“将军未老紫髯穠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“将军未老紫髯穠”出自哪首诗?
答案: “将军未老紫髯穠”出自: 宋代 方回的 《送来巡检》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng jūn wèi lǎo zǐ rán nóng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“将军未老紫髯穠”的上一句是什么?
答案:
“将军未老紫髯穠”的上一句是: 铁甲金戈百战攻 , 诗句拼音为:tiě jiǎ jīn gē bǎi zhàn gōng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“将军未老紫髯穠”的下一句是什么?
答案: “将军未老紫髯穠”的下一句是: 早依讨粤□□□ , 诗句拼音为: zǎo yī tǎo yuè □ □ □ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“将军未老紫髯穠”全诗
送来巡检 (sòng lái xún jiǎn)
铁甲金戈百战攻,将军未老紫髯穠。
早依讨粤□□□,□受从骠合骑封。
惊逻三年微窃鼠,飞腾一日定采□。
□□访旧燕台去,谁采吾诗当菲葑。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“将军未老紫髯穠”繁体原文
送來巡檢
鐵甲金戈百戰攻,將軍未老紫髯穠。
早依討粵□□□,□受從驃合騎封。
驚邏三年微竊鼠,飛騰一日定採□。
□□訪舊燕臺去,誰采吾詩當菲葑。
“将军未老紫髯穠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
铁甲金戈百战攻,将军未老紫髯穠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
早依讨粤□□□,□受从骠合骑封。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
惊逻三年微窃鼠,飞腾一日定采□。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
□□访旧燕台去,谁采吾诗当菲葑。
“将军未老紫髯穠”全诗注音
铁甲金戈百战攻,将军未老紫髯穠。
早依讨粤□□□,□受从骠合骑封。
惊逻三年微窃鼠,飞腾一日定采□。
□□访旧燕台去,谁采吾诗当菲葑。
“将军未老紫髯穠”全诗翻译
译文:
铁甲金戈,经历百战攻城,将军依旧威武不衰,紫色的胡须依然浓密。
早年就以讨伐粤地为己任,征服了许多城池,驭下骠合骑封为将领。
三年的监狱生涯让他微不足道地偷取了些许狱中之鼠,一日之间却猛然豁然领悟,腾飞冲天,立下了大功。
回忆往昔,寻访旧友,再游燕台旧地,心中不禁感慨万千,谁能理解采撷吾诗之艰辛,将其传扬如菲葑般茂盛。
“将军未老紫髯穠”相关诗句:
- 将军未老紫髯穠 出自 [宋] 方回 ·《送来巡检 》
- 将军垂紫髯 出自 [宋] 李鞉 ·《三学院二首 其二 》
- 紫髯不是画将军 出自 [宋] 张耒 ·《送曹子方赴福建运判 》
- 紫髯将军晓射虎 出自 [宋] 陆游 ·《军中杂歌八首 其五 》
- 紫髯将军更欢喜 出自 [宋] 孔平仲 ·《紫髯将军 》
- 紫髯将军一攘臂 出自 [宋] 于石 ·《梁父吟 》
- 将军空恃紫髯多 出自 [唐] 韦庄 ·《又闻湖南荆渚相次陷没 》
- 将军紫髯浑缀璎 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和提刑太博嘉雪 》
- 紫髯将军柳叶甲 出自 [宋] 李廌 ·《作塞上射猎行 》
- 紫髯将军不复见 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题徐氏书院 》
- 君不见紫髯将军射无敌 出自 [宋] 韩元吉 ·《土人池中有新荷戴钱而出者少稷明远相率赋诗戏作长句 》
- 须髯如戟老将军 出自 [宋] 饶节 ·《寄冯大辩二首 其二 》
- 参军旧紫髯 出自 [唐] 杜甫 ·《送张二十参军赴蜀州因呈杨五侍御 》
- 犀甲军装称紫髯 出自 [唐] 殷文圭 ·《赠战将 》
- 紫髯参军三语罗 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日同游梅花坡分韵赋诗坡字 》
- 髯将军 出自 [宋] 孙锐 ·《云长公赞 》
- 勳名未了将军老 出自 [宋] 何梦桂 ·《重到森溪桥二首 其一 》
- 将军未老肯谋身 出自 [宋] 毕仲游 ·《信阳军筵设乐口号二首 其一 》
- 将军虽老未甘闲 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵酬祝彦直 》
- 猿臂将军老未衰 出自 [宋] 陆游 ·《野兴二首 其二 》