“诸公饮量江海吞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诸公饮量江海吞”出自哪首诗?
答案: “诸公饮量江海吞”出自: 宋代 韩淲的 《昨日过沈兄无隠邂逅杨溥子亦来溥子携酒就无隠饮余酒行颇虐病不胜焉席间先逸作诗道谢意》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū gōng yǐn liáng jiāng hǎi tūn ,诗句平仄: 平平仄○平仄平 。
问题2:“诸公饮量江海吞”的上一句是什么?
答案:
“诸公饮量江海吞”的上一句是: 愧谢子意因余勤 , 诗句拼音为: kuì xiè zǐ yì yīn yú qín
,诗句平仄: 平平仄○平仄平 。
问题3:“诸公饮量江海吞”的下一句是什么?
答案: “诸公饮量江海吞”的下一句是: 我病忽苦头岑岑 , 诗句拼音为: wǒ bìng hū kǔ tóu cén cén ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“诸公饮量江海吞”全诗
昨日过沈兄无隠邂逅杨溥子亦来溥子携酒就无隠饮余酒行颇虐病不胜焉席间先逸作诗道谢意 (zuó rì guò shěn xiōng wú yǐn xiè hòu yáng pǔ zǐ yì lái pǔ zǐ xié jiǔ jiù wú yǐn yǐn yú jiǔ xíng pō nüè bìng bù shèng yān xí jiān xiān yì zuò shī dào xiè yì)
落叶纷委山路榛,饭余试作扪腹行。
人家有竹不可款,负郭乃得席作门。
座中邂逅执戟孙,携尊更约重论文。
青橙紫蟹亦俱设,愧谢子意因余勤。
诸公饮量江海吞,我病忽苦头岑岑。
不如渊明醉遣客,乃效灌夫觞贵人。
悬知事急起排闼,君更追路仍挽襟。
吾曹相从贵真率,如此可畏还可钦。
扶牀走笔道不敏,祗恐匹马来三军。
仄仄平仄平仄平,仄平仄仄平仄○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄仄平,平平○仄○○平。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄○平仄平,仄仄仄仄平平平。
仄○平平仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,平○平仄平仄平。
平平○○仄平仄,○仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平○平。
“诸公饮量江海吞”繁体原文
昨日過沈兄無隠邂逅楊溥子亦來溥子携酒就無隠飲余酒行頗虐病不勝焉席間先逸作詩道謝意
落葉紛委山路榛,飯餘試作捫腹行。
人家有竹不可款,負郭乃得席作門。
座中邂逅執戟孫,携尊更約重論文。
青橙紫蟹亦俱設,愧謝子意因余勤。
諸公飲量江海吞,我病忽苦頭岑岑。
不如淵明醉遣客,乃效灌夫觴貴人。
懸知事急起排闥,君更追路仍挽襟。
吾曹相從貴真率,如此可畏還可欽。
扶牀走筆道不敏,祗恐匹馬來三軍。
“诸公饮量江海吞”韵律对照
仄仄平仄平仄平,仄平仄仄平仄○。
落叶纷委山路榛,饭余试作扪腹行。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
人家有竹不可款,负郭乃得席作门。
仄○仄仄仄仄平,平平○仄○○平。
座中邂逅执戟孙,携尊更约重论文。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
青橙紫蟹亦俱设,愧谢子意因余勤。
平平仄○平仄平,仄仄仄仄平平平。
诸公饮量江海吞,我病忽苦头岑岑。
仄○平平仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
不如渊明醉遣客,乃效灌夫觞贵人。
平平仄仄仄平仄,平○平仄平仄平。
悬知事急起排闼,君更追路仍挽襟。
平平○○仄平仄,○仄仄仄平仄平。
吾曹相从贵真率,如此可畏还可钦。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平○平。
扶牀走笔道不敏,祗恐匹马来三军。
“诸公饮量江海吞”全诗注音
落叶纷委山路榛,饭余试作扪腹行。
人家有竹不可款,负郭乃得席作门。
座中邂逅执戟孙,携尊更约重论文。
青橙紫蟹亦俱设,愧谢子意因余勤。
诸公饮量江海吞,我病忽苦头岑岑。
不如渊明醉遣客,乃效灌夫觞贵人。
悬知事急起排闼,君更追路仍挽襟。
吾曹相从贵真率,如此可畏还可钦。
扶牀走笔道不敏,祗恐匹马来三军。
“诸公饮量江海吞”全诗翻译
译文:
山路上落叶纷纷,我饭后试着捏腹行走。
人家有竹篾席不可随意借取,只有负郭(负担屋梁)才能得到席作门。
座中突然遇到执戟的孙子,一起举杯再次聚论文学。
桌上摆满青橙紫蟹等佳肴,我因为勤奋而感到愧谢子意(子夏意即友人的意愿)。
众位贤公饮酒量如江海般汪洋,我却因病头痛难忍。
不如效法渊明那样醉饮送客,效仿灌夫那样宴请贵人。
但愿知道事情紧急,立刻起身离去,继续追逐前路,仍旧抓紧衣襟。
我们一众相互陪伴,品质和风范都值得尊敬,如此可畏,也值得钦佩。
扶着床笠走路写文章,我只怕像一匹孤马来到三军中一样无用。
“诸公饮量江海吞”相关诗句:
- 诸公饮量江海吞 出自 [宋] 韩淲 ·《昨日过沈兄无隠邂逅杨溥子亦来溥子携酒就无隠饮余酒行颇虐病不胜焉席间先逸作诗道谢意 》
- 饮量欲希江海纳 出自 [宋] 吕陶 ·《有惠诗求酒者和答二首赠以两榼 其一 》
- 饮量平吞叔度陂 出自 [宋] 张耒 ·《次韵黄汝器与君谟唱和三首 其一 》
- 量陂吞玉海 出自 [宋] 李商叟 ·《寿辛太尉 》
- 量陂吞玉海 出自 [宋] 韩驹 ·《上辛太尉生辰诗 》
- 酒量春吞海 出自 [宋] 杨介如 ·《句 》
- 寿觚有量吞江湖 出自 [宋] 曾丰 ·《寿钱枢密 》
- 酒量吞江凉更阔 出自 [宋] 仇远 ·《屠存博教授赴溧水任留饮寓舍 》
- 饮量宽沧海 出自 [宋] 王安石 ·《吴正仲谪官得故人寄蟹以诗谢之余次其韵 》
- 宇量诸公上 出自 [宋] 杨诚之 ·《挽东莱先生 其二 》
- 饮量真能海纳河 出自 [宋] 方回 ·《二月十七日偕宾阳市饮二首 其二 》
- 饮量无涯倾北海 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄史司理 》
- 饮气吞江流 出自 [宋] 周紫芝 ·《悼舒永丰 》
- 庆历诸公未易量 出自 [宋] 项安世 ·《送邕州高教授二首 其一 》
- 江河饮肺吞阮刘 出自 [宋] 强至 ·《前日以诗赠贾麟进士继蒙和答而杨蟠从事亦随次元韵鄙思不休辄复自和二篇 其一 》
- 十万吞江午饮时 出自 [宋] 曹勋 ·《宫词三十三首 其三 》
- 江海互吞吐 出自 [宋] 蔡肇 ·《寄题君山亭送吕天衢秀才 》
- 海若吞湖江 出自 [宋] 陈造 ·《十诗谢廖计使 其六 》
- 诸公饮文字 出自 [宋] 员兴宗 ·《游城西李氏园李仁甫谢伯坚同会席中得当字 》
- 诸公饮方豪 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮魏宗明家分韵得酒字 》