“更比芙蓉出水花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更比芙蓉出水花”出自哪首诗？
答案： “更比芙蓉出水花”出自： 唐代 韦渠牟的 《赠窦五判官》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gèng bǐ fú róng chū shuǐ huā ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“更比芙蓉出水花”的上一句是什么？
答案：
“更比芙蓉出水花”的上一句是： 终须撰取新诗品 , 诗句拼音为： zhōng xū zhuàn qǔ xīn shī pǐn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“更比芙蓉出水花”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“更比芙蓉出水花”已经是最后一句了。
“更比芙蓉出水花”全诗
赠窦五判官 (zèng dòu wǔ pàn guān)
故旧相逢三两家，爱君兄弟有声华。
文辉锦彩珠垂露，逸兴江天绮散霞。
美玉自矜频献璞，真金难与细披沙。
终须撰取新诗品，更比芙蓉出水花。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“更比芙蓉出水花”繁体原文
贈竇五判官
故舊相逢三兩家，愛君兄弟有聲華。
文輝錦綵珠垂露，逸興江天綺散霞。
美玉自矜頻獻璞，真金難與細披沙。
終須撰取新詩品，更比芙蓉出水花。
“更比芙蓉出水花”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
故旧相逢三两家，爱君兄弟有声华。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
文辉锦彩珠垂露，逸兴江天绮散霞。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
美玉自矜频献璞，真金难与细披沙。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
终须撰取新诗品，更比芙蓉出水花。
“更比芙蓉出水花”全诗注音
故旧相逢三两家，爱君兄弟有声华。
文辉锦彩珠垂露，逸兴江天绮散霞。
美玉自矜频献璞，真金难与细披沙。
终须撰取新诗品，更比芙蓉出水花。
“更比芙蓉出水花”全诗翻译
译文：
故旧相逢三两家，爱君兄弟有声华。
在这里，我与我的老友重逢，我们之间的情谊如同鲜艳的花朵一样鲜活。
文辉锦彩珠垂露，逸兴江天绮散霞。
我们互相交流，分享着我们的文辉和才华，就像珍贵的珠宝上滴落的露水一样，我们的思想在江天上散发出美丽的霞光。
美玉自矜频献璞，真金难与细披沙。
我们彼此都自豪地展示自己的才能，就像美玉独自夸耀自己的玉石一样，真正的金子也难以与细沙相比。
终须撰取新诗品，更比芙蓉出水花。
我们必须写出新的诗篇来展示自己的才华，比之于芙蓉盛开在水面上的美丽花朵更加出色。
总结：
这首诗描绘了古代友谊的美好和重要性。诗人与朋友相聚，互相欣赏对方的才华和文采，彼此间的交流就像珍贵的宝石散发着迷人的光彩。他们相互竞争，努力创作新的诗歌，追求超越自我。这首诗鼓励人们用自己的才华和创造力追求卓越，超越平凡，如同芙蓉盛开在水上一般，展示自己的美丽和独特之处。
“更比芙蓉出水花”相关诗句：
- 更比芙蓉出水花 出自 [唐] 韦渠牟 ·《赠窦五判官 》
- 更寄出水新芙蓉 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答徐尉 》
- 芙蓉出水妬花钿 出自 [唐] 李端 ·《赠郭驸马 二 》
- 芙蓉出水时 出自 [唐] 王贞白 ·《有所思 》
- 芙蓉初出水 出自 [唐] 尉迟匡 ·《句 》
- 清水出芙蓉 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 芙蓉初出水 出自 [唐] 陆长源 ·《杂曲歌辞 乐府 》
- 芙蓉初出水 出自 [唐] 陆长源 ·《乐府荅孟东野戏赠 》
- 芙蓉花更多 出自 [宋] 韩淲 ·《寄周景瑜 》
- 水芙蓉了木芙蓉 出自 [宋] 姚勉 ·《芙蓉 》
- 出水芙蓉宁受污 出自 [宋] 许及之 ·《外舅嫁遣二侍儿有诗次韵 》
- 芙蓉出水成高调 出自 [宋] 赵公豫 ·《次韵奉答教授祖守中逢清 》
- 出水芙蓉天与工 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵赵逢源秋日溪居十绝 其五 》
- 出水芙蓉监里看 出自 [宋] 王洋 ·《明妃曲 》
- 诗似芙蓉临水出 出自 [宋] 朱翌 ·《江上待客不至 》
- 芙蓉出水红生光 出自 [宋] 姚勉 ·《题杨妃出浴图 》
- 始状芙蓉新出水 出自 [唐] 司空曙 ·《长林令衞象饧丝结歌 》
- 拔得芙蓉出水新 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 十四 》
- 窈窕芙蓉新出水 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠提宫谏议沈公 》
- 寒水芙蓉花 出自 [唐] 顾况 ·《弃妇词 》