“自可纪年昭瑞应”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自可纪年昭瑞应”出自哪首诗?
答案: “自可纪年昭瑞应”出自: 宋代 夏竦的 《奉和御制会灵观甘露》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì kě jì nián zhāo ruì yìng ,诗句平仄: 仄仄仄平○仄○ 。
问题2:“自可纪年昭瑞应”的上一句是什么?
答案:
“自可纪年昭瑞应”的上一句是: 汉苑仙盘昔未浮 , 诗句拼音为: hàn yuàn xiān pán xī wèi fú
,诗句平仄: 仄仄仄平○仄○ 。
问题3:“自可纪年昭瑞应”的下一句是什么?
答案: “自可纪年昭瑞应”的下一句是: 更殊添海助洪流 , 诗句拼音为: gèng shū tiān hǎi zhù hóng liú ,诗句平仄:○平平仄仄平平。
“自可纪年昭瑞应”全诗
奉和御制会灵观甘露 (fèng hé yù zhì huì líng guān gān lù)
岳灵飞观耸神州,上圣钦崇德日休。
嘉露霄零甘特异,贞条膏被势何稠。
崑山宝器今初贮,汉苑仙盘昔未浮。
自可纪年昭瑞应,更殊添海助洪流。
堇荼变味承余润,图牒腾芳焕大猷。
愿采朝华和美玉,仰资宸筭倍千秋。
仄平平○仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平○仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄○,○平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。
“自可纪年昭瑞应”繁体原文
奉和御製會靈觀甘露
岳靈飛觀聳神州,上聖欽崇德日休。
嘉露霄零甘特異,貞條膏被勢何稠。
崑山寶器今初貯,漢苑仙盤昔未浮。
自可紀年昭瑞應,更殊添海助洪流。
堇荼變味承餘潤,圖牒騰芳煥大猷。
願采朝華和美玉,仰資宸筭倍千秋。
“自可纪年昭瑞应”韵律对照
仄平平○仄平平,仄仄平平仄仄平。
岳灵飞观耸神州,上圣钦崇德日休。
平仄平平平仄仄,平平○仄仄平平。
嘉露霄零甘特异,贞条膏被势何稠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
崑山宝器今初贮,汉苑仙盘昔未浮。
仄仄仄平○仄○,○平平仄仄平平。
自可纪年昭瑞应,更殊添海助洪流。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
堇荼变味承余润,图牒腾芳焕大猷。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。
愿采朝华和美玉,仰资宸筭倍千秋。
“自可纪年昭瑞应”全诗注音
岳灵飞观耸神州,上圣钦崇德日休。
嘉露霄零甘特异,贞条膏被势何稠。
崑山宝器今初贮,汉苑仙盘昔未浮。
自可纪年昭瑞应,更殊添海助洪流。
堇荼变味承余润,图牒腾芳焕大猷。
愿采朝华和美玉,仰资宸筭倍千秋。
“自可纪年昭瑞应”全诗翻译
译文:
岳灵飞仰望高耸的中国大地,国君将圣明之德视为尊贵,于此日休息。
喜雨如甘露从天降,天地异象难得复现,令人心怀敬畏。
山川神器珍宝初次珍藏,汉宫仙盘曾未飘浮。
可见此次事件将载入史册,成为繁荣昌盛的吉祥象征,更是助推国家繁荣的洪流之助。
茶叶变得香味可口,继承了上天的恩泽,国图上展示着芳华盛开的大计。
愿意采取早朝的盛世之华,如同收集美玉般珍重,期待国家的光辉荣耀倍增千秋之久。
总结:
这首古文描绘了岳灵飞观望神州的景象,赞颂国君的圣明德行和喜雨的甘露滋润。强调珍贵宝物贮藏和神奇仙盘的飘浮,预示着国家将有昭瑞繁荣的美好未来。同时,以堇荼变味、图牒腾芳等意象,象征国家的美好前景和光辉荣耀。最后表达了对盛世繁华的向往和对国家繁荣的祈愿。
“自可纪年昭瑞应”总结赏析
这首诗《奉和御制会灵观甘露》是夏竦创作的。这首诗的主题是颂扬自然界的神奇现象,以及君主的圣明和仁德。
在第一句中,诗人岳灵飞前去观看令人震撼的神州景色,表示对国家的崇敬和君主的欣赏。
接下来的几句中,诗人描述了一种特殊的自然现象,即甘露的降临。这种露水与普通露水不同,是上圣的德泽赋予的特殊甘露,意味着君主的仁德受到天赐的认可和祝福。
诗中还提到了崑山宝器和汉苑仙盘,这些都是与神秘仙境和神奇景象相关的元素,强调了仙境与现实的联系。
整首诗的情感是崇敬和感慨,诗人表达了对君主的忠诚和对自然界的敬畏。这首诗具有写景、颂德、咏物等多重标签。
“自可纪年昭瑞应”相关诗句:
- 自可纪年昭瑞应 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制会灵观甘露 》
- 瑞应昭臻知所自 出自 [宋] 寇准 ·《奉和御制奉祀述怀歌 》
- 瑞牒昭纪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《朝会 其三 》
- 纪年侈嘉瑞 出自 [宋] 艾性夫 ·《杂言 其一 》
- 定自昭昭终可期 出自 [宋] 李之仪 ·《偶题六绝 其五 》
- 畴圣珍符纪瑞年 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制真游殿告成 》
- 即是流虹纪瑞年 出自 [宋] 许及之 ·《皇帝合春帖子 其二 》
- 故産瑞粟昭年丰 出自 [宋] 汪莘 ·《瑞粟歌 》
- 昭昭圣王瑞 出自 [宋] 陈渊 ·《朝阳峰 》
- 往事只应君可纪 出自 [宋] 李处权 ·《游岘山观顔鲁公漥樽呈谹父 》
- 瑞应可书郊祀志 出自 [宋] 周密 ·《南郊庆成口号二十首 其一七 》
- 年纪唯应有鹤知 出自 [唐] 雍陶 ·《赠玉芝观王尊师 》
- 历年二纪固应衰 出自 [宋] 陆游 ·《东村晚归 》
- 今年上瑞应十分 出自 [宋] 戴栩 ·《春风行爲判府韩郎中寿 》
- 六花瑞雪应明年 出自 [宋] 虞俦 ·《冬至之二日兄弟儿侄偕过西山道院归而微雪 》
- 应瑞丰年占尚远 出自 [宋] 王柏 ·《和无适四时赋雪梅 其四 》
- 嘉瑞应期来自天 出自 [宋] 李纲 ·《次韵季弟善权阻雪古风 》
- 呈瑞应先自帝寰 出自 [宋] 葛胜仲 ·《依韵和工部兄雪五首 其二 》
- 燕然有年固可纪 出自 [宋] 林光朝 ·《资中行奉寄临邛守宇文郎中 》
- 灵庆昭昭相应深 出自 [唐] 李昂 ·《驯鸽篇(幷序。伯二五五二下同) 》