“我固道穷书更厄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我固道穷书更厄”出自哪首诗？
答案： “我固道穷书更厄”出自： 宋代 艾性夫的 《楼中故书连被兵尽亡去》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ gù dào qióng shū gèng è ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“我固道穷书更厄”的上一句是什么？
答案：
“我固道穷书更厄”的上一句是： 知堕谁家醤瓿边 , 诗句拼音为： zhī duò shuí jiā jiàng bù biān
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“我固道穷书更厄”的下一句是什么？
答案： “我固道穷书更厄”的下一句是： 西风危涕倍潸然 , 诗句拼音为： xī fēng wēi tì bèi shān rán ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“我固道穷书更厄”全诗
楼中故书连被兵尽亡去 (lóu zhōng gù shū lián bèi bīng jìn wáng qù)
楼无长物只遗编，直当山翁负郭田。
累世相传俱扫地，斯文忽丧岂非天。
不归老子茶肠里，知堕谁家醤瓿边。
我固道穷书更厄，西风危涕倍潸然。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“我固道穷书更厄”繁体原文
樓中故書連被兵盡亡去
樓無長物只遺編，直當山翁負郭田。
累世相傳俱掃地，斯文忽喪豈非天。
不歸老子茶腸裏，知墮誰家醤瓿邊。
我固道窮書更厄，西風危涕倍潸然。
“我固道穷书更厄”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
楼无长物只遗编，直当山翁负郭田。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
累世相传俱扫地，斯文忽丧岂非天。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
不归老子茶肠里，知堕谁家醤瓿边。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
我固道穷书更厄，西风危涕倍潸然。
“我固道穷书更厄”全诗注音
楼无长物只遗编，直当山翁负郭田。
累世相传俱扫地，斯文忽丧岂非天。
不归老子茶肠里，知堕谁家醤瓿边。
我固道穷书更厄，西风危涕倍潸然。
“我固道穷书更厄”全诗翻译
译文：
楼虽无长物，只留下编订的痕迹，宛如那位山中隐居的老人背负着郭田之责任。
经过几代的传承竟皆荡然无存，这文化风雅何其可贵，忽然间失落岂非出自天意。
即便不归于老子的茶肠之中，也难以知晓堕入了哪家的醤瓿旁。
我实在坚信贫穷限制了书籍的广泛涉猎，如今西风凄厉，我眼中的泪水也倍感滂沱。
总结：
诗人以楼阁为象征，描述了传统文化的逐渐消失和文化传承的困境。楼中历代的文化积淀被遗忘，作者感叹其中的珍贵价值。诗人以自身为例，表达了穷困限制了学习的广度，西风呼啸使其倍感凄凉，流露出对传统文化逐渐消逝的担忧与惋惜之情。
“我固道穷书更厄”相关诗句：
- 我固道穷书更厄 出自 [宋] 艾性夫 ·《楼中故书连被兵尽亡去 》
- 身虽厄穷道益信 出自 [宋] 苏过 ·《次大人生日 》
- 厄宋饥陈道不穷 出自 [宋] 朱翁 ·《石通洞 》
- 我生真厄穷 出自 [宋] 孔武仲 ·《蔡州三首 其二 》
- 顾我方厄穷 出自 [宋] 林希逸 ·《谢刘正奏惠文戏效昌黎体仍用送贾浪仙韵一首 》
- 信我人厄非天穷 出自 [宋] 苏轼 ·《登州海市 》
- 我匪天穷坐人厄 出自 [宋] 李纲 ·《自湘乡趋邵阳以避谤不敢取道衡岳有感五首 其五 》
- 老我厄穷如子美 出自 [宋] 林希逸 ·《怀後村作 》
- 我生此世宜厄穷 出自 [宋] 孔武仲 ·《大风 》
- 信我人厄非天穷 出自 [宋] 李纲 ·《北归昼渡海风便波平尤觉奇绝成五绝句 其二 》
- 厄穷知我岂非天 出自 [宋] 陆游 ·《高卧 》
- 不是书生不厄穷 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 固穷 》
- 吾道固当穷 出自 [宋] 朱熹 ·《和林择之凤凰山韵 》
- 固穷期道在 出自 [宋] 释智圆 ·《深居 》
- 固穷而守道 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其五 》
- 吾侪道固穷 出自 [宋] 方回 ·《以读书破万卷下笔如有神爲韵赋十诗送赵然然如大都 其四 》
- 着书固属穷愁客 出自 [宋] 晁公遡 ·《涪川寄蒲舜美桐烟墨来试之良佳因成长句 》
- 着书固以穷愁後 出自 [宋] 韩淲 ·《尹谏议秋怀昌甫以其韵赋之因亦和焉 其八 》
- 道在丘园固未穷 出自 [宋] 乐雷发 ·《寄仙巢先生锺尚书 》
- 君子守道惟固穷 出自 [宋] 于石 ·《同韵傚欧苏体 》