“闲步偏宜舞袖迎”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“闲步偏宜舞袖迎”出自哪首诗?

答案:闲步偏宜舞袖迎”出自: 唐代 司空图 《力疾山下吴邨看杏花十九首 十四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián bù piān yí wǔ xiù yíng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“闲步偏宜舞袖迎”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“闲步偏宜舞袖迎”已经是第一句了。

问题3:“闲步偏宜舞袖迎”的下一句是什么?

答案:闲步偏宜舞袖迎”的下一句是: 春光何事独无情 , 诗句拼音为: chūn guāng hé shì dú wú qíng ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“闲步偏宜舞袖迎”全诗

力疾山下吴邨看杏花十九首 十四 (lì jí shān xià wú cūn kàn xìng huā shí jiǔ shǒu shí sì)

朝代:唐    作者: 司空图

闲步偏宜舞袖迎,春光何事独无情。
垂杨合是诗家物,只爱敷溪道北生。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xián bù piān yí wǔ xiù yíng , chūn guāng hé shì dú wú qíng 。
chuí yáng hé shì shī jiā wù , zhī ài fū xī dào běi shēng 。

“闲步偏宜舞袖迎”繁体原文

力疾山下吳邨看杏花十九首 十四

閑步偏宜舞袖迎,春光何事獨無情。
垂楊合是詩家物,只愛敷溪道北生。

“闲步偏宜舞袖迎”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
闲步偏宜舞袖迎,春光何事独无情。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
垂杨合是诗家物,只爱敷溪道北生。

“闲步偏宜舞袖迎”全诗注音

xián bù piān yí wǔ xiù yíng , chūn guāng hé shì dú wú qíng 。

闲步偏宜舞袖迎,春光何事独无情。

chuí yáng hé shì shī jiā wù , zhī ài fū xī dào běi shēng 。

垂杨合是诗家物,只爱敷溪道北生。

“闲步偏宜舞袖迎”全诗翻译

译文:
闲步最适宜舞动袖子迎风,春光为何只有我一个人无情。
垂柳完全是诗人们喜爱的题材,我只喜欢在敷溪道北边生活。



总结:

诗人感叹春光美好却感觉孤独,喜爱用垂柳来写作,喜欢在敷溪道北边居住。

“闲步偏宜舞袖迎”总结赏析

赏析::
这是一首描写春天景色的古诗,诗人以吴邨的春景为背景,写下了垂杨、杏花和春光的美丽。整首诗以简洁的语言表达了诗人对春天景色的喜爱和感受。
首句“闲步偏宜舞袖迎”中,诗人通过“闲步”和“舞袖”两个词,表现了一个闲适自得的情景,似乎在春风中轻盈地漫步。而“春光何事独无情”则传达了春光的美丽和不动情感的矛盾,春光虽然美丽,但它是无情的,无法理解人的情感。
接下来诗人写到“垂杨合是诗家物”,强调了垂杨的美丽和文学价值。垂杨是古代文人墨客常常歌颂的对象,它的形象常出现在诗歌和画作中。最后两句“只爱敷溪道北生”则点明了诗人的偏爱,他只喜欢北面敷溪道旁的景色,这也表现出了诗人对这一地方的深情。
整首诗通过简洁而清新的语言,将春天的美景展现在读者面前,同时也反映出诗人对自然景色的热爱和对生活的感悟。
标签: 写景、抒情、咏物

“闲步偏宜舞袖迎”诗句作者司空图介绍:

司空图,字表圣,河中虞乡人。咸通末,擢进士第。由宣歙幕历礼部郎中,僖宗行在用爲知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷。龙纪、乾宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起。迁洛後,被诏入朝,以野耄丐归。朱全忠受禅,召爲礼部尚书,不食而卒。图少有俊才,晚年避世栖遯,自号知非子、耐辱居士。有先世别墅,泉石林亭,颇惬幽趣,日与名僧、高士游咏其中。有《一鸣集》三十卷,内诗十卷,今编诗三卷。 司空图,字表圣,河中虞乡人,咸通末,擢进士第,由宣歙幕历礼部郎中,僖宗行在用爲知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷,龙纪、乾宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起,迁洛後,被诏入朝,以野耄丐归,朱全忠受禅,召爲礼部尚书,不食而卒,图少有俊才,晚年避世栖遯,自号知非子、耐辱居士,有先世别墅,泉石林亭,颇惬幽趣,日与名僧、高士游咏其中,有一鸣集三十卷,内诗十卷,今编诗三卷。 司空图,字表圣,河中虞乡人,咸通末,擢进士第,由宣歙幕历礼部郎中,僖宗行在用爲知制诰、中书舍人,归隐中条山王官谷,龙纪、乾宁间,徵拜旧官,及以户、兵二部侍郎召,皆不起,迁洛後,被诏入朝,以野耄丐归,朱全忠受禅,召爲礼部尚书,不食而卒,图少有俊才,晚年避世栖遯,自号知非子、耐辱居士,有先世别墅,泉石林亭,颇惬幽趣,日与名僧、高士游咏其中,有一鸣集三十卷,内诗十卷,今编诗三卷。 司空图字表圣,河中虞乡人。登咸通十年进士第,後梁太祖开平二年卒,年七十二(据两《唐书》本传)。补诗一首。更多...

“闲步偏宜舞袖迎”相关诗句: