“呈瑞应先自帝寰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“呈瑞应先自帝寰”出自哪首诗?
答案: “呈瑞应先自帝寰”出自: 宋代 葛胜仲的 《依韵和工部兄雪五首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng ruì yìng xiān zì dì huán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“呈瑞应先自帝寰”的上一句是什么?
答案:
“呈瑞应先自帝寰”的上一句是: 排寒聊与酒交关 , 诗句拼音为:pái hán liáo yǔ jiǔ jiāo guān
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“呈瑞应先自帝寰”的下一句是什么?
答案: “呈瑞应先自帝寰”的下一句是: 初见同云迷六幕 , 诗句拼音为: chū jiàn tóng yún mí liù mù ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“呈瑞应先自帝寰”全诗
依韵和工部兄雪五首 其二 (yī yùn hé gōng bù xiōng xuě wǔ shǒu qí èr)
排寒聊与酒交关,呈瑞应先自帝寰。
初见同云迷六幕,渐惊飞鸟绝千山。
知酬素景风尘外,坐隔清游咫尺间。
飞洒却羞来傍鬓,安仁年少不重还。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“呈瑞应先自帝寰”繁体原文
依韻和工部兄雪五首 其二
排寒聊與酒交關,呈瑞應先自帝寰。
初見同雲迷六幕,漸驚飛鳥絕千山。
知酬素景風塵外,坐隔清遊咫尺間。
飛灑卻羞来傍鬢,安仁年少不重還。
“呈瑞应先自帝寰”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
排寒聊与酒交关,呈瑞应先自帝寰。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
初见同云迷六幕,渐惊飞鸟绝千山。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
知酬素景风尘外,坐隔清游咫尺间。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
飞洒却羞来傍鬓,安仁年少不重还。
“呈瑞应先自帝寰”全诗注音
排寒聊与酒交关,呈瑞应先自帝寰。
初见同云迷六幕,渐惊飞鸟绝千山。
知酬素景风尘外,坐隔清游咫尺间。
飞洒却羞来傍鬓,安仁年少不重还。
“呈瑞应先自帝寰”全诗翻译
译文:
排寒聊天时和酒结交,呈上祥瑞表明自己对天子的忠诚。初次相见时大家都说云迷了六幕,慢慢地却惊讶于飞鸟绝迹在千山之间。知道要报答素日景致时,风尘之外,坐隔清游只有咫尺的距离。酒意飘洒时却羞愧地靠近鬓发,表明安仁年少时并不重视回归。
全文总结:这是一首表达作者忠诚向天子进献祥瑞的古文诗。诗中描绘了初见时双方都觉得仿佛置身在云雾之中,后来惊讶于群鸟都已飞散千山之间。诗人意识到自己要回报素日所见的美景,可风尘之外,距离却只有咫尺。酒意中,他羞怯地靠近心仪之人,表现了自己年少时的不成熟和犹豫。整首诗以深情的笔触勾勒出了作者的忠诚和迷恋之情。
“呈瑞应先自帝寰”总结赏析
这是葛胜仲的《依韵和工部兄雪五首 其二》。这首诗描述了诗人在一场雪后与友人共饮,表达了对自然景色的赞美和对友情的珍惜。以下是赏析:
这首诗以雪景为背景,展现了诗人与朋友在寒冷的季节相聚共饮的场景。首先,诗人提到“排寒聊与酒交关”,表明他们因共饮而消除了寒冷,同时也展示了友情的深厚。接着,诗人用“呈瑞应先自帝寰”来形容雪的祥瑞,将自然景色与皇帝的恩赐相联系,强调了雪的美丽和不凡。此处标签为“写景”。
在第二节中,诗人用“初见同云迷六幕”来形容刚开始看到雪景时的震撼,将雪与云相媲美,强调了其壮丽和神秘。接着,“渐惊飞鸟绝千山”则表达了雪景逐渐变化的过程,这里的“飞鸟”和“千山”增添了诗意和宏伟感。这一节也属于“写景”。
第三节提到“知酬素景风尘外”,强调了友情的珍贵,即使在纷扰的世界中也能共享美好时光。这里的标签可以是“抒情”。
最后一节“飞洒却羞来傍鬓,安仁年少不重还”表达了友人年少轻狂的性格,但也表示友情的稀缺。这里的标签可以是“抒情”和“咏物”,因为诗中的友人也成为一种咏史。
总的来说,这首诗通过描写雪景和友情,传达了诗人对自然美和友情的深刻感悟,表现出了浓厚的文学情感。
“呈瑞应先自帝寰”相关诗句:
- 呈瑞应先自帝寰 出自 [宋] 葛胜仲 ·《依韵和工部兄雪五首 其二 》
- 腊近先呈瑞 出自 [宋] 郑刚中 ·《和周希父至日雪 》
- 人间呈瑞应 出自 [宋] 郭印 ·《次韵史才孺咏雪四首 其四 》
- 应非暂呈瑞 出自 [唐] 熊孺登 ·《日暮天无云 》
- 瑞才六出先呈腊 出自 [宋] 卫宗武 ·《晓枕追记山梅 》
- 庆门呈瑞应熊罴 出自 [宋] 王十朋 ·《季令生日 》
- 凤麟自合呈祥瑞 出自 [宋] 刘克庄 ·《和吴教授投赠二首 其二 》
- 圭璧自须呈瑞质 出自 [宋] 李纲 ·《建溪再得雪乡人以爲宜茶 》
- 瑞气先从帝鼐生 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其二 》
- 不独呈祥自帝功 出自 [宋] 魏野 ·《雪中书事上李阶殿院 》
- 寰海自应遵诏旨 出自 [宋] 王庭珪 ·《和周公予呈向宰 》
- 出栏呈艳自应夸 出自 [唐] 孙鲂 ·《看牡丹二首 一 》
- 帝德应先格 出自 [宋] 周紫芝 ·《皇帝亲祀高禖十五韵 》
- 应随先帝仗 出自 [宋] 黄裳 ·《王岐公挽辞 其三 》
- 应是随先帝 出自 [唐] 刘得仁 ·《哭翰林丁侍郎 》
- 自古最先标瑞牒 出自 [唐] 张义方 ·《奉和圣制元日大雪登楼 》
- 归梦先应到帝乡 出自 [宋] 王珪 ·《送元厚之待制出守福唐 》
- 瑞应昭臻知所自 出自 [宋] 寇准 ·《奉和御制奉祀述怀歌 》
- 嘉瑞应期来自天 出自 [宋] 李纲 ·《次韵季弟善权阻雪古风 》
- 自可纪年昭瑞应 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制会灵观甘露 》