“赋就八叉手”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“赋就八叉手”出自哪首诗?

答案:赋就八叉手”出自: 宋代 楼钥 《胡监岳挽词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù jiù bā chā shǒu ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“赋就八叉手”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“赋就八叉手”已经是第一句了。

问题3:“赋就八叉手”的下一句是什么?

答案:赋就八叉手”的下一句是: 文高三折肱 , 诗句拼音为: wén gāo sān zhé gōng ,诗句平仄:平平仄仄平

“赋就八叉手”全诗

胡监岳挽词 (hú jiān yuè wǎn cí)

朝代:宋    作者: 楼钥

赋就八叉手,文高三折肱。
青衫双鬓雪,黄卷短檠灯。
梦断采芹水,神凄下马陵。
诸郎追五桂,洗眼看飞腾。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

fù jiù bā chā shǒu , wén gāo sān zhé gōng 。
qīng shān shuāng bìn xuě , huáng juàn duǎn qíng dēng 。
mèng duàn cǎi qín shuǐ , shén qī xià mǎ líng 。
zhū láng zhuī wǔ guì , xǐ yǎn kàn fēi téng 。

“赋就八叉手”繁体原文

胡監嶽挽詞

賦就八叉手,文高三折肱。
青衫雙鬢雪,黄卷短檠燈。
夢斷采芹水,神凄下馬陵。
諸郎追五桂,洗眼看飛騰。

“赋就八叉手”韵律对照

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
赋就八叉手,文高三折肱。

平平平仄仄,平仄仄平平。
青衫双鬓雪,黄卷短檠灯。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
梦断采芹水,神凄下马陵。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
诸郎追五桂,洗眼看飞腾。

“赋就八叉手”全诗注音

fù jiù bā chā shǒu , wén gāo sān zhé gōng 。

赋就八叉手,文高三折肱。

qīng shān shuāng bìn xuě , huáng juàn duǎn qíng dēng 。

青衫双鬓雪,黄卷短檠灯。

mèng duàn cǎi qín shuǐ , shén qī xià mǎ líng 。

梦断采芹水,神凄下马陵。

zhū láng zhuī wǔ guì , xǐ yǎn kàn fēi téng 。

诸郎追五桂,洗眼看飞腾。

“赋就八叉手”全诗翻译

译文:

赋得八叉手,文采高超,能写出八肢齐活的形象。三次折断胳膊,也不辞辛苦。
他穿着青色的衣衫,双鬓如雪,手持黄色的卷轴,檠灯短小。
梦中断了采摘芹菜的情景,精神忧伤地下了马陵山。
有一位名叫诸葛亮的郎君,追逐着五色桂花,洗净眼睛,目睹它飞腾的景象。

总结:

诗中描绘了一个人物形象,他具有出色的文采,即使遭遇困难也毫不气馁。他的容貌、装束和举止细节生动刻画,展现出他的优雅和才情。在梦境中,他忧虑重重,情绪低落,暗示了一种内心的挣扎和矛盾。而诸葛亮追逐五色桂花的情节,则突显了追求卓越和壮志凌云的精神。整体而言,诗歌通过对人物形象和情节的描绘,表达了积极向上的人生态度和追求卓越的精神。

“赋就八叉手”诗句作者楼钥介绍:

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆)爲底本。底本残缺部分,据武英殿聚珍版《四库全书》本补足(其中五至七卷,武英殿本分爲四卷,仍改按底本目录爲序)。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“赋就八叉手”相关诗句: