“领取烟云泼袂寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“领取烟云泼袂寒”出自哪首诗?
答案: “领取烟云泼袂寒”出自: 宋代 程公许的 《游下岩崇封院 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǐng qǔ yān yún pō mèi hán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“领取烟云泼袂寒”的上一句是什么?
答案:
“领取烟云泼袂寒”的上一句是: 而今真个岩头去 , 诗句拼音为: ér jīn zhēn gè yán tóu qù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“领取烟云泼袂寒”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“领取烟云泼袂寒”已经是最后一句了。
“领取烟云泼袂寒”全诗
游下岩崇封院 其一 (yóu xià yán chóng fēng yuàn qí yī)
鼓枻前春过下岩,空将目力寄云端。
而今真个岩头去,领取烟云泼袂寒。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“领取烟云泼袂寒”繁体原文
遊下巖崇封院 其一
鼓枻前春過下巖,空將目力寄雲端。
而今真箇巖頭去,領取烟雲潑袂寒。
“领取烟云泼袂寒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
鼓枻前春过下岩,空将目力寄云端。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
而今真个岩头去,领取烟云泼袂寒。
“领取烟云泼袂寒”全诗注音
鼓枻前春过下岩,空将目力寄云端。
而今真个岩头去,领取烟云泼袂寒。
“领取烟云泼袂寒”全诗翻译
译文:
在前春的时候,我走过下岩,心中充满了期待,把目光寄托在云端。
如今,我终于来到了岩头,亲身感受着烟云的滋味,不禁领悟到生活的艰辛与寒冷。
总结:
诗人在前春的时候前往下岩,怀揣着对未来的期许,但到达后却感受到了烟云的寒冷与辛酸。诗中表达了人生的坎坷与变幻,以及在风雨中坚持的勇气。
“领取烟云泼袂寒”相关诗句:
- 领取烟云泼袂寒 出自 [宋] 程公许 ·《游下岩崇封院 其一 》
- 看取云泼墨 出自 [宋] 赵蕃 ·《田家即事八首 其七 》
- 武侯庙前寒泼烟 出自 [宋] 徐照 ·《瑞安道房观陈友云古柏命予作诗 》
- 谁泼烟云六尺绡 出自 [宋] 李甲 ·《题画 》
- 谁泼烟云六尺绡 出自 [唐] 唐希雅 ·《题画 》
- 谁云领取勿多谈 出自 [宋] 廖行之 ·《宋伯华趋朝用川字衫字韵作二诗送之 其一 》
- 领取嫦娥攀取桂 出自 [唐] 孙棨 ·《戏李文远 》
- 泼醅取沉醉 出自 [宋] 王之道 ·《对雪二首再用前韵 其一 》
- 稳取崇名上泼天 出自 [宋] 杨简 ·《寿倅生辰 其二 》
- 酒香故取泼醅浑 出自 [宋] 苏辙 ·《和王适新葺小室 》
- 笔下烟云宁取异 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵王进之雨中见怀并示诗卷 》
- 载取烟云作画图 出自 [宋] 释绍嵩 ·《雪中舟泊五夫 》
- 攘取逮衾袂 出自 [宋] 秦观 ·《东城被盗得世字 》
- 引袂时一取 出自 [唐] 李羣玉 ·《宿鸟远峡化台遇风雨 》
- 夜帐泼烟黑 出自 [宋] 方凤 ·《题郑氏义门 》
- 狂取螺杯翻舞袂 出自 [宋] 吴充 ·《衆乐亭 》
- 秋泼空山烟翠时 出自 [宋] 释德洪 ·《余将经行他山德庄自邑中驰书作诗见留是夕胡彦通亦会二君手谈达旦不寐明日霜重共读蔡德符兄弟所寄诗有怀其人五首 其一 》
- 淋漓墨泼暮烟浓 出自 [宋] 释德洪 ·《张氏快轩 》
- 晴烟如泼春光浓 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 提葫芦沽美酒 》
- 山岚泼翠淡烟浮 出自 [宋] 高吉 ·《巫山秀丽爲四川之奇观其一晴 》