“亭亭出水芙蓉净”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亭亭出水芙蓉净”出自哪首诗?
答案: “亭亭出水芙蓉净”出自: 宋代 陈举恺的 《龙邱山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tíng tíng chū shuǐ fú róng jìng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“亭亭出水芙蓉净”的上一句是什么?
答案:
“亭亭出水芙蓉净”的上一句是: 九峰湿翠秋光凝 , 诗句拼音为:jiǔ fēng shī cuì qiū guāng níng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“亭亭出水芙蓉净”的下一句是什么?
答案: “亭亭出水芙蓉净”的下一句是: 崔巍怪石距若虎 , 诗句拼音为: cuī wēi guài shí jù ruò hǔ ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“亭亭出水芙蓉净”全诗
龙邱山 (lóng qiū shān)
九峰湿翠秋光凝,亭亭出水芙蓉净。
崔巍怪石距若虎,合沓奇峰驰八骏。
山深古寺隔红尘,时有天风度幽磬。
岂惟清赏玩心目,况有高人寄真隠。
自惭奔走红尘客,何由得遂山林性。
长歌聊复赋重游,不用悬岩刻名姓。
仄平仄仄平平○,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平平仄,平平仄仄平平仄。
○平平仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
“亭亭出水芙蓉净”繁体原文
龍邱山
九峰濕翠秋光凝,亭亭出水芙蓉凈。
崔巍怪石距若虎,合沓奇峰馳八駿。
山深古寺隔紅塵,時有天風度幽磬。
豈惟清賞玩心目,况有高人寄真隠。
自慚奔走紅塵客,何由得遂山林性。
長歌聊復賦重游,不用懸巖刻名姓。
“亭亭出水芙蓉净”韵律对照
仄平仄仄平平○,平平仄仄平平仄。
九峰湿翠秋光凝,亭亭出水芙蓉净。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
崔巍怪石距若虎,合沓奇峰驰八骏。
平○仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
山深古寺隔红尘,时有天风度幽磬。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
岂惟清赏玩心目,况有高人寄真隠。
仄平平仄平平仄,平平仄仄平平仄。
自惭奔走红尘客,何由得遂山林性。
○平平仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
长歌聊复赋重游,不用悬岩刻名姓。
“亭亭出水芙蓉净”全诗注音
九峰湿翠秋光凝,亭亭出水芙蓉净。
崔巍怪石距若虎,合沓奇峰驰八骏。
山深古寺隔红尘,时有天风度幽磬。
岂惟清赏玩心目,况有高人寄真隠。
自惭奔走红尘客,何由得遂山林性。
长歌聊复赋重游,不用悬岩刻名姓。
“亭亭出水芙蓉净”全诗翻译
译文:
九峰湿润,秋光凝结,婀娜的出水芙蓉清澈欲滴。
崔巍的怪石距离仿佛猛虎,错落有致的奇峰宛如翔驰的八匹骏马。
深山中古老的寺院隔绝红尘喧嚣,不时传来天风拂过幽静的磬声。
不仅有清雅的赏心目,更有高人寄托真正的隐逸之境。
自愧于奔波红尘,难以追随山林本性。
长歌只能寄托重游之情,无需刻名铭姓于悬崖峭壁。
总结:
诗人描绘了九峰山的秀丽景色,山峰湿润而凝重,水中芙蓉婀娜动人。崔巍的奇石宛如猛虎,山峰错落有致,仿佛八匹翔驰的骏马。深山中古寺隔绝了尘世喧嚣,时有天风吹过,磬声幽远悠扬。这里不仅适合清雅的赏心,还有高人隐逸的仙境。诗人自愧于沉迷于红尘之中,难以追随山林的本性。他以长歌寄托重游之情,无需在悬崖上刻下名姓。
“亭亭出水芙蓉净”相关诗句:
- 亭亭出水芙蓉净 出自 [宋] 陈举恺 ·《龙邱山 》
- 亭亭芙蓉在秋水 出自 [宋] 苏轼 ·《章质夫寄惠崔徽真 》
- 亭亭秋水影芙蓉 出自 [宋] 邓肃 ·《质夫和来 》
- 芙蓉亭下池水满 出自 [宋] 张栻 ·《和张荆州所寄 其三 》
- 亭亭玉芙蓉 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷二十六咏 莲沼 》
- 亭下芙蓉四面红 出自 [宋] 韩维 ·《和子华湖上避暑 》
- 登亭更望芙蓉顶 出自 [宋] 许及之 ·《题外祖母夫人李氏墓陟屺亭 》
- 亭阴晚色见芙蓉 出自 [宋] 李复 ·《过叶县 》
- 一茎出水初亭亭 出自 [宋] 徐瑞 ·《夏五门外小池白莲盛开有一茎双花岿然出于群花之上赋长句志之 》
- 芙蓉出水时 出自 [唐] 王贞白 ·《有所思 》
- 芙蓉初出水 出自 [唐] 尉迟匡 ·《句 》
- 清水出芙蓉 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 芙蓉初出水 出自 [唐] 陆长源 ·《杂曲歌辞 乐府 》
- 芙蓉初出水 出自 [唐] 陆长源 ·《乐府荅孟东野戏赠 》
- 水芙蓉了木芙蓉 出自 [宋] 姚勉 ·《芙蓉 》
- 芙蓉出水红生光 出自 [宋] 姚勉 ·《题杨妃出浴图 》
- 出水芙蓉宁受污 出自 [宋] 许及之 ·《外舅嫁遣二侍儿有诗次韵 》
- 始状芙蓉新出水 出自 [唐] 司空曙 ·《长林令衞象饧丝结歌 》
- 出水芙蓉天与工 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵赵逢源秋日溪居十绝 其五 》
- 更比芙蓉出水花 出自 [唐] 韦渠牟 ·《赠窦五判官 》