“只应不惮牵牛妬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只应不惮牵牛妬”出自哪首诗?
答案: “只应不惮牵牛妬”出自: 唐代 李商隐的 《海客》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī yìng bù dàn qiān niú dù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“只应不惮牵牛妬”的上一句是什么?
答案:
“只应不惮牵牛妬”的上一句是: 星娥罢织一相闻 , 诗句拼音为: xīng é bà zhī yī xiāng wén
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“只应不惮牵牛妬”的下一句是什么?
答案: “只应不惮牵牛妬”的下一句是: 聊用支机石赠君 , 诗句拼音为: liáo yòng zhī jī shí zèng jūn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“只应不惮牵牛妬”全诗
海客 (hǎi kè)
海客乘槎上紫氛,星娥罢织一相闻。
只应不惮牵牛妬,聊用支机石赠君。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“只应不惮牵牛妬”繁体原文
海客
海客乘槎上紫氛,星娥罷織一相聞。
只應不憚牽牛妬,聊用支機石贈君。
“只应不惮牵牛妬”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
海客乘槎上紫氛,星娥罢织一相闻。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
只应不惮牵牛妬,聊用支机石赠君。
“只应不惮牵牛妬”全诗注音
海客乘槎上紫氛,星娥罢织一相闻。
只应不惮牵牛妬,聊用支机石赠君。
“只应不惮牵牛妬”全诗翻译
译文:
海上的客人乘着小船航行在紫色的氛围中,仰望着天上的明星们,停下手中的织机,相互倾听着彼此的心声。
只因这位客人并不介意让牛妬他,愿意用支离石送给你作为礼物。
“只应不惮牵牛妬”相关诗句:
- 只应不惮牵牛妬 出自 [唐] 李商隐 ·《海客 》
- 妬他织女嫁牵牛 出自 [唐] 顾况 ·《杜秀才画立走水牛歌 》
- 未应清浅隔牵牛 出自 [唐] 温庭筠 ·《七夕 》
- 雪衣应不妬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和刘原甫白鹦鹉 》
- 不应惮凌寒 出自 [宋] 楼钥 ·《同官登敕局小楼观雪 》
- 不应青女妬容华 出自 [宋] 史铸 ·《野菊 》
- 只应偏啖牛心炙 出自 [宋] 杨亿 ·《董温其赴淮南幕 》
- 只应田舍骑牛者 出自 [宋] 戴表元 ·《梁楷画雪寒游骑图 》
- 只应牛首正当门 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一二六 》
- 汗将九牛牵不上 出自 [宋] 车若水 ·《寄鲍府教宏博 》
- 胡不去作牵牛星 出自 [宋] 杨万里 ·《题瘦牛岭 》
- 牵牛横汉不服箱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和宋中道见寄 》
- 阿牛纯热不鞭牵 出自 [宋] 释正觉 ·《拟石牛与悟上人 》
- 启明不爲牵牛计 出自 [宋] 王之道 ·《和鲁如晦七夕 》
- 牛行熟路不须牵 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚行田间书事三首 其二 》
- 不羡牵牛织女家 出自 [唐] 鱼玄机 ·《迎李近仁员外 》
- 凿天不到牵牛处 出自 [唐] 李商隐 ·《无愁果有愁曲北齐歌 》
- 凿天不到牵牛处 出自 [唐] 李商隐 ·《杂曲歌辞 无愁果有愁曲 》
- 织女牵牛不隔河 出自 [宋] 陈普 ·《七夕 其五 》
- 牵率岂辞惮 出自 [宋] 冯山 ·《答江安尉鲜于顷野翁 》