虑和出塞的心情。十八拍音律中蕴藏着无尽的怨恨,琴弦再次被弹奏起广陵的音乐。
总结:
诗人描绘了宫廷中的女子夜晚演奏玉琴,但她们并不了解明妃的忧虑和出塞的心情。十八拍音律中蕴含着深厚的怨恨情感,琴声再次奏响了广陵的乐曲。通过这幅画面,诗人表达了情感的纷乱和历史的沧桑。
“宫人清夜按瑶琴”相关诗句:
- 宫人清夜按瑶琴 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其三七 》
- 道人清夜理瑶琴 出自 [宋] 潘牥 ·《琴 其三 》
- 清夜瑶琴秋 出自 [宋] 罗公升 ·《次韵严叔贤见寄 》
- 瑶琴夜久弦秋清 出自 [唐] 司马扎 ·《夜听李山人弹琴 》
- 清夜宿瑶宫 出自 [宋] 钱景谌 ·《洞霄宫 其一 》
- 瑶宫月白风清夜 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五 》
- 横琴静夜按金徽 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至江夏先寄太守李学士 》
- 日夜偶瑶琴 出自 [唐] 杜甫 ·《阻雨不得归瀼西甘林 》
- 独夜理瑶琴 出自 [宋] 王銍 ·《妾薄命 其一 》
- 玉琴清夜人不语 出自 [唐] 刘禹锡 ·《翰林白二十二学士见寄诗一百篇因以答贶 》
- 瑶琴清露後 出自 [宋] 朱熹 ·《又闻琴作 》
- 清宵响瑶琴 出自 [宋] 戴表元 ·《自居剡源少遇乐岁辛巳之秋山田可拟上熟吾贫庶几得少安乎乃和渊明贫士七首与邻人歌而乐之 其三 》
- 清坐一瑶琴 出自 [宋] 楼钥 ·《次南真宫龚道士壁间韵 》
- 清宵响瑶琴 出自 [唐] 唐彦谦 ·《和陶渊明贫士诗七首 三 》
- 清吹和瑶琴 出自 [宋] 刘敞 ·《乐郊陈渔台下柏林中结茅作小亭命曰幽素本懿臣刑部之书也谢且戱之 》
- 夜抚瑶琴月满襟 出自 [宋] 王辟疆 ·《凉轩 》
- 天宫夜宴按霓裳 出自 [宋] 赵文 ·《扬州后土庙琼花香如莲花落不着地丙子一夕大雷雨失花所在相传以爲上天云 》
- 一曲瑶琴分外清 出自 [宋] 朱熹 ·《鹤鸣峰 》
- 夜半瑶宫上会开 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其一七 》
- 夜宴阿母瑶池宫 出自 [宋] 萧立之 ·《八骏图 》