“暂引江南春入眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暂引江南春入眼”出自哪首诗?
答案: “暂引江南春入眼”出自: 宋代 刘敞的 《和圣俞逢卖梅花五首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zàn yǐn jiāng nán chūn rù yǎn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“暂引江南春入眼”的上一句是什么?
答案:
“暂引江南春入眼”的上一句是: 无奈芳菲恼客心 , 诗句拼音为: wú nài fāng fēi nǎo kè xīn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“暂引江南春入眼”的下一句是什么?
答案: “暂引江南春入眼”的下一句是: 不辞多掷袖中金 , 诗句拼音为: bù cí duō zhì xiù zhōng jīn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“暂引江南春入眼”全诗
和圣俞逢卖梅花五首 其五 (hé shèng yú féng mài méi huā wǔ shǒu qí wǔ)
可怜风雨逼流阴,无奈芳菲恼客心。
暂引江南春入眼,不辞多掷袖中金。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“暂引江南春入眼”繁体原文
和聖俞逢賣梅花五首 其五
可憐風雨逼流陰,無奈芳菲惱客心。
暫引江南春入眼,不辭多擲袖中金。
“暂引江南春入眼”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
可怜风雨逼流阴,无奈芳菲恼客心。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
暂引江南春入眼,不辞多掷袖中金。
“暂引江南春入眼”全诗注音
可怜风雨逼流阴,无奈芳菲恼客心。
暂引江南春入眼,不辞多掷袖中金。
“暂引江南春入眼”全诗翻译
译文:
可怜风雨逼流云,无奈芳菲惹人心。暂时引江南的春景入眼,不辞多费黄金放在袖子里。
全诗写述了作者心情不佳,被风雨所困,芳菲馨香的气息却令他感到苦恼。然后,作者将江南春景引入视线,却并不在意用黄金来表达对春天的喜爱,表现了他对自然美的真挚追求。全诗简洁而深远,表达了作者对美好事物的珍视和不愿为世俗财富所束缚的态度。
“暂引江南春入眼”总结赏析
这是刘敞的《和圣俞逢卖梅花五首》中的第五首。这首诗描写了风雨逼近的时候,梅花依然美丽而令人心动的情景。
在这首诗中,作者描述了风雨逼近的景象,风雨让梅花摇曳不定,但梅花仍然美丽,仿佛在抱怨客人的不幸命运。这种景象使人感到无奈,同时也引发了对花朵的怜惜之情。
然后,诗人提到了江南春天的美丽景色,似乎是在安慰自己或他人,告诉他们不必担心风雨,因为江南春天的美景已经留在了眼中。最后,诗人提到了掷金子,似乎是在表达对美景的珍惜,愿意花费金钱来保留这美好瞬间。
“暂引江南春入眼”相关诗句:
- 暂引江南春入眼 出自 [宋] 刘敞 ·《和圣俞逢卖梅花五首 其五 》
- 春破南枝入诗眼 出自 [宋] 张守 ·《席大光邀同赋墨梅花 其二 》
- 春风入江南 出自 [宋] 郑刚中 ·《送方公美少卿宣谕京畿 》
- 春入江南柳 出自 [唐] 周弘亮 ·《除夜书情 》
- 草入江南万里春 出自 [宋] 孔平仲 ·《次韵和常父 其一 》
- 梦入江南已见春 出自 [宋] 王珪 ·《资善堂御筵送尚书刑部侍郎致仕李受归庐山 》
- 春风吹入江南陌 出自 [宋] 范成大 ·《题金牛洞 》
- 春来引步暂寻游 出自 [唐] 王霞卿 ·《题唐安寺阁壁 》
- 一到南楼眼暂开 出自 [宋] 张孝祥 ·《夜半走笔酬寿翁 其二 》
- 一见南山眼暂开 出自 [宋] 大中 ·《题楼观南楼 》
- 水引膏环入眼中 出自 [宋] 刘跂 ·《次窦子野韵 》
- 江湖醉眼暂揩明 出自 [宋] 米芾 ·《壮观二首 其一 》
- 病守江城眼暂开 出自 [唐] 许浑 ·《醼饯李员外 》
- 暂入南宫判祥瑞 出自 [唐] 刘禹锡 ·《蒙恩转仪曹郎依前充集贤学士举韩潮州自代因寄七言 》
- 依依春梦入江南 出自 [宋] 张耒 ·《福昌官舍後绝句十首 其一○ 》
- 老眼昏花暂觉春 出自 [宋] 方回 ·《赵宾阳唐师善见和涌金城望次韵五首 其三 》
- 老眼逢春且暂留 出自 [宋] 李之仪 ·《伯镇客居伤春佳句辄赋元韵二首 其一 》
- 屏列春山眼暂开 出自 [宋] 赵宗万 ·《句 》
- 雷奔入江不暂息 出自 [唐] 徐凝 ·《庐山瀑布 》
- 分支引派入南亩 出自 [宋] 孔平仲 ·《夏旱 》