“两部笙歌簇绮筵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两部笙歌簇绮筵”出自哪首诗?
答案: “两部笙歌簇绮筵”出自: 宋代 白玉蟾的 《曲肱诗 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng bù shēng gē cù qǐ yán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“两部笙歌簇绮筵”的上一句是什么?
答案:
“两部笙歌簇绮筵”的上一句是: 瑶池王母宴群仙 , 诗句拼音为:yáo chí wáng mǔ yàn qún xiān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“两部笙歌簇绮筵”的下一句是什么?
答案: “两部笙歌簇绮筵”的下一句是: 误取一枚仙李吃 , 诗句拼音为: wù qǔ yī méi xiān lǐ chī ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“两部笙歌簇绮筵”全诗
曲肱诗 其九 (qū gōng shī qí jiǔ)
瑶池王母宴群仙,两部笙歌簇绮筵。
误取一枚仙李吃,又来人世不知年。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“两部笙歌簇绮筵”繁体原文
曲肱詩 其九
瑶池王母宴群仙,兩部笙歌簇綺筵。
誤取一枚仙李喫,又來人世不知年。
“两部笙歌簇绮筵”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
瑶池王母宴群仙,两部笙歌簇绮筵。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
误取一枚仙李吃,又来人世不知年。
“两部笙歌簇绮筵”全诗注音
瑶池王母宴群仙,两部笙歌簇绮筵。
误取一枚仙李吃,又来人世不知年。
“两部笙歌簇绮筵”全诗翻译
译文:
瑶池王母在宴会上招待众仙,两边吹奏笙歌,簇拥在华美的宴席旁。
不慎摘取了一颗仙人所种的李子食用,结果重返人间后却不知过了多少年。
总结:
诗人描绘了瑶池王母举行盛大宴会,场面繁华,笙歌欢乐。但在享受仙果时却不慎“误取”,导致重回人间后时间流逝不知,寓意人生短暂,充满了离奇玄幻的色彩。
“两部笙歌簇绮筵”相关诗句:
- 两部笙歌簇绮筵 出自 [宋] 白玉蟾 ·《曲肱诗 其九 》
- 笙歌两部蛙 出自 [宋] 陈棣 ·《春日偶成三首 其三 》
- 笙歌两部自随人 出自 [宋] 吴芾 ·《六月二十一日早行十六首 其八 》
- 水底笙歌蛙两部 出自 [宋] 苏轼 ·《赠王子直秀才 》
- 绮筵应得调笙篁 出自 [宋] 余中 ·《送程给事知越州 》
- 笙歌簇马吹 出自 [唐] 李廓 ·《长安少年行 五 》
- 簇马听笙歌 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 何处难忘酒七首 六 》
- 笙歌簇马吹 出自 [唐] 李廓 ·《杂曲歌辞 长安少年行十首 五 》
- 向晚笙歌簇辇归 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 夫人阁 其四 》
- 闲邀女伴簇笙歌 出自 [唐] 李珣 ·《南乡子 五 》
- 一簇笙歌在水楼 出自 [唐] 曹邺 ·《碧寻宴上有怀知己 》
- 笙歌丛里簇归家 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其五四 》
- 紫陌笙歌簇禁烟 出自 [宋] 周端臣 ·《寒食湖堤 》
- 应有笙歌簇燕堂 出自 [宋] 韦骧 ·《寄明守刘公仪 》
- 笙歌筵散後 出自 [唐] 李中 ·《离亭前思有寄 》
- 笙歌接御筵 出自 [唐] 阎朝隐 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得筵字 》
- 绮筵歌吹晚 出自 [唐] 王勔 ·《晦日宴高氏林亭同用华字 》
- 笙歌一部起池头 出自 [宋] 舒邦佐 ·《晚步 》
- 笙歌一部听蛙鸣 出自 [宋] 王炎 ·《留山间即事 》
- 人在笙歌一部中 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余仲庸松风阁韵十九首 其一二 》