“范帅园中花万株”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“范帅园中花万株”出自哪首诗?

答案:范帅园中花万株”出自: 宋代 蔡襄 《梦游洛中十首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fàn shuài yuán zhōng huā wàn zhū ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平

问题2:“范帅园中花万株”的上一句是什么?

答案:范帅园中花万株”的上一句是: 韩王宅里酒千垆 , 诗句拼音为:hán wáng zhuán lǐ jiǔ qiān lú ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平

问题3:“范帅园中花万株”的下一句是什么?

答案:范帅园中花万株”的下一句是: 行乐主人今已矣 , 诗句拼音为: xíng lè zhǔ rén jīn yǐ yǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“范帅园中花万株”全诗

梦游洛中十首 其六 (mèng yóu luò zhōng shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 蔡襄

韩王宅里酒千垆,范帅园中花万株
行乐主人今已矣,春风还似旧时无。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

hán wáng zhuán lǐ jiǔ qiān lú , fàn shuài yuán zhōng huā wàn zhū 。
xíng lè zhǔ rén jīn yǐ yǐ , chūn fēng huán sì jiù shí wú 。

“范帅园中花万株”繁体原文

夢遊洛中十首 其六

韓王宅裏酒千壚,范帥園中花萬株。
行樂主人今已矣,春風還似舊時無。

“范帅园中花万株”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
韩王宅里酒千垆,范帅园中花万株。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
行乐主人今已矣,春风还似旧时无。

“范帅园中花万株”全诗注音

hán wáng zhuán lǐ jiǔ qiān lú , fàn shuài yuán zhōng huā wàn zhū 。

韩王宅里酒千垆,范帅园中花万株。

xíng lè zhǔ rén jīn yǐ yǐ , chūn fēng huán sì jiù shí wú 。

行乐主人今已矣,春风还似旧时无。

“范帅园中花万株”全诗翻译

译文:
韩王宅里的酒如同千垆,范帅的园中花则有万株。行乐的主人今已不在,春风却仿佛还停留在往日无忧的时光。



总结:

这首古文描述了韩王宅里的酒与范帅园中的花景,但其中所述的行乐主人已经离去,只剩下春风依旧,寄托着旧时美好的回忆。诗人借景抒发了对逝去时光和人事的感慨。

“范帅园中花万株”总结赏析

赏析:这首诗《梦游洛中十首 其六》由唐代蔡襄创作,描绘了韩王宅内酒宴盛况和范帅府中花园的美景。诗人以悲叹的口吻,描述了曾经的欢乐和行乐的场景。酒宴千垆、花万株,显现出当时宴会的盛况,但在诗人看来,这些欢乐如今已然成为往事,主人早已不在,春风却依旧,形成了时过境迁的对比,增加了诗歌的深意和感伤。

“范帅园中花万株”诗句作者蔡襄介绍:

蔡襄(一○一二~一○六七),字君谟,兴化仙游(今属福建)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,爲西京留守推官。庆历三年(一○四三),知谏院,进直史馆,兼修起居注。次年,以母老求知福州,改福建路转运使。皇佑四年(一○五二),迁起居舍人、知制诰,兼判流内铨。至和元年(一○五四),迁龙图阁直学士、知开封府。三年,以枢密直学士再知福州,徙泉州。嘉佑五年(一○六○),召爲翰林学士、三司使。英宗即位,以端明殿学士知杭州。治平四年卒,年五十六。孝宗乾道中,赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》,《宋史》卷三二○有传。 蔡襄诗九卷,以明万历四十三年陈一元校,朱谋玮、李克家重校《蔡忠惠集》四十卷本爲底本(藏上海图书馆),校以明万历四十四年蔡善继双瓮斋刻《宋蔡忠惠文集》三十六卷本(简称蔡本,藏北京图书馆),明天启二年丁启濬、顔继祖等刻《蔡忠惠诗集全编》二卷本(简称诗集,藏上海图书馆),影印清文渊阁《四库全书》本《端明集》四十卷本(简称四库本),近人朱翼庵影印《宋蔡忠惠公自书诗真迹》(简称手迹)。集外诗另编一卷。集中卷七《度南涧》“隠隠飞桥隔野烟”,《入天竺山留客》“山光物态弄春晖”,《十二日晚》“欲寻轩槛倒清尊”,宋洪迈《万首唐人绝句》收爲张旭诗,《蔡忠惠诗集》有注,以爲洪迈误收,今仍保留原状。更多...

“范帅园中花万株”相关诗句: