“迎爷两手叉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迎爷两手叉”出自哪首诗?
答案: “迎爷两手叉”出自: 宋代 刘克庄的 《征妇词十首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yíng yé liǎng shǒu chā ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“迎爷两手叉”的上一句是什么?
答案:
“迎爷两手叉”的上一句是: 何日番休了 , 诗句拼音为: hé rì fān xiū le
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“迎爷两手叉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“迎爷两手叉”已经是最后一句了。
“迎爷两手叉”全诗
征妇词十首 其五 (zhēng fù cí shí shǒu qí wǔ)
去时儿在腹,忽已语嚘哑。
何日番休了,迎爷两手叉。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“迎爷两手叉”繁体原文
征婦詞十首 其五
去時兒在腹,忽已語嚘啞。
何日番休了,迎爺兩手叉。
“迎爷两手叉”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
去时儿在腹,忽已语嚘哑。
平仄平平仄,平平仄仄平。
何日番休了,迎爷两手叉。
“迎爷两手叉”全诗注音
去时儿在腹,忽已语嚘哑。
何日番休了,迎爷两手叉。
“迎爷两手叉”全诗翻译
译文:
去时候还在母亲的怀中,忽然间已经说话嘶哑了。
何日才能歇息,等着主人双手叉着腰。
这古文诗句描述了离别时儿子还在母亲怀中,但转眼间已长大成人,难以言语;诗人盼望着什么时候能够休息,等待着主人双手叉着腰的归来。
“迎爷两手叉”相关诗句:
- 迎爷两手叉 出自 [宋] 刘克庄 ·《征妇词十首 其五 》
- 别爷不拜手吒叉 出自 [唐] 杜牧 ·《别家 》
- 双手丫叉出迎客 出自 [宋] 陆游 ·《冬晴与子坦子聿游湖上六首 其五 》
- 高叉两手无欹颓 出自 [宋] 陈着 ·《弟茝饮至醉醉归蹶道中荆棘中 》
- 两手今朝一度叉 出自 [宋] 江上渔父 ·《句 》
- 迎爷拜新年 出自 [宋] 洪咨夔 ·《分歧四绝呈及甫 其三 》
- 沩仰两爷儿 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其一○一 》
- 不柰爷爷咬齿何 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其二一 》
- 汉人犹悞夏爷爷 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其二七 》
- 一片爷爷古化基 出自 [宋] 释普济 ·《颂古十一首 其一 》
- 临际爷爷得一杓 出自 [宋] 释绍昙 ·《瓢泉 》
- 阿爷手里觅便宜 出自 [宋] 释心月 ·《灵照看日早晚图赞 》
- 袖藏济北爷儿手 出自 [宋] 释心月 ·《送祥上人之道场 》
- 换手搥胸哭老爷 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古十五首 其一一 》
- 都因这汉两爷儿 出自 [宋] 释师范 ·《圜悟赞 》
- 礼恭叉手 出自 [宋] 释道济 ·《馄饨 》
- 叉手当胸 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其一八 》
- 叉手当胸 出自 [宋] 释师观 ·《童子求颂 》
- 叉手当胸 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其八 》
- 叉手进前 出自 [宋] 释师观 ·《颂古三十三首 其一六 》