“疾驱亦忘疲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疾驱亦忘疲”出自哪首诗?
答案: “疾驱亦忘疲”出自: 宋代 王令的 《壬辰三月二十一日读李翰林墓铭云少以任侠为事因激素志示杜子长》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí qū yì wàng pí ,诗句平仄: 。
问题2:“疾驱亦忘疲”的上一句是什么?
答案:
“疾驱亦忘疲”的上一句是: 道远志所毕 , 诗句拼音为: dào yuǎn zhì suǒ bì
,诗句平仄: 。
问题3:“疾驱亦忘疲”的下一句是什么?
答案: “疾驱亦忘疲”的下一句是: 逮兹五十年 , 诗句拼音为: dǎi zī wǔ shí nián ,诗句平仄:仄○仄仄平。
“疾驱亦忘疲”全诗
壬辰三月二十一日读李翰林墓铭云少以任侠为事因激素志示杜子长 (rén chén sān yuè èr shí yī rì dú lǐ hàn lín mù míng yún shǎo yǐ rèn xiá wèi shì yīn jī sù zhì shì dù zǐ cháng)
嗟吾为颛蒙,木朴无所思。
成童始就学,数岁通书诗。
十五尚意气,自待固不卑。
尝为富贵易,有如涂上泥。
苟意欲自进,足至则履之。
二十忽自笑,学乃谋寒饥。
倘富贵是致,其亦垄断为。
虽曰为学难,我易易则宜。
墙篱号障塞,犹可钻隙窥。
岂此圣人道,苦勉不及期。
反覆私自念,已急犹惧迟。
思而或有得,行之固不疑。
跛以见圣贤,不及犹可随。
道远志所毕,疾驱亦忘疲。
逮兹五十年,财若穿铜鎚。
柄执似可役,持用宁无施。
何意甚困踬,不及庸常儿。
多病骨出露,薄食筋力羸。
鼠饱昼睡穴,鷄飞暮乘埘。
世既鷄鼠俦,宜吾安穷奇。
平平平平平,仄仄平仄○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄○平仄○。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
?仄仄仄仄,○仄仄仄平。
平仄平仄○,仄仄仄仄平。
平平○仄仄,○仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄○。
仄仄平仄仄,仄仄○仄○。
○平仄仄仄,○平仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄,仄○仄仄平。
仄平仄仄平,平仄○平平。
仄仄仄仄仄,平仄平平仄。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
仄仄平仄平,平平平平平。
“疾驱亦忘疲”繁体原文
壬辰三月二十一日讀李翰林墓銘云少以任俠爲事因激素志示杜子長
嗟吾爲顓蒙,木朴無所思。
成童始就學,數歲通書詩。
十五尚意氣,自待固不卑。
嘗爲富貴易,有如塗上泥。
苟意欲自進,足至則履之。
二十忽自笑,學乃謀寒饑。
倘富貴是致,其亦壟斷爲。
雖曰爲學難,我易易則宜。
墻籬號障塞,猶可鑽隙窺。
豈此聖人道,苦勉不及期。
反覆私自念,已急猶懼遲。
思而或有得,行之固不疑。
跛以見聖賢,不及猶可随。
道遠志所畢,疾驅亦忘疲。
逮兹五十年,財若穿銅鎚。
柄執似可役,持用寧無施。
何意甚困躓,不及庸常兒。
多病骨出露,薄食筋力羸。
鼠飽晝睡穴,鷄飛暮乘塒。
世既鷄鼠儔,宜吾安窮奇。
“疾驱亦忘疲”韵律对照
平平平平平,仄仄平仄○。
嗟吾为颛蒙,木朴无所思。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
成童始就学,数岁通书诗。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
十五尚意气,自待固不卑。
平平仄仄仄,仄○平仄○。
尝为富贵易,有如涂上泥。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
苟意欲自进,足至则履之。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
二十忽自笑,学乃谋寒饥。
?仄仄仄仄,○仄仄仄平。
倘富贵是致,其亦垄断为。
平仄平仄○,仄仄仄仄平。
虽曰为学难,我易易则宜。
平平○仄仄,○仄仄仄平。
墙篱号障塞,犹可钻隙窥。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄○。
岂此圣人道,苦勉不及期。
仄仄平仄仄,仄仄○仄○。
反覆私自念,已急犹惧迟。
○平仄仄仄,○平仄仄平。
思而或有得,行之固不疑。
仄仄仄仄平,仄仄○仄平。
跛以见圣贤,不及犹可随。
仄仄仄仄仄,仄○仄仄平。
道远志所毕,疾驱亦忘疲。
仄平仄仄平,平仄○平平。
逮兹五十年,财若穿铜鎚。
仄仄仄仄仄,平仄平平仄。
柄执似可役,持用宁无施。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
何意甚困踬,不及庸常儿。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
多病骨出露,薄食筋力羸。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
鼠饱昼睡穴,鷄飞暮乘埘。
仄仄平仄平,平平平平平。
世既鷄鼠俦,宜吾安穷奇。
“疾驱亦忘疲”全诗注音
嗟吾为颛蒙,木朴无所思。
成童始就学,数岁通书诗。
十五尚意气,自待固不卑。
尝为富贵易,有如涂上泥。
苟意欲自进,足至则履之。
二十忽自笑,学乃谋寒饥。
倘富贵是致,其亦垄断为。
虽曰为学难,我易易则宜。
墙篱号障塞,犹可钻隙窥。
岂此圣人道,苦勉不及期。
反覆私自念,已急犹惧迟。
思而或有得,行之固不疑。
跛以见圣贤,不及犹可随。
道远志所毕,疾驱亦忘疲。
逮兹五十年,财若穿铜鎚。
柄执似可役,持用宁无施。
何意甚困踬,不及庸常儿。
多病骨出露,薄食筋力羸。
鼠饱昼睡穴,鷄飞暮乘埘。
世既鷄鼠俦,宜吾安穷奇。
“疾驱亦忘疲”全诗翻译
译文:
嗟啊,我是颛蒙,头脑简单,没有什么思虑。童年时开始上学,几岁就通晓了书本和诗词。十五岁时还是充满了意气,自己都坚持不卑微。曾经想过追求富贵,但却如同涂抹上的泥一样,难以得到。如果内心真心渴望前进,就要去实际行动,足够努力才能迈出一步。
二十岁时突然觉得好笑,发现学问只是为了应对寒饥贫困。如果财富和地位是目标的话,也将陷入垄断的虚空。虽然说学习是艰难的,但只要我自己心甘情愿,那就是容易的,适应得来。尽管有墙篱和困难阻挡,还是能钻隙窥见一些道理。难道这就是圣人的教诲吗?苦苦努力也不能达到圣人的境界。
我反复私自思考,感到时间紧迫,却又怕自己行动太慢。思考也许会有所收获,但只有付诸实践,才能坚定无疑地去做。虽然我身体有些残缺,但即便不能与圣贤相比,也可以在他们的指引下行动。即使道路遥远,志向会实现,奋力前进也不会感到疲倦。
如今五十年过去了,财富好比被铜锤穿透,柄执已经没有太多用途,持有也无从施展。我怎么也没想到自己会如此穷困,甚至连普通的孩子都不如。多病让我的骨头裸露,饮食简单让筋力消瘦。白天我像饱食的老鼠般躲在洞穴里睡觉,夜晚像飞翔的鸡一样在岗亭上守护。
世间的人都像鸡鼠一样,我也只能与他们相安无事,安于贫困奇特的境遇。
“疾驱亦忘疲”总结赏析
这首诗的主题似乎是表达了作者王令的人生经历和心境。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以自传体的方式叙述了王令的一生经历。他从少年时代开始学习文学,充满了对知识和成就的渴望。然而,他在成长过程中也遇到了许多困难和挫折,尤其是贫困和健康问题。
诗人通过反思自己的一生,表达了对财富和富贵的不以为然。他强调了学习和追求道德的重要性,尤其是在面对生活的困难和逆境时。诗中提到的“跛以见圣贤,不及犹可随”表达了作者对学习的执着,即使他在身体上有所不便,仍然要追求知识和道德。
最后,诗人提到了年龄的增长,描述了自己的身体状况逐渐恶化,但他仍然坚持不懈地追求知识和道德。这反映了作者对学习和追求精神境界的执着。
“疾驱亦忘疲”相关诗句:
- 疾驱亦忘疲 出自 [宋] 王令 ·《壬辰三月二十一日读李翰林墓铭云少以任侠爲事因激素志示杜子长 》
- 行观亦忘疲 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 五日州南门蚕市 》
- 经丘亦忘疲 出自 [宋] 曹彦约 ·《经丘台 》
- 老翁亦忘疲 出自 [宋] 陆游 ·《甲寅元日予七十矣酒间作短歌示子 》
- 无事形疲心亦疲 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时苦热 》
- 疲驰驱 出自 [宋] 彭龟年 ·《病足歌 》
- 疲民疾已瘳 出自 [宋] 赵善括 ·《同王秘校和同年五使君韵饯送严文守江阴 其二 》
- 朝驱疲斥候 出自 [唐] 骆宾王 ·《从军中行路难二首 一 》
- 朝驱疲斥候 出自 [唐] 骆宾王 ·《杂曲歌辞 从军中行路难二首 一 》
- 驱驰疲朔马 出自 [宋] 晁说之 ·《赠吴僧 》
- 朝驱疲斥候 出自 [唐] 辛常伯 ·《军中行路难 》
- 疲甿疾苦今何似 出自 [宋] 范成大 ·《谢赐腊药感遇之什 》
- 疾病侵陵道路疲 出自 [宋] 赵蕃 ·《观邢园梅偶成长句录呈上饶故人段元衡钧 》
- 遍与疲民问疾苦 出自 [宋] 吕本中 ·《送杨晨当时赴夔漕 》
- 又驱疲马踏京尘 出自 [宋] 金君卿 ·《寄别致政王允 》
- 缓驱疲马闇思乡 出自 [唐] 白居易 ·《内乡村路作 》
- 又驱疲马上崔嵬 出自 [宋] 沈与求 ·《即事 》
- 若爲向北驱疲马 出自 [唐] 杨巨源 ·《赠从弟茂卿 》
- 旦暮出此驱疲騧 出自 [宋] 韩维 ·《奉同原甫槐阴行 》
- 当路亦驱驱 出自 [唐] 贯休 ·《秋寄李频使君二首 一 》